See ересь in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "догмат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бессмыслица/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Догматизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Религия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "впадать в ересь"
},
{
"word": "нести ересь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. αἵρεσις «выбор, направление, учение», от гл. αἱρέω «брать, хватать; выбирать, избирать», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *ser- «хватать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hæresis. Русск. ересь — из др.-русск., ст.-слав. ѥресь (αἵρεσις; Супр. и др.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "е́ресь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ресей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ресям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ресь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ресью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ресями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ресях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"е́·ресь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ересиарх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "еретик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еретический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "еретически"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Семенов",
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"date": "2018",
"ref": "Владимир Семенов, «История зарубежной конфликтологии», 2018 г.",
"text": "Наиболее известными ересями являются гностические (докетизм, офиты, акефалы, каиниты, борбориты, николаиты, сифиане, авелиты, манихеи, павликиане, богомилы, катары, альбигойцы), тринитарные (савеллианство, арианство, македонианство, тритеизм, даминианство, филиоквизм), экклесиологические (монтанизм, арнольдисты, архонтики, афингане, донатисты, филетизм), христологические (аполлинарианство, несторианство, евтихианство, монофизитство) и пр.",
"title": "История зарубежной конфликтологии"
}
],
"glosses": [
"отклонение от официальных догматов"
],
"id": "ru-ересь-ru-noun-g1M0zux4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вздор, чепуха"
],
"id": "ru-ересь-ru-noun-feG486-T",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjerʲɪsʲ"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heresy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հերետիկոսություն"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αίρεσις"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "herezio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eresia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "異端"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "异端"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "이단"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ketterij"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "micchādiṭṭhi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "herezja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јерес"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "heréza"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "єресь"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hérésie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Hereza"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"word": "hereze"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kätteri"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "herezo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "itan",
"word": "異端"
}
],
"word": "ересь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "догмат"
}
],
"categories": [
"Бессмыслица/ru",
"Догматизм/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Религия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "впадать в ересь"
},
{
"word": "нести ересь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. αἵρεσις «выбор, направление, учение», от гл. αἱρέω «брать, хватать; выбирать, избирать», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *ser- «хватать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hæresis. Русск. ересь — из др.-русск., ст.-слав. ѥресь (αἵρεσις; Супр. и др.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "е́ресь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ресей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ресям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ресь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "е́ресью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ресями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "е́реси",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "е́ресях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"е́·ресь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ересиарх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "еретик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "еретический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "еретически"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Семенов",
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"date": "2018",
"ref": "Владимир Семенов, «История зарубежной конфликтологии», 2018 г.",
"text": "Наиболее известными ересями являются гностические (докетизм, офиты, акефалы, каиниты, борбориты, николаиты, сифиане, авелиты, манихеи, павликиане, богомилы, катары, альбигойцы), тринитарные (савеллианство, арианство, македонианство, тритеизм, даминианство, филиоквизм), экклесиологические (монтанизм, арнольдисты, архонтики, афингане, донатисты, филетизм), христологические (аполлинарианство, несторианство, евтихианство, монофизитство) и пр.",
"title": "История зарубежной конфликтологии"
}
],
"glosses": [
"отклонение от официальных догматов"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"вздор, чепуха"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjerʲɪsʲ"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heresy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հերետիկոսություն"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αίρεσις"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "herezio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eresia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "異端"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "异端"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "이단"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ketterij"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "micchādiṭṭhi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "herezja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јерес"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "heréza"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "єресь"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hérésie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Hereza"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"word": "hereze"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kätteri"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "herezo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "itan",
"word": "異端"
}
],
"word": "ересь"
}
Download raw JSONL data for ересь meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.