"дочка" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "матушка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "материнская компания"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "папина дочка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дочь, далее от праслав. dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "до́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "компания"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падчерица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "бочка"
    },
    {
      "word": "кочка"
    },
    {
      "word": "мочка"
    },
    {
      "word": "ночка"
    },
    {
      "word": "почка"
    },
    {
      "word": "точка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дочурка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дочурочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дочерний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удочерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удочерять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. от дочь"
      ],
      "id": "ru-дочка-ru-noun-PofljqHV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Садись, дочка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласковое обращение к любой девушке, молодой женщине"
      ],
      "id": "ru-дочка-ru-noun-dJNwz1jE",
      "raw_glosses": [
        "разг. ласковое обращение к любой девушке, молодой женщине"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ведомости",
          "text": "Строительством завода займётся «дочка» ММК — \"Интеркос-IV\".",
          "title": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дочерняя компания"
      ],
      "id": "ru-дочка-ru-noun-RlukkYGQ",
      "raw_glosses": [
        "экон., жарг. то же, что дочерняя компания"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дочка.ogg",
      "ipa": "ˈdot͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-дочка.ogg/Ru-дочка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дочка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дочь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девочка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дочерняя компания"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочь",
      "word": "daughter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочь",
      "word": "little daughter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочь",
      "word": "little girl"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "дочь",
      "word": "дачка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дочь",
      "word": "hija"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дочь",
      "word": "hijita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "дочь",
      "word": "figlia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "дочь",
      "word": "figliola"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дочь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tochter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочь",
      "word": "fille"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "affiliate company"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "business unit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "subsidiary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "subsidiary company"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дочерняя компания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tochter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "filiale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "firme-filiale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "compagnie associée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "maison affiliée"
    }
  ],
  "word": "дочка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "матушка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "материнская компания"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "папина дочка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного дочь, далее от праслав. dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "до́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "компания"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падчерица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "бочка"
    },
    {
      "word": "кочка"
    },
    {
      "word": "мочка"
    },
    {
      "word": "ночка"
    },
    {
      "word": "почка"
    },
    {
      "word": "точка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дочурка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дочурочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дочерний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удочерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удочерять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. от дочь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Садись, дочка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласковое обращение к любой девушке, молодой женщине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ласковое обращение к любой девушке, молодой женщине"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ведомости",
          "text": "Строительством завода займётся «дочка» ММК — \"Интеркос-IV\".",
          "title": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дочерняя компания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон., жарг. то же, что дочерняя компания"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дочка.ogg",
      "ipa": "ˈdot͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-дочка.ogg/Ru-дочка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дочка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дочь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девочка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дочерняя компания"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочь",
      "word": "daughter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочь",
      "word": "little daughter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочь",
      "word": "little girl"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "дочь",
      "word": "дачка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дочь",
      "word": "hija"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дочь",
      "word": "hijita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "дочь",
      "word": "figlia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "дочь",
      "word": "figliola"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дочь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tochter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочь",
      "word": "fille"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "affiliate company"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "business unit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "subsidiary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "subsidiary company"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дочерняя компания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tochter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "filiale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "firme-filiale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "compagnie associée"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочерняя компания",
      "word": "maison affiliée"
    }
  ],
  "word": "дочка"
}