"жёлчь" meaning in Русский

See жёлчь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʐoɫt͡ɕ]
Etymology: Происходит от праслав. *zьlčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълчь, реже жълчь, ст.-слав. зьлчь (χολή; Ассем., Мар., Зогр., Савв., Супр.), русск. жёлчь (желчь), укр. жовч, болг. жлъч, сербск. жуч, словенск. žolč, чешск. žluč, польск. żółć и др. Связано с прил. зелёный, под вторичным влиянием прил. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жёлчь [nominative, singular], жёлчи [nominative, plural], жёлчи [genitive, singular], жёлчей [genitive, plural], жёлчи [dative, singular], жёлчам [dative, plural], жёлчь [accusative, singular], жёлчи [accusative, plural], жёлчью [instrumental, singular], жёлчами [instrumental, plural], жёлчи [prepositional, singular], жёлчах [prepositional, plural]
  1. физиол. жёлто-зелёная горькая жидкость, выделяемая печенью в кишечник
    Sense id: ru-жёлчь-ru-noun-3SjiEbWV Categories (other): Физиологические термины/ru
  2. перен. раздражение, злоба, горькое чувство
    Sense id: ru-жёлчь-ru-noun-hPkg8AaC Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. перен. язвительность
    Sense id: ru-жёлчь-ru-noun-0SRvBhhq Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: желчь, раздражение, злоба Related terms: жёлчный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Биологические жидкости/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *zьlčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълчь, реже жълчь, ст.-слав. зьлчь (χολή; Ассем., Мар., Зогр., Савв., Супр.), русск. жёлчь (желчь), укр. жовч, болг. жлъч, сербск. жуч, словенск. žolč, чешск. žluč, польск. żółć и др. Связано с прил. зелёный, под вторичным влиянием прил. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жёлчь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жёлчь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жёлчный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физиологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физиол. жёлто-зелёная горькая жидкость, выделяемая печенью в кишечник"
      ],
      "id": "ru-жёлчь-ru-noun-3SjiEbWV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. раздражение, злоба, горькое чувство"
      ],
      "id": "ru-жёлчь-ru-noun-hPkg8AaC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. язвительность"
      ],
      "id": "ru-жёлчь-ru-noun-0SRvBhhq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐoɫt͡ɕ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "желчь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раздражение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злоба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жёлчь"
}
{
  "categories": [
    "Биологические жидкости/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Отрицательные эмоции/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *zьlčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълчь, реже жълчь, ст.-слав. зьлчь (χολή; Ассем., Мар., Зогр., Савв., Супр.), русск. жёлчь (желчь), укр. жовч, болг. жлъч, сербск. жуч, словенск. žolč, чешск. žluč, польск. żółć и др. Связано с прил. зелёный, под вторичным влиянием прил. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жёлчь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жёлчах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жёлчь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жёлчный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Физиологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "физиол. жёлто-зелёная горькая жидкость, выделяемая печенью в кишечник"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. раздражение, злоба, горькое чувство"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. язвительность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐoɫt͡ɕ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "желчь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раздражение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злоба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жёлчь"
}

Download raw JSONL data for жёлчь meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.