"дозировать" meaning in Русский

See дозировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dɐˈzʲirəvətʲ
Etymology: От нем. dosieren «дозировать», далее из франц. doser «распределять», от сущ. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать». Forms: дози́рую [first-person, singular], дози́ровал [first-person, singular, past], дози́ровала [first-person, singular, past], дози́руешь [second-person, singular], дози́ровал [second-person, singular, past], дози́ровала [second-person, singular, past], дози́руй [second-person, singular, imperative], дози́рует [third-person, singular], дози́ровал [third-person, singular, past], дози́ровала [third-person, singular, past], дози́ровало [third-person, singular, past], дози́руем [first-person, plural], дози́ровали [first-person, plural, past], дози́руете [second-person, plural], дози́ровали [second-person, plural, past], дози́руйте [second-person, plural, imperative], дози́руют [third-person, plural], дози́ровали [third-person, plural, past], дози́рующий [active, present], дози́ровавший [active, past], дози́руя [adverbial, present], дози́ровав [adverbial, past], дози́ровавши [adverbial, past], дози́руемый [passive, present], дози́рованный [passive, past], буду/будешь… дози́ровать [future]
  1. устанавливать (установить) дозу
    Sense id: ru-дозировать-ru-verb-aTqtNQdt
  2. разделять (разделить) на дозы
    Sense id: ru-дозировать-ru-verb-fUE2LEh9
  3. устанавливать (установить) пределы, меру чего-либо; нормировать
    Sense id: ru-дозировать-ru-verb-9unqIf3Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (разделять (разделить) на дозы): дазіраваць (Белорусский), дозувати (Украинский) Translations (устанавливать (установить) дозу): dose (Английский), measure out (in doses) (Английский), դոզավորել (Армянский), դոզան որոշել (Армянский), պարբերաչափը որոշել (Армянский), дозалау (Башкирский), өлөшләү (Башкирский), дазіраваць (Белорусский), дозирам (Болгарский), drensio (Валлийский), adagol (Венгерский), dozěrować (Верхнелужицкий), docěrować (Верхнелужицкий), định lượng (Вьетнамский), định liều lượng (Вьетнамский), dosificar (Галисийский), דאָזירן (dozirn) (Идиш), dozigar (Идо), menakar (Индонезийский), dosar (Интерлингва), dosificar (Испанский), dosare (Итальянский), мөлшерлеу (Казахский), ішімге бөлу (Казахский), dosificar (Каталанский), дозалоо (Киргизский), дозага бөлүү (Киргизский), дозасын белгилөө (Киргизский), 剂量 (jìliàng) [simplified] (Китайский), кьадарриз паюн (Лезгинский), пайна кьадарар тайинрун (Лезгинский), доза тайинрун (Лезгинский), дозира (Македонский), dosieren (Немецкий), doseren (Нидерландский), dozować (Польский), dosificar (Португальский), dosar (Португальский), dosear (Португальский), doza (Румынский), ба вояҳо тақсим кардан (Таджикский), düzemek (Турецкий), dozalara bölmek (Туркменский), atymlara bölmek (Туркменский), дозувати (Украинский), annostella (Финский), doser (Французский), dávkovat (Чешский), dosera (Шведский), dozi (Эсперанто), doseerima (Эстонский), дозалаа (Якутский), кэмнээн үллэртээ (Якутский) Translations (устанавливать (установить) пределы, меру чего-либо): дазіраваць (Белорусский), дозувати (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. dosieren «дозировать», далее из франц. doser «распределять», от сущ. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».",
  "forms": [
    {
      "form": "дози́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дози́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдозировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передозировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дозировочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза-эффект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозаторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозиметрический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозиметрировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устанавливать (установить) дозу"
      ],
      "id": "ru-дозировать-ru-verb-aTqtNQdt"
    },
    {
      "glosses": [
        "разделять (разделить) на дозы"
      ],
      "id": "ru-дозировать-ru-verb-fUE2LEh9"
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать (установить) пределы, меру чего-либо; нормировать"
      ],
      "id": "ru-дозировать-ru-verb-9unqIf3Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in doses",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "measure out"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "դոզավորել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "դոզան որոշել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "պարբերաչափը որոշել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозалау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "өлөшләү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дазіраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозирам"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "drensio"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "adagol"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozěrować"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "docěrować"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "định lượng"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "định liều lượng"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosificar"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dozirn",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "דאָזירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozigar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "menakar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosificar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "мөлшерлеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "ішімге бөлу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosificar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозалоо"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозага бөлүү"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозасын белгилөө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìliàng",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "剂量"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "кьадарриз паюн"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "пайна кьадарар тайинрун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "доза тайинрун"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "doseren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosificar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosear"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "doza"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "ба вояҳо тақсим кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "düzemek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozalara bölmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "atymlara bölmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "annostella"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "doser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dávkovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "doseerima"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозалаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "кэмнээн үллэртээ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "разделять (разделить) на дозы",
      "word": "дазіраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "разделять (разделить) на дозы",
      "word": "дозувати"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "устанавливать (установить) пределы, меру чего-либо",
      "word": "дазіраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "устанавливать (установить) пределы, меру чего-либо",
      "word": "дозувати"
    }
  ],
  "word": "дозировать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. dosieren «дозировать», далее из франц. doser «распределять», от сущ. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».",
  "forms": [
    {
      "form": "дози́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дози́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дози́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отдозировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передозировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дозировочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза-эффект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозаторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозиметрический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозиметрировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устанавливать (установить) дозу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разделять (разделить) на дозы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать (установить) пределы, меру чего-либо; нормировать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in doses",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "measure out"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "դոզավորել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "դոզան որոշել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "պարբերաչափը որոշել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозалау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "өлөшләү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дазіраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозирам"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "drensio"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "adagol"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozěrować"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "docěrować"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "định lượng"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "định liều lượng"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosificar"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dozirn",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "דאָזירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozigar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "menakar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosificar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "мөлшерлеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "ішімге бөлу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosificar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозалоо"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозага бөлүү"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозасын белгилөө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìliàng",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "剂量"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "кьадарриз паюн"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "пайна кьадарар тайинрун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "доза тайинрун"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "doseren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosificar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosear"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "doza"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "ба вояҳо тақсим кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "düzemek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozalara bölmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "atymlara bölmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "annostella"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "doser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dávkovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dosera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "dozi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "doseerima"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "дозалаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "устанавливать (установить) дозу",
      "word": "кэмнээн үллэртээ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "разделять (разделить) на дозы",
      "word": "дазіраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "разделять (разделить) на дозы",
      "word": "дозувати"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "устанавливать (установить) пределы, меру чего-либо",
      "word": "дазіраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "устанавливать (установить) пределы, меру чего-либо",
      "word": "дозувати"
    }
  ],
  "word": "дозировать"
}

Download raw JSONL data for дозировать meaning in Русский (15.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.