See жиголо on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Секс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. gigolo, от gigolette «девушка, нанимаемая для танца; проститутка», далее от giguer «танцевать», от gigue «нога; джига (танец); скрипка». В обиходе с XX века.",
"forms": [
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Катанян",
"date": "1999",
"ref": "В. В. Катанян, «Лиля Брик. Жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодые, они втроём с Эльзой ходили в дешёвые дансинги, он сам не танцевал, они приглашали жиголо, который стоил одно су танец.",
"title": "Лиля Брик. Жизнь"
},
{
"author": "Сомерсет Моэм",
"ref": "Сомерсет Моэм, «Жиголо и жиголетта» / перевод И. Берштейн (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Сид с восемнадцати лет был танцором-жиголо; он был очень хорош собой, смуглый, похожий на испанца и горячий; старухи и пожилые женщины охотно платили за то, чтобы потанцевать с ним, и он никогда не сидел без работы.",
"title": "Жиголо и жиголетта",
"translator": "И. Берштейн"
}
],
"glosses": [
"платный партнёр для танцев в ночных ресторанах, дансингах"
],
"id": "ru-жиголо-ru-noun-vfgPJ-JG"
},
{
"glosses": [
"мужчина, ухаживающий за дамами и предоставляющий им сексуальные услуги за деньги, наёмный ухажёр"
],
"id": "ru-жиголо-ru-noun-z9io-bvR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐɨɡəɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "проститут"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gigolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gigolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gigolo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigolo"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žigolo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĝigolo"
}
],
"word": "жиголо"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Секс/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. gigolo, от gigolette «девушка, нанимаемая для танца; проститутка», далее от giguer «танцевать», от gigue «нога; джига (танец); скрипка». В обиходе с XX века.",
"forms": [
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жи́голо",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Катанян",
"date": "1999",
"ref": "В. В. Катанян, «Лиля Брик. Жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодые, они втроём с Эльзой ходили в дешёвые дансинги, он сам не танцевал, они приглашали жиголо, который стоил одно су танец.",
"title": "Лиля Брик. Жизнь"
},
{
"author": "Сомерсет Моэм",
"ref": "Сомерсет Моэм, «Жиголо и жиголетта» / перевод И. Берштейн (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Сид с восемнадцати лет был танцором-жиголо; он был очень хорош собой, смуглый, похожий на испанца и горячий; старухи и пожилые женщины охотно платили за то, чтобы потанцевать с ним, и он никогда не сидел без работы.",
"title": "Жиголо и жиголетта",
"translator": "И. Берштейн"
}
],
"glosses": [
"платный партнёр для танцев в ночных ресторанах, дансингах"
]
},
{
"glosses": [
"мужчина, ухаживающий за дамами и предоставляющий им сексуальные услуги за деньги, наёмный ухажёр"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐɨɡəɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "проститут"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gigolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gigolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gigolo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigolo"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žigolo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĝigolo"
}
],
"word": "жиголо"
}
Download raw JSONL data for жиголо meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.