"жатвенный" meaning in Русский

See жатвенный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʐatvʲɪn(ː)ɨɪ̯
Etymology: От сущ. жатва и гл. жать, далее из праслав. *ženǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьнѭ, жѧти (др.-греч. θερίζειν), русск. жну, жать, укр. жну, жа́ти, белор. жну, жаць, болг. жъ́на «жну», сербохорв. жне̑м, же̏ти, словенск. žánjem, žéti, чешск. žnu, žatva, словацк. žnem, žаť, польск. żnię, żąć, в.-луж. žnu, žеć, н.-луж. žeju, žеś; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Родственно лит. genė́ti, geniù «очищать ствол от сучьев, обрубать», латышск. dzenêt — то же, санскр. हन्ति (hánti) «бьет, поражает, убивает», авест. 𐬘𐬀𐬌𐬥𐬙𐬌 (ǰainti) — то же, греч. θείνω «бью», ἔπεφνον, φόνος «убийство», ирл. béimim «бью», лат. defendō «отражаю, защищаю» и т. д. Подробнее см. гнать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жа́твенный [singular, masculine, nominative], жа́твенное [singular, neuter, nominative], жа́твенная [singular, feminine, nominative], жа́твенные [plural, nominative], жа́твенного [singular, masculine, genitive], жа́твенного [singular, neuter, genitive], жа́твенной [singular, feminine, genitive], жа́твенных [plural, genitive], жа́твенному [singular, masculine, dative], жа́твенному [singular, neuter, dative], жа́твенной [singular, feminine, dative], жа́твенным [plural, dative], жа́твенного [singular, masculine, accusative, animate], жа́твенное [singular, neuter, accusative, animate], жа́твенную [singular, feminine, accusative, animate], жа́твенных [plural, accusative, animate], жа́твенный [singular, masculine, accusative, inanimate], жа́твенные [plural, accusative, inanimate], жа́твенным [singular, masculine, instrumental], жа́твенным [singular, neuter, instrumental], жа́твенной [singular, feminine, instrumental], жа́твенною [singular, feminine, instrumental], жа́твенными [plural, instrumental], жа́твенном [singular, masculine, prepositional], жа́твенном [singular, neuter, prepositional], жа́твенной [singular, feminine, prepositional], жа́твенных [plural, prepositional], жа́твенно [singular, neuter, short-form], жа́твенна [singular, feminine, short-form], жа́твенны [plural, short-form]
  1. с.-х. связанный, соотносящийся по значению с существительным жатва; используемый, предназначенный для жатвы и т. п.
    Sense id: ru-жатвенный-ru-adj-dV2CBO61 Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растениеводческий Hyponyms: сенокосный Related terms: жатва, жать Translations: reaping (Английский), harvesting (Английский), жніўны (Белорусский), жатны (Белорусский), żniwny (Польский), дарав (Таджикский), жнивний (Украинский), жнивовий (Украинский), жниварський (Украинский), žací (Чешский), skörde- (Шведский), быһар (Якутский), бурдук быһыытын (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -в",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -т",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. жатва и гл. жать, далее из праслав. *ženǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьнѭ, жѧти (др.-греч. θερίζειν), русск. жну, жать, укр. жну, жа́ти, белор. жну, жаць, болг. жъ́на «жну», сербохорв. жне̑м, же̏ти, словенск. žánjem, žéti, чешск. žnu, žatva, словацк. žnem, žаť, польск. żnię, żąć, в.-луж. žnu, žеć, н.-луж. žeju, žеś; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Родственно лит. genė́ti, geniù «очищать ствол от сучьев, обрубать», латышск. dzenêt — то же, санскр. हन्ति (hánti) «бьет, поражает, убивает», авест. 𐬘𐬀𐬌𐬥𐬙𐬌 (ǰainti) — то же, греч. θείνω «бью», ἔπεφνον, φόνος «убийство», ирл. béimim «бью», лат. defendō «отражаю, защищаю» и т. д. Подробнее см. гнать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́твенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растениеводческий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сенокосный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жатва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они ездили кататься и смотреть действие вновь привезенных жатвенных машин.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "С. Д. Мстиславский",
          "date": "1905",
          "ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зато следующие три показались годом: в работах перерыв; ходить по горам без цели не тянуло, да и устали мы за жатвенные дни.",
          "title": "Крыша мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным жатва; используемый, предназначенный для жатвы и т. п."
      ],
      "id": "ru-жатвенный-ru-adj-dV2CBO61",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. связанный, соотносящийся по значению с существительным жатва; используемый, предназначенный для жатвы и т. п."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐatvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reaping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "harvesting"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "жніўны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "жатны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żniwny"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дарав"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жнивний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жнивовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жниварський"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žací"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skörde-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "быһар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бурдук быһыытын"
    }
  ],
  "word": "жатвенный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)-",
    "Русские слова с суффиксом -в",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова с суффиксом -т",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. жатва и гл. жать, далее из праслав. *ženǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьнѭ, жѧти (др.-греч. θερίζειν), русск. жну, жать, укр. жну, жа́ти, белор. жну, жаць, болг. жъ́на «жну», сербохорв. жне̑м, же̏ти, словенск. žánjem, žéti, чешск. žnu, žatva, словацк. žnem, žаť, польск. żnię, żąć, в.-луж. žnu, žеć, н.-луж. žeju, žеś; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Родственно лит. genė́ti, geniù «очищать ствол от сучьев, обрубать», латышск. dzenêt — то же, санскр. हन्ति (hánti) «бьет, поражает, убивает», авест. 𐬘𐬀𐬌𐬥𐬙𐬌 (ǰainti) — то же, греч. θείνω «бью», ἔπεφνον, φόνος «убийство», ирл. béimim «бью», лат. defendō «отражаю, защищаю» и т. д. Подробнее см. гнать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́твенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́твенны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растениеводческий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сенокосный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жатва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они ездили кататься и смотреть действие вновь привезенных жатвенных машин.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "С. Д. Мстиславский",
          "date": "1905",
          "ref": "С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зато следующие три показались годом: в работах перерыв; ходить по горам без цели не тянуло, да и устали мы за жатвенные дни.",
          "title": "Крыша мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным жатва; используемый, предназначенный для жатвы и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. связанный, соотносящийся по значению с существительным жатва; используемый, предназначенный для жатвы и т. п."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐatvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reaping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "harvesting"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "жніўны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "жатны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żniwny"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дарав"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жнивний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жнивовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жниварський"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žací"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skörde-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "быһар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бурдук быһыытын"
    }
  ],
  "word": "жатвенный"
}

Download raw JSONL data for жатвенный meaning in Русский (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.