"жопочка" meaning in Русский

See жопочка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʐopət͡ɕkə [singular], ˈʐopət͡ɕkʲɪ [plural]
Etymology: От сущ. жопка, далее от существительного жопа, далее от неустановленной формы. Определение праслав. формы представляет трудность. По одной версии, слово связано чередованием гласных с польск. gар «зевака», gapić się «глазеть». Привлекаемое сюда же польск. Gорłо — название озера — скорее заимств. из др.-сканд. Go<pul. Весьма распространено сближение слова жо́па с церк.-слав. жупа «яма», укр. жу́па «соляная копь (в Галиции)» и далее — с др.-англ. соfа «впадина, яма», греч. γύπη ̇κοίλωμα γῆς (Гесихий). Едва ли более вероятно сравнение *žьра с лат. gibbus «искривлённый». Неудовлетворительно также возведение гласного [о] в жо́па к [ɨ̥] и сравнение с др.-исл. gumpr «ягодицы, туловище», поскольку gumpr связывается с др.-исл. gорi «отверстие, рот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жо́почка [nominative, singular], жо́почки [nominative, plural], жо́почки [genitive, singular], жо́почек [genitive, plural], жо́почке [dative, singular], жо́почкам [dative, plural], жо́почку [accusative, singular], жо́почки [accusative, plural], жо́почкой [instrumental, singular], жо́почкою [instrumental, singular], жо́почками [instrumental, plural], жо́почке [prepositional, singular], жо́почках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к жопка
    Sense id: ru-жопочка-ru-noun-yFXoSVjO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: попочка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -очк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ягодицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. жопка, далее от существительного жопа, далее от неустановленной формы. Определение праслав. формы представляет трудность. По одной версии, слово связано чередованием гласных с польск. gар «зевака», gapić się «глазеть». Привлекаемое сюда же польск. Gорłо — название озера — скорее заимств. из др.-сканд. Go<pul. Весьма распространено сближение слова жо́па с церк.-слав. жупа «яма», укр. жу́па «соляная копь (в Галиции)» и далее — с др.-англ. соfа «впадина, яма», греч. γύπη ̇κοίλωμα γῆς (Гесихий). Едва ли более вероятно сравнение *žьра с лат. gibbus «искривлённый». Неудовлетворительно также возведение гласного [о] в жо́па к [ɨ̥] и сравнение с др.-исл. gumpr «ягодицы, туловище», поскольку gumpr связывается с др.-исл. gорi «отверстие, рот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жо́почка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Мягков",
          "date": "2003",
          "ref": "Борис Мягков, «Родословия Михаила Булгакова», 2003 г.",
          "text": "Большую часть суток они проводили в кровати, раздетые, хлопая друг друга пониже спины и приговаривая: «Чья это жопочка?».",
          "title": "Родословия Михаила Булгакова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к жопка"
      ],
      "id": "ru-жопочка-ru-noun-yFXoSVjO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐopət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐopət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жопочка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -очк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных",
    "Ягодицы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. жопка, далее от существительного жопа, далее от неустановленной формы. Определение праслав. формы представляет трудность. По одной версии, слово связано чередованием гласных с польск. gар «зевака», gapić się «глазеть». Привлекаемое сюда же польск. Gорłо — название озера — скорее заимств. из др.-сканд. Go<pul. Весьма распространено сближение слова жо́па с церк.-слав. жупа «яма», укр. жу́па «соляная копь (в Галиции)» и далее — с др.-англ. соfа «впадина, яма», греч. γύπη ̇κοίλωμα γῆς (Гесихий). Едва ли более вероятно сравнение *žьра с лат. gibbus «искривлённый». Неудовлетворительно также возведение гласного [о] в жо́па к [ɨ̥] и сравнение с др.-исл. gumpr «ягодицы, туловище», поскольку gumpr связывается с др.-исл. gорi «отверстие, рот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жо́почка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жо́почках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Мягков",
          "date": "2003",
          "ref": "Борис Мягков, «Родословия Михаила Булгакова», 2003 г.",
          "text": "Большую часть суток они проводили в кровати, раздетые, хлопая друг друга пониже спины и приговаривая: «Чья это жопочка?».",
          "title": "Родословия Михаила Булгакова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к жопка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐopət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐopət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жопочка"
}

Download raw JSONL data for жопочка meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.