"дондеже" meaning in Русский

See дондеже in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈdonʲdʲɪʐə
Etymology: От ??
  1. устар. до тех пор, пока, доколе Tags: obsolete
    Sense id: ru-дондеже-ru-adv-EJ~amMQ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: донде, доколе, пока
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Ростопчин",
          "date": "1812",
          "ref": "Ф. В. Ростопчин, «Ох, французы!», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За сим словом с великим сердцем, но слабою рукою Степанида Кузьминишна влепила Феклистычу две пощёчины, выгнала вон и запретила являться, дондеже не простит.",
          "title": "Ох, французы!"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я тебя и с детьми благословляю: дерзай; а о нас не тужи дондеже Бог изволит.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё из Евангелия тут же пошутил: «Миритесь, говорит, пока на пути, дондеже не заплатите последний кодрант», ― провожает меня, смеётся.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до тех пор, пока, доколе"
      ],
      "id": "ru-дондеже-ru-adv-EJ~amMQ1",
      "raw_glosses": [
        "устар. до тех пор, пока, доколе"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdonʲdʲɪʐə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донде"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доколе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пока"
    }
  ],
  "word": "дондеже"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Ростопчин",
          "date": "1812",
          "ref": "Ф. В. Ростопчин, «Ох, французы!», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За сим словом с великим сердцем, но слабою рукою Степанида Кузьминишна влепила Феклистычу две пощёчины, выгнала вон и запретила являться, дондеже не простит.",
          "title": "Ох, французы!"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1868",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я тебя и с детьми благословляю: дерзай; а о нас не тужи дондеже Бог изволит.",
          "title": "Божедомы"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё из Евангелия тут же пошутил: «Миритесь, говорит, пока на пути, дондеже не заплатите последний кодрант», ― провожает меня, смеётся.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до тех пор, пока, доколе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. до тех пор, пока, доколе"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdonʲdʲɪʐə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донде"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доколе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пока"
    }
  ],
  "word": "дондеже"
}

Download raw JSONL data for дондеже meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.