See дырявый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дырявый meaning in Русский (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цельный"
}
],
"derived": [
{
"word": "дырявая башка"
},
{
"word": "дырявая голова"
},
{
"word": "дырявая память"
},
{
"word": "дырявые руки"
},
{
"word": "дырявый гондон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дыря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дыря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дыря́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дыря́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дыря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дыря́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дыря́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дыря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дыря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дыря́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дыря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дыря́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дыря́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дыря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дыря́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дыря́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дыря́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дыря́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дыра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дырявость"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным дыра"
],
"id": "ru-дырявый-ru-adj-2ws9yb0f"
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов (Алексей Маврин)",
"date": "2011",
"text": "Крыша ― ржавая, дырявая… Другой стороной она утыкалась в кубический массив здания, на котором возвышался такой же ржавый и дырявый купол с башенкой.",
"title": "Псоглавцы"
}
],
"glosses": [
"имеющий дыру, дыры"
],
"id": "ru-дырявый-ru-adj-0sdCDkgN"
},
{
"glosses": [
"об одежде, обуви: изношенный до дыр; рваный"
],
"id": "ru-дырявый-ru-adj-2PYri9ZQ"
},
{
"glosses": [
"обладающий каким-либо недостатком"
],
"id": "ru-дырявый-ru-adj-dLq5EpDU",
"raw_glosses": [
"перен., разг. обладающий каким-либо недостатком"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дырявый.wav",
"ipa": "dɨˈrʲavɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дырявый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прорванный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продырявленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дырчатый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hole-ridden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agujereado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "roto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bucato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "forato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "consumato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchlöchert"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "löcherig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дірявий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "драний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "percé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "troué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "percé de trous"
}
],
"word": "дырявый"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "дыря́вый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́выми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гомосексуалист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гомосексуал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пассивный гомосексуалист"
],
"id": "ru-дырявый-ru-noun-equNXZha",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. пассивный гомосексуалист"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дырявый.wav",
"ipa": "dɨˈrʲavɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дырявый.wav"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "дырявый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цельный"
}
],
"derived": [
{
"word": "дырявая башка"
},
{
"word": "дырявая голова"
},
{
"word": "дырявая память"
},
{
"word": "дырявые руки"
},
{
"word": "дырявый гондон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дыря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дыря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дыря́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дыря́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дыря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дыря́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дыря́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дыря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дыря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дыря́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дыря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дыря́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дыря́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дыря́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дыря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дыря́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дыря́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дыря́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дыря́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дыра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дырявость"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным дыра"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов (Алексей Маврин)",
"date": "2011",
"text": "Крыша ― ржавая, дырявая… Другой стороной она утыкалась в кубический массив здания, на котором возвышался такой же ржавый и дырявый купол с башенкой.",
"title": "Псоглавцы"
}
],
"glosses": [
"имеющий дыру, дыры"
]
},
{
"glosses": [
"об одежде, обуви: изношенный до дыр; рваный"
]
},
{
"glosses": [
"обладающий каким-либо недостатком"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. обладающий каким-либо недостатком"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дырявый.wav",
"ipa": "dɨˈrʲavɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дырявый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прорванный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продырявленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дырчатый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hole-ridden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agujereado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "roto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bucato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "forato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "consumato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchlöchert"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "löcherig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дірявий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "драний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "percé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "troué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "percé de trous"
}
],
"word": "дырявый"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "дыря́вый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́выми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дыря́вом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дыря́вых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гомосексуалист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гомосексуал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пассивный гомосексуалист"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. пассивный гомосексуалист"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дырявый.wav",
"ipa": "dɨˈrʲavɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-дырявый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дырявый.wav"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "дырявый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.