"жопка" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного жопа, далее от неустановленной формы. Определение праслав. формы представляет трудность. По одной версии, слово связано чередованием гласных с польск. gар «зевака», gapić się «глазеть». Привлекаемое сюда же польск. Gорłо — название озера — скорее заимств. из др.-сканд. Go<pul. Весьма распространено сближение слова жо́па с церк.-слав. жупа «яма», укр. жу́па «соляная копь (в Галиции)» и далее — с др.-англ. соfа «впадина, яма», греч. γύπη ̇κοίλωμα γῆς (Гесихий). Едва ли более вероятно сравнение *žьра с лат. gibbus «искривлённый». Неудовлетворительно также возведение гласного [о] в жо́па к [ɨ̥] и сравнение с др.-исл. gumpr «ягодицы, туловище», поскольку gumpr связывается с др.-исл. gорi «отверстие, рот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жо́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окончание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кончик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жопочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1834",
          "source": "Викитека",
          "text": "Не води так томно оком, // Круглой жопкой не верти, // Сладострастьем и пороком // Своенравно не шути.",
          "title": "К Тизенгаузену"
        },
        {
          "author": "Войнович",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спина у нее и вовсе девчоночья, а жопка маленькая, наверное, помещалась у него в одной ладони.",
          "title": "Замысел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к жопа"
      ],
      "id": "ru-жопка-ru-noun-USpb8h3U",
      "raw_glosses": [
        "прост. уменьш.-ласк. к жопа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот и сейчас, глядя на женщину, открывшую ему дверь, он решил, что жопка останкинской колбасы явно перележала в холодильнике и напрасно он так уж все доедает.",
          "title": "Актриса и милиционер"
        },
        {
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date": "23 июля 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На морковном поле он вдруг сказал: «А чего жопки торчат на 2 сантиметра из земли?»",
          "title": "Что там зреет на селе?"
        },
        {
          "author": "Виктор Ремизов",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Копченые рыбьи хвосты торчали, коричневые горлышки пивных полторашек, поджаристая жопка белой буханки.",
          "title": "Воля вольная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тупое округлое окончание чего-либо (чаще всего еды: яйца, огурца, корнеплода, батона, колбасы и т. д.); кончик"
      ],
      "id": "ru-жопка-ru-noun-CPHfTIZ1",
      "raw_glosses": [
        "прост. перен. тупое округлое окончание чего-либо (чаще всего еды: яйца, огурца, корнеплода, батона, колбасы и т. д.); кончик"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐopkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "попка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жупка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "back"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "bottom"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "bum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "buttocks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "derriere"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть тела",
      "word": "petite fesse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тупое окончание чего-либо",
      "word": "blunt end"
    }
  ],
  "word": "жопка"
}

{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного жопа, далее от неустановленной формы. Определение праслав. формы представляет трудность. По одной версии, слово связано чередованием гласных с польск. gар «зевака», gapić się «глазеть». Привлекаемое сюда же польск. Gорłо — название озера — скорее заимств. из др.-сканд. Go<pul. Весьма распространено сближение слова жо́па с церк.-слав. жупа «яма», укр. жу́па «соляная копь (в Галиции)» и далее — с др.-англ. соfа «впадина, яма», греч. γύπη ̇κοίλωμα γῆς (Гесихий). Едва ли более вероятно сравнение *žьра с лат. gibbus «искривлённый». Неудовлетворительно также возведение гласного [о] в жо́па к [ɨ̥] и сравнение с др.-исл. gumpr «ягодицы, туловище», поскольку gumpr связывается с др.-исл. gорi «отверстие, рот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жо́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окончание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кончик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жопочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1834",
          "source": "Викитека",
          "text": "Не води так томно оком, // Круглой жопкой не верти, // Сладострастьем и пороком // Своенравно не шути.",
          "title": "К Тизенгаузену"
        },
        {
          "author": "Войнович",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спина у нее и вовсе девчоночья, а жопка маленькая, наверное, помещалась у него в одной ладони.",
          "title": "Замысел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к жопа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. уменьш.-ласк. к жопа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот и сейчас, глядя на женщину, открывшую ему дверь, он решил, что жопка останкинской колбасы явно перележала в холодильнике и напрасно он так уж все доедает.",
          "title": "Актриса и милиционер"
        },
        {
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date": "23 июля 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На морковном поле он вдруг сказал: «А чего жопки торчат на 2 сантиметра из земли?»",
          "title": "Что там зреет на селе?"
        },
        {
          "author": "Виктор Ремизов",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Копченые рыбьи хвосты торчали, коричневые горлышки пивных полторашек, поджаристая жопка белой буханки.",
          "title": "Воля вольная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тупое округлое окончание чего-либо (чаще всего еды: яйца, огурца, корнеплода, батона, колбасы и т. д.); кончик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. перен. тупое округлое окончание чего-либо (чаще всего еды: яйца, огурца, корнеплода, батона, колбасы и т. д.); кончик"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐopkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "попка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жупка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "back"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "bottom"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "bum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "buttocks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть тела",
      "word": "derriere"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть тела",
      "word": "petite fesse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тупое окончание чего-либо",
      "word": "blunt end"
    }
  ],
  "word": "жопка"
}