"дырявые руки" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зоя Масленикова",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Жак, принеси воды», ― просит отец маленького сына. «Как можно просить Жака, он непременно разобьёт кувшин», ― говорит бабушка. «У него дырявые руки, кувшин будет разбит», ― говорит мама. «Уж непременно споткнётся на пороге», ― добавляет сестра.",
          "title": "Разговоры с Пастернаком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто роняет что-либо, не может удержать в руках"
      ],
      "id": "ru-дырявые_руки-ru-phrase-B9LWcyxz",
      "raw_glosses": [
        "прост. тот, кто роняет что-либо, не может удержать в руках"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɨˈrʲavɨɪ ˈrukʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руки как крюки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руки-крюки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "all thumbs"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "butterfingered"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "two left hands"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "casseur"
    }
  ],
  "word": "дырявые руки"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зоя Масленикова",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Жак, принеси воды», ― просит отец маленького сына. «Как можно просить Жака, он непременно разобьёт кувшин», ― говорит бабушка. «У него дырявые руки, кувшин будет разбит», ― говорит мама. «Уж непременно споткнётся на пороге», ― добавляет сестра.",
          "title": "Разговоры с Пастернаком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто роняет что-либо, не может удержать в руках"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. тот, кто роняет что-либо, не может удержать в руках"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɨˈrʲavɨɪ ˈrukʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руки как крюки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руки-крюки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "all thumbs"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "butterfingered"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "two left hands"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "casseur"
    }
  ],
  "word": "дырявые руки"
}