See заахать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + ахать, далее от междометия ах.",
"forms": [
{
"form": "заа́хаю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "заа́хаем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "заа́хаешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "заа́хаете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заа́хает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заа́хают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заа́хал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "заа́хали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заа́хала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "заа́хало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "заа́хаем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заа́хаемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заа́хай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заа́хайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заа́хавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заа́хав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заа́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сказать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удивиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заа́хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ахать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ахание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "аханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ахи"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ахоньки"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "аховый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заахаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разахаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ахавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ахнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заахавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "поахавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "проахавший"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ахово"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "ах"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "ах-ах"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лидия Алексеевна Авилова",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"collection": "Книгоизд-во писателей в Москве",
"date": "1914",
"ref": "Лидия Алексеевна Авилова, «Глупыши», 1914 // «Книгоизд-во писателей в Москве» [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "— Да батюшки! Да что же это такое? — добродушно заахала она, всплескивая руками, когда шествие молча и торжественно потянулось мимо плиты.",
"title": "Глупыши"
}
],
"glosses": [
"разг. начать ахать"
],
"id": "ru-заахать-ru-verb-6~iiZRyV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈaxətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разахаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взахаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заахати"
}
],
"word": "заахать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + ахать, далее от междометия ах.",
"forms": [
{
"form": "заа́хаю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "заа́хаем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "заа́хаешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "заа́хаете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заа́хает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заа́хают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заа́хал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "заа́хали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заа́хала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "заа́хало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "заа́хаем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заа́хаемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заа́хай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заа́хайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заа́хавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заа́хав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заа́хавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сказать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удивиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"заа́хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ахать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ахание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "аханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ахи"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ахоньки"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "аховый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заахаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проахать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разахаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ахавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ахнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заахавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "поахавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "проахавший"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ахово"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "ах"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "ах-ах"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Лидия Алексеевна Авилова",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"collection": "Книгоизд-во писателей в Москве",
"date": "1914",
"ref": "Лидия Алексеевна Авилова, «Глупыши», 1914 // «Книгоизд-во писателей в Москве» [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "— Да батюшки! Да что же это такое? — добродушно заахала она, всплескивая руками, когда шествие молча и торжественно потянулось мимо плиты.",
"title": "Глупыши"
}
],
"glosses": [
"разг. начать ахать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈaxətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разахаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взахаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заахати"
}
],
"word": "заахать"
}
Download raw JSONL data for заахать meaning in Русский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.