"жиголо" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. gigolo, от gigolette «девушка, нанимаемая для танца; проститутка», далее от giguer «танцевать», от gigue «нога; джига (танец); скрипка». В обиходе с XX века.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодые, они втроём с Эльзой ходили в дешёвые дансинги, он сам не танцевал, они приглашали жиголо, который стоил одно су танец.",
          "title": "Лиля Брик. Жизнь"
        },
        {
          "author": "Сомерсет Моэм",
          "source": "Lib",
          "text": "Сид с восемнадцати лет был танцором-жиголо; он был очень хорош собой, смуглый, похожий на испанца и горячий; старухи и пожилые женщины охотно платили за то, чтобы потанцевать с ним, и он никогда не сидел без работы.",
          "title": "Жиголо и жиголетта",
          "translator": "И. Берштейн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "платный партнёр для танцев в ночных ресторанах, дансингах"
      ],
      "id": "ru-жиголо-ru-noun-vfgPJ-JG"
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина, ухаживающий за дамами и предоставляющий им сексуальные услуги за деньги, наёмный ухажёр"
      ],
      "id": "ru-жиголо-ru-noun-z9io-bvR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɨɡəɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "проститут"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gigolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gigolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gigolo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gigolo"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žigolo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĝigolo"
    }
  ],
  "word": "жиголо"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. gigolo, от gigolette «девушка, нанимаемая для танца; проститутка», далее от giguer «танцевать», от gigue «нога; джига (танец); скрипка». В обиходе с XX века.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́голо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодые, они втроём с Эльзой ходили в дешёвые дансинги, он сам не танцевал, они приглашали жиголо, который стоил одно су танец.",
          "title": "Лиля Брик. Жизнь"
        },
        {
          "author": "Сомерсет Моэм",
          "source": "Lib",
          "text": "Сид с восемнадцати лет был танцором-жиголо; он был очень хорош собой, смуглый, похожий на испанца и горячий; старухи и пожилые женщины охотно платили за то, чтобы потанцевать с ним, и он никогда не сидел без работы.",
          "title": "Жиголо и жиголетта",
          "translator": "И. Берштейн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "платный партнёр для танцев в ночных ресторанах, дансингах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина, ухаживающий за дамами и предоставляющий им сексуальные услуги за деньги, наёмный ухажёр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɨɡəɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "проститут"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gigolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gigolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gigolo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gigolo"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žigolo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĝigolo"
    }
  ],
  "word": "жиголо"
}