See забродить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "доизбрать"
},
{
"word": "задобрить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + бродить, далее от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заброжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бродить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задвигаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1883",
"ref": "А. И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но постоянной погоде этой близился конец, и на сретение, второго февраля, по небу забродили робкие тучки, а в морозном воздухе повеяло мягкостью.",
"title": "Записки Степняка"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молча, с бьющимся сердцем, он наклонился над ней, забродил руками по её мягким, холодноватым ногам.",
"title": "Машенька"
},
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1935",
"ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», Часть 3, 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под утро разошлись, разговелись и забродили пьяные по селу и вокруг колонии.",
"title": "Педагогическая поэма"
}
],
"glosses": [
"начать бродить, перемещаться"
],
"id": "ru-забродить-ru-verb-ft~IApx3"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943–1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смутная мысль забродила в нём, но он даже себе ещё не отдавал в ней отчёта.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"появиться, начать проявляться (о думах, мыслях, чувствах и т. п.)"
],
"id": "ru-забродить-ru-verb-U6G9WOsY",
"raw_glosses": [
"разг. появиться, начать проявляться (о думах, мыслях, чувствах и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbrɐˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заходить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зашевелиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "забродить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + бродить, далее от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заброжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бродить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Овчарова",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"ref": "Т. Овчарова, «Ещё одна песня про рябину», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если в пюре добавить 0,05 % сорбиновой кислоты, то оно долго не забродит и при уменьшении количества сахара вдвое.",
"title": "Ещё одна песня про рябину"
}
],
"glosses": [
"начать бродить; прийти в состояние брожения, ферментации"
],
"id": "ru-забродить-ru-verb-J1yOyjQZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbrɐˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "begin to ferment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "забрадзіць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "empezar a fermentarse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in Gärung geraten"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "entrar em fermentação"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забродити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "entrer en fermentation"
}
],
"word": "забродить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы брожения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ходьбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + бродить, далее от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заброжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забродя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "забродя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заброди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "забрести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"date": "1774",
"ref": "Н. И. Новиков, «Кошелек», 1774 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эхе, хе, хе, дорогой мой немецкий философ, ты забродишь в древность; такое великодушие в сказках только у нас описывается: моя философия с твоею различна.",
"title": "Кошелек"
},
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1851",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Эпическая поэзия», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около пня ходит волк мохнатый, в зубах у него весь скот рогатый; а в лес волк не заходит, а в дол волк не забродит.",
"title": "Эпическая поэзия"
}
],
"glosses": [
"забредать, заходить куда-либо"
],
"id": "ru-забродить-ru-verb-FHQPsjsx",
"raw_glosses": [
"устар. забредать, заходить куда-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbrɐˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забредать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забрідати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забродити"
}
],
"word": "забродить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "доизбрать"
},
{
"word": "задобрить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + бродить, далее от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заброжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бродить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задвигаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заброд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1883",
"ref": "А. И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но постоянной погоде этой близился конец, и на сретение, второго февраля, по небу забродили робкие тучки, а в морозном воздухе повеяло мягкостью.",
"title": "Записки Степняка"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молча, с бьющимся сердцем, он наклонился над ней, забродил руками по её мягким, холодноватым ногам.",
"title": "Машенька"
},
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1935",
"ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», Часть 3, 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под утро разошлись, разговелись и забродили пьяные по селу и вокруг колонии.",
"title": "Педагогическая поэма"
}
],
"glosses": [
"начать бродить, перемещаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943–1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смутная мысль забродила в нём, но он даже себе ещё не отдавал в ней отчёта.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"появиться, начать проявляться (о думах, мыслях, чувствах и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"разг. появиться, начать проявляться (о думах, мыслях, чувствах и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbrɐˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заходить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зашевелиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "забродить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + бродить, далее от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заброжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бродить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Овчарова",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"ref": "Т. Овчарова, «Ещё одна песня про рябину», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если в пюре добавить 0,05 % сорбиновой кислоты, то оно долго не забродит и при уменьшении количества сахара вдвое.",
"title": "Ещё одна песня про рябину"
}
],
"glosses": [
"начать бродить; прийти в состояние брожения, ферментации"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbrɐˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "begin to ferment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "забрадзіць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "empezar a fermentarse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in Gärung geraten"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "entrar em fermentação"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забродити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "entrer en fermentation"
}
],
"word": "забродить"
}
{
"categories": [
"Глаголы брожения/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ходьбы/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + бродить, далее от праслав. *brodъ, *bredenь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бродити, русск. бродить, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словенск. bróditi, чешск. broditi, польск. brodzić, в.-луж. brodzić, н.-луж. broźiś; русск. брод; восходит к праиндоевр. *bred-, *bhredh-. Родственно лит. bradýti, латышск. bradi^t «переходить вброд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заброжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забро́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забродя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "забродя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "заброди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заброди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… заброди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "забрести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бродить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"date": "1774",
"ref": "Н. И. Новиков, «Кошелек», 1774 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эхе, хе, хе, дорогой мой немецкий философ, ты забродишь в древность; такое великодушие в сказках только у нас описывается: моя философия с твоею различна.",
"title": "Кошелек"
},
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1851",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Эпическая поэзия», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около пня ходит волк мохнатый, в зубах у него весь скот рогатый; а в лес волк не заходит, а в дол волк не забродит.",
"title": "Эпическая поэзия"
}
],
"glosses": [
"забредать, заходить куда-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. забредать, заходить куда-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbrɐˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забредать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забрідати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "забродити"
}
],
"word": "забродить"
}
Download raw JSONL data for забродить meaning in Русский (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.