"жестяной" meaning in Русский

See жестяной in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʐɨsʲtʲɪˈnoɪ̯ Audio: Ru-жестяной.ogg
Etymology: Происходит от сущ. жесть, далее из одного из тюркских языков; восходит к пратюркск. *siāč, ср.: казахск. жез «медь», кирг. жез «медь», карач.-балк. жез «медь», тувинск. чес «медь», шорск. чес «медь»; ср. также монг. зэс «медь»; возводят к праалтайск. *ši̯ṓča. Forms: жестяно́й [singular, masculine, nominative], жестяно́е [singular, neuter, nominative], жестяна́я [singular, feminine, nominative], жестяны́е [plural, nominative], жестяно́го [singular, masculine, genitive], жестяно́го [singular, neuter, genitive], жестяно́й [singular, feminine, genitive], жестяны́х [plural, genitive], жестяно́му [singular, masculine, dative], жестяно́му [singular, neuter, dative], жестяно́й [singular, feminine, dative], жестяны́м [plural, dative], жестяно́го [singular, masculine, accusative, animate], жестяно́е [singular, neuter, accusative, animate], жестяну́ю [singular, feminine, accusative, animate], жестяны́х [plural, accusative, animate], жестяно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], жестяны́е [plural, accusative, inanimate], жестяны́м [singular, masculine, instrumental], жестяны́м [singular, neuter, instrumental], жестяно́й [singular, feminine, instrumental], жестяно́ю [singular, feminine, instrumental], жестяны́ми [plural, instrumental], жестяно́м [singular, masculine, prepositional], жестяно́м [singular, neuter, prepositional], жестяно́й [singular, feminine, prepositional], жестяны́х [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё
    Sense id: ru-жестяной-ru-adj--rmRfDXP
  2. сделанный из жести
    Sense id: ru-жестяной-ru-adj-~F8CE8da
  3. перен., разг. жёсткий, негнущийся Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-жестяной-ru-adj-LP1KFqIu
  4. перен., разг. лишённый мелодичности, звонкости; резкий (о голосе, звуке и т. п.) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-жестяной-ru-adj-YFYBrgj5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: железный Related terms: жестяночка, жестянка, жесть, жестянка, жестянщик, жесть Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть): tin (Английский), бляшаны (Белорусский), de hojalata (Испанский), de lata (Испанский), di latta (Итальянский), қаңылтыр (Казахский), blechern (Немецкий), Blech- (Немецкий), blaszany (Польский), de lata (Португальский), de folha-de-flandres (Португальский), лимен [Cyrillic] (Сербский), limen [Latin] (Сербский), teneke (Турецкий), tunukaga oid (Узбекский), tunukadan qilingan (Узбекский), жерстяний (Украинский), бляшаний (Украинский), plechový (Чешский), bleck- (Шведский), ньаалбаан (Якутский), ылтаһын (Якутский) Translations (сделанный из жести): blaszany (Польский), plechový (Словацкий), тунукагӣ (Таджикский), тунука (Таджикский), teneke (Турецкий), жерстяний (Украинский), бляшаний (Украинский), en fer-blanc (Французский), plechový (Чешский), bleck [neuter] (Шведский), ньаалбаан (Якутский), ылтаһын (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Металлы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ян",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жесть, далее из одного из тюркских языков; восходит к пратюркск. *siāč, ср.: казахск. жез «медь», кирг. жез «медь», карач.-балк. жез «медь», тувинск. чес «медь», шорск. чес «медь»; ср. также монг. зэс «медь»; возводят к праалтайск. *ši̯ṓča.",
  "forms": [
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жестяночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "жестянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жестянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жестянщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "жесть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "За рулем",
          "date": "2004",
          "ref": "«Новости дилеров», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока в долг чинят «шкоды», «дэу» и «хёндэ» ― выполняют слесарные, жестяные и покрасочные работы.",
          "title": "Новости дилеров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-жестяной-ru-adj--rmRfDXP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1968–1991",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он курит казенную махорку и пепел стряхивает в жестяную банку.",
          "title": "Последний поклон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из жести"
      ],
      "id": "ru-жестяной-ru-adj-~F8CE8da"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Елизаров",
          "date": "2003",
          "ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упаковки стояли у стен, жестяными клочьями висела оберточная бумага.",
          "title": "Pasternak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жёсткий, негнущийся"
      ],
      "id": "ru-жестяной-ru-adj-LP1KFqIu",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. жёсткий, негнущийся"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Олейников",
          "date": "2007",
          "ref": "А. А. Олейников, «Велькино детство», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бабушкины куры отличались неуживчивым нравом, и поэтому, что ни день, в курятнике приключался переполох: там слышалось оглушительное квохтанье, прорезаемое победным жестяным кличем петуха, курицы тяжело перепархивали с насеста на насест, а в горячем летнем воздухе плыли пух и перья.",
          "title": "Велькино детство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый мелодичности, звонкости; резкий (о голосе, звуке и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-жестяной-ru-adj-YFYBrgj5",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. лишённый мелодичности, звонкости; резкий (о голосе, звуке и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жестяной.ogg",
