See жила in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for жила meaning in Русский (8.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Жали"
}
],
"derived": [
{
"word": "бить жилу"
},
{
"word": "в жилу"
},
{
"word": "кровь стынет в жилах"
},
{
"word": "кровь застыла в жилах"
},
{
"word": "рвать жилы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жила (др.-греч. νεῦρον, φλέψ), укр. жи́ла, болг. жи́ла, сербохорв. жи̏ла, словенск. žíla, чешск. žíla, словацк. žila, польск. żуłа, в.-луж. žiłа, н.-луж. žуłа. Родственно лит. gýslа «жила (сухожилие)», gį́sla, др.-прусск. gislo, латышск. dzīslа — то же, арм. ǰil «сухожилие, бечёвка», лат. fīlum «нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жи́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жил",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проволока"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жилистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сухожилие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилоподобный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разговорное название кровеносных сосудов и сухожилий человека и млекопитающих"
],
"id": "ru-жила-ru-noun-42PUt6a6"
},
{
"glosses": [
"пласт, образовавшийся в результате заполнения трещины породой, а также сама порода, образующая этот пласт"
],
"id": "ru-жила-ru-noun-QbG~eK4Y",
"raw_glosses": [
"геол. пласт, образовавшийся в результате заполнения трещины породой, а также сама порода, образующая этот пласт"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Медная жила."
}
],
"glosses": [
"металлическая проволока, используемая в качестве проводника электрического тока"
],
"id": "ru-жила-ru-noun-EnPlsO0s",
"raw_glosses": [
"эл.-техн. металлическая проволока, используемая в качестве проводника электрического тока"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жила.ogg",
"ipa": "ˈʐɨɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-жила.ogg/Ru-жила.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жила.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐɨɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухожилие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "провод"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сухожилие",
"word": "ścięgno"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кровеносный сосуд",
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "горная порода",
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проволока",
"word": "przewód"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проволока",
"word": "drut"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проволока",
"word": "kabel"
}
],
"word": "жила"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мот"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жи́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жил",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жил",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жилиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажилить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"source": "Викитека",
"text": "Хлопотун он и жила страшный, а хозяин плохой: взял к себе в управители отставного вахмистра, малоросса, необыкновенно глупого человека.",
"title": "Два помещика"
}
],
"glosses": [
"скряга, жадина, прижимистый человек"
],
"id": "ru-жила-ru-noun-NpXa-idZ",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. скряга, жадина, прижимистый человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жила.ogg",
"ipa": "ˈʐɨɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-жила.ogg/Ru-жила.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жила.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "niggard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skinflint"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żyła"
}
],
"word": "жила"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы женского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жить"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени женского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола жить"
],
"id": "ru-жила-ru-verb-9QY2ESND",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жила"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Жали"
}
],
"derived": [
{
"word": "бить жилу"
},
{
"word": "в жилу"
},
{
"word": "кровь стынет в жилах"
},
{
"word": "кровь застыла в жилах"
},
{
"word": "рвать жилы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жила (др.-греч. νεῦρον, φλέψ), укр. жи́ла, болг. жи́ла, сербохорв. жи̏ла, словенск. žíla, чешск. žíla, словацк. žila, польск. żуłа, в.-луж. žiłа, н.-луж. žуłа. Родственно лит. gýslа «жила (сухожилие)», gį́sla, др.-прусск. gislo, латышск. dzīslа — то же, арм. ǰil «сухожилие, бечёвка», лат. fīlum «нить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жи́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жил",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проволока"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жилистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сухожилие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилоподобный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разговорное название кровеносных сосудов и сухожилий человека и млекопитающих"
]
},
{
"glosses": [
"пласт, образовавшийся в результате заполнения трещины породой, а также сама порода, образующая этот пласт"
],
"raw_glosses": [
"геол. пласт, образовавшийся в результате заполнения трещины породой, а также сама порода, образующая этот пласт"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Медная жила."
}
],
"glosses": [
"металлическая проволока, используемая в качестве проводника электрического тока"
],
"raw_glosses": [
"эл.-техн. металлическая проволока, используемая в качестве проводника электрического тока"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жила.ogg",
"ipa": "ˈʐɨɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-жила.ogg/Ru-жила.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жила.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐɨɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухожилие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "провод"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сухожилие",
"word": "ścięgno"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кровеносный сосуд",
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "горная порода",
"word": "żyła"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проволока",
"word": "przewód"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проволока",
"word": "drut"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проволока",
"word": "kabel"
}
],
"word": "жила"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мот"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жи́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жил",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жил",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жилиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажилить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"source": "Викитека",
"text": "Хлопотун он и жила страшный, а хозяин плохой: взял к себе в управители отставного вахмистра, малоросса, необыкновенно глупого человека.",
"title": "Два помещика"
}
],
"glosses": [
"скряга, жадина, прижимистый человек"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. скряга, жадина, прижимистый человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жила.ogg",
"ipa": "ˈʐɨɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-жила.ogg/Ru-жила.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жила.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "niggard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skinflint"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żyła"
}
],
"word": "жила"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы женского рода глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жить"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени женского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола жить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жила"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.