See дядька in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слуги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трудящиеся/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "таборный дядька"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дядя, далее от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дя́дь",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дядькин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
],
[
70,
72
]
],
"date": "1788—1822 гг.",
"ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни», Части 1–2, 1788—1822 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже я был не ребёнок, уже не ходил за мною по пятам дядька мой Степан ..",
"title": "Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"в Российском государстве до 1917 г.: слуга в дворянской семье (как правило из числа крепостных крестьян), приставленный для надзора, ухода за малолетним ребёнком (обычно мальчиком)"
],
"id": "ru-дядька-ru-noun-QVBmrNsK",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в Российском государстве до 1917 г.: служитель в мужском закрытом учебном, преимущественно военном, заведении"
],
"id": "ru-дядька-ru-noun-DXn4-vNW",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. М. Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"date": "1880",
"ref": "В. М. Гаршин, «Денщик и офицер», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никита оказался самым плохим молодым солдатом. Дядька, которому его отдали для первоначального обучения, был в отчаянии.",
"title": "Денщик и офицер"
}
],
"glosses": [
"в российской армии до 1917 г.: опытный солдат из числа старослужащих (обычно унтер-офицер), которому поручался новобранец для индивидуального обучения"
],
"id": "ru-дядька-ru-noun-wLFdXryo",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"у бурлаков на Волге: передовой на лямке, на бичеве"
],
"id": "ru-дядька-ru-noun-GrlAgHoe",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядька.ogg",
"ipa": "ˈdʲætʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-дядька.ogg/Ru-дядька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲætʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "дядька"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дядя, далее от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дя́дь",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "в огороде бузина, а в Киеве дядька"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дядюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дяденька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дядёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дядькин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Арбатов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
15,
21
]
],
"date": "2002",
"ref": "Георгий Арбатов, «Человек Системы», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. приехал мой дядька, брат отца, ― в 1941 году майор, начальник артиллерии танковой бригады, дислоцированной в Брест-Литовске.",
"title": "Человек Системы"
}
],
"glosses": [
"брат отца или матери по отношению к племянникам, а также муж тёти (т. е. сестры отца или матери); дядя"
],
"id": "ru-дядька-ru-noun-TdyB9P3Q",
"raw_tags": [
"в т. ч. с оттенком пренебрежительности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядька.ogg",
"ipa": "ˈdʲætʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-дядька.ogg/Ru-дядька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲætʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "uncle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onkel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oncle"
}
],
"word": "дядька"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дядя, далее от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дя́дь",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дядькин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обычно в речи детей или в разговоре взрослых с детьми: любой мужчина; дядя (в таком же значении)"
],
"id": "ru-дядька-ru-noun-Hw5GOb4X",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Панова",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1955",
"ref": "В. Ф. Панова, «Серёжа», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой-то дядька сидел на стуле с гармонью в руках.",
"title": "Серёжа"
}
],
"glosses": [
"обычно с оттенком пренебрежительности: посторонний, незнакомый мужчина; дядя (в таком же значении)"
],
"id": "ru-дядька-ru-noun-45D~mDhM",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядька.ogg",
"ipa": "ˈdʲætʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-дядька.ogg/Ru-дядька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲætʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дядя"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "дядька"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слуги/ru",
"Солдаты/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Трудящиеся/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "таборный дядька"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дядя, далее от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дя́дь",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дядькин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
],
[
70,
72
]
],
"date": "1788—1822 гг.",
"ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни», Части 1–2, 1788—1822 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже я был не ребёнок, уже не ходил за мною по пятам дядька мой Степан ..",
"title": "Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"в Российском государстве до 1917 г.: слуга в дворянской семье (как правило из числа крепостных крестьян), приставленный для надзора, ухода за малолетним ребёнком (обычно мальчиком)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"в Российском государстве до 1917 г.: служитель в мужском закрытом учебном, преимущественно военном, заведении"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. М. Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"date": "1880",
"ref": "В. М. Гаршин, «Денщик и офицер», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никита оказался самым плохим молодым солдатом. Дядька, которому его отдали для первоначального обучения, был в отчаянии.",
"title": "Денщик и офицер"
}
],
"glosses": [
"в российской армии до 1917 г.: опытный солдат из числа старослужащих (обычно унтер-офицер), которому поручался новобранец для индивидуального обучения"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"у бурлаков на Волге: передовой на лямке, на бичеве"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядька.ogg",
"ipa": "ˈdʲætʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-дядька.ogg/Ru-дядька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲætʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "дядька"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дядя, далее от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дя́дь",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "в огороде бузина, а в Киеве дядька"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дядюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дяденька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дядёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дядькин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Арбатов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
15,
21
]
],
"date": "2002",
"ref": "Георгий Арбатов, «Человек Системы», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. приехал мой дядька, брат отца, ― в 1941 году майор, начальник артиллерии танковой бригады, дислоцированной в Брест-Литовске.",
"title": "Человек Системы"
}
],
"glosses": [
"брат отца или матери по отношению к племянникам, а также муж тёти (т. е. сестры отца или матери); дядя"
],
"raw_tags": [
"в т. ч. с оттенком пренебрежительности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядька.ogg",
"ipa": "ˈdʲætʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-дядька.ogg/Ru-дядька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲætʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "uncle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onkel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oncle"
}
],
"word": "дядька"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дядя, далее от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дьке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дьках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дя́дь",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дядькин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"обычно в речи детей или в разговоре взрослых с детьми: любой мужчина; дядя (в таком же значении)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Панова",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1955",
"ref": "В. Ф. Панова, «Серёжа», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какой-то дядька сидел на стуле с гармонью в руках.",
"title": "Серёжа"
}
],
"glosses": [
"обычно с оттенком пренебрежительности: посторонний, незнакомый мужчина; дядя (в таком же значении)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядька.ogg",
"ipa": "ˈdʲætʲkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-дядька.ogg/Ru-дядька.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядька.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲætʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дядя"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "дядька"
}
Download raw JSONL data for дядька meaning in Русский (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.