      "ipa": "ʐɨsʲtʲɪˈnoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-жестяной.ogg/Ru-жестяной.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жестяной.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "железный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "бляшаны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "de hojalata"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "de lata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "di latta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "қаңылтыр"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "blechern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "Blech-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "blaszany"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "de lata"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "de folha-de-flandres"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "лимен"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "limen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "teneke"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "tunukaga oid"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "tunukadan qilingan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "жерстяний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "бляшаний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "plechový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "bleck-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "ньаалбаан"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "ылтаһын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "blaszany"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "plechový"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "тунукагӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "тунука"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "teneke"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "жерстяний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "бляшаний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "en fer-blanc"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "plechový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сделанный из жести",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bleck"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "ньаалбаан"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "ылтаһын"
    }
  ],
  "word": "жестяной"
}
{
  "categories": [
    "Металлы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1b",
    "Русские слова с суффиксом -ян",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. жесть, далее из одного из тюркских языков; восходит к пратюркск. *siāč, ср.: казахск. жез «медь», кирг. жез «медь», карач.-балк. жез «медь», тувинск. чес «медь», шорск. чес «медь»; ср. также монг. зэс «медь»; возводят к праалтайск. *ši̯ṓča.",
  "forms": [
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестяны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жестяночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "жестянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жестянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жестянщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "жесть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "За рулем",
          "date": "2004",
          "ref": "«Новости дилеров», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока в долг чинят «шкоды», «дэу» и «хёндэ» ― выполняют слесарные, жестяные и покрасочные работы.",
          "title": "Новости дилеров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1968–1991",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он курит казенную махорку и пепел стряхивает в жестяную банку.",
          "title": "Последний поклон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из жести"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Елизаров",
          "date": "2003",
          "ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упаковки стояли у стен, жестяными клочьями висела оберточная бумага.",
          "title": "Pasternak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жёсткий, негнущийся"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. жёсткий, негнущийся"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Олейников",
          "date": "2007",
          "ref": "А. А. Олейников, «Велькино детство», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бабушкины куры отличались неуживчивым нравом, и поэтому, что ни день, в курятнике приключался переполох: там слышалось оглушительное квохтанье, прорезаемое победным жестяным кличем петуха, курицы тяжело перепархивали с насеста на насест, а в горячем летнем воздухе плыли пух и перья.",
          "title": "Велькино детство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый мелодичности, звонкости; резкий (о голосе, звуке и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. лишённый мелодичности, звонкости; резкий (о голосе, звуке и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жестяной.ogg",
      "ipa": "ʐɨsʲtʲɪˈnoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-жестяной.ogg/Ru-жестяной.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жестяной.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "железный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "бляшаны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "de hojalata"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "de lata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "di latta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "қаңылтыр"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "blechern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "Blech-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "blaszany"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "de lata"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "de folha-de-flandres"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "лимен"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "limen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "teneke"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "tunukaga oid"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "tunukadan qilingan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "жерстяний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "бляшаний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "plechový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "bleck-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "ньаалбаан"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть",
      "word": "ылтаһын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "blaszany"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "plechový"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "тунукагӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "тунука"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "teneke"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "жерстяний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "бляшаний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "en fer-blanc"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "plechový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сделанный из жести",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bleck"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "ньаалбаан"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сделанный из жести",
      "word": "ылтаһын"
    }
  ],
  "word": "жестяной"
}

Download raw JSONL data for жестяной meaning in Русский (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.