See жонглировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы жонглирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. jonglieren, далее из франц. jongler «показывать фокусы», далее из ст.-франц. jogler, далее из лат. joculari «балагурить, шутить», далее из jocus «шутка, острота», далее из праиндоевр. *yek- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "жонгли́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жонгли́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жонгли́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́рующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жонгли́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оперировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манипулировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жон",
"гли́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подбрасывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жонглирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожонглировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "Этот ходит по канату, а тот жонглирует."
}
],
"glosses": [
"искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов, искусно управляться с чем-либо"
],
"id": "ru-жонглировать-ru-verb-meMuwmof"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Жонглировать цитатами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Жонглировать цифрами."
}
],
"glosses": [
"с большой ловкостью, но произвольно обращаться (с фактами, словами)"
],
"id": "ru-жонглировать-ru-verb-Skd~BJPL",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐnˈɡlʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "juggle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "жангліраваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "жонглирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsonglőrködik"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჟონგლიორობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ოინბაზობა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jonglere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jonglar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "djögla"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "gegla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "giocolare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "жонглира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jonglieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jongleren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sjonglere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żonglować"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "žonglovať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hakkabazlık yapmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жонглювати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jongleerata"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jonglöörata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "jongler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "žonglovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jonglera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĵongli"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "žongleerima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "жонглёрдаа"
}
],
"word": "жонглировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы жонглирования/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От нем. jonglieren, далее из франц. jongler «показывать фокусы», далее из ст.-франц. jogler, далее из лат. joculari «балагурить, шутить», далее из jocus «шутка, острота», далее из праиндоевр. *yek- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "жонгли́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жонгли́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жонгли́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́рующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жонгли́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жонгли́руемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жонгли́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оперировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манипулировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жон",
"гли́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подбрасывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жонглирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожонглировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "Этот ходит по канату, а тот жонглирует."
}
],
"glosses": [
"искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов, искусно управляться с чем-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Жонглировать цитатами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Жонглировать цифрами."
}
],
"glosses": [
"с большой ловкостью, но произвольно обращаться (с фактами, словами)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐnˈɡlʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "juggle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "жангліраваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "жонглирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsonglőrködik"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჟონგლიორობა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ოინბაზობა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jonglere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jonglar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "djögla"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "gegla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "giocolare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "жонглира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jonglieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jongleren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sjonglere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żonglować"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "žonglovať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hakkabazlık yapmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жонглювати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jongleerata"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jonglöörata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "jongler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "žonglovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jonglera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĵongli"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "žongleerima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "жонглёрдаа"
}
],
"word": "жонглировать"
}
Download raw JSONL data for жонглировать meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.