"довольствоваться" meaning in Русский

See довольствоваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dɐˈvolʲstvəvət͡sə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-довольствоваться.wav
Etymology: Происходит от сущ. довольство, далее из общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: дово́льствуюсь [first-person, singular, present], дово́льствовался [first-person, singular, past], дово́льствовалась [first-person, singular, past], дово́льствуешься [second-person, singular, present], дово́льствовался [second-person, singular, past], дово́льствовалась [second-person, singular, past], дово́льствуйся [second-person, singular, imperative], дово́льствуется [third-person, singular, present], дово́льствовался [third-person, singular, past], дово́льствовалась [third-person, singular, past], дово́льствовалось [third-person, singular, past], дово́льствуемся [first-person, plural, present], дово́льствовались [first-person, plural, past], дово́льствуетесь [second-person, plural, present], дово́льствовались [second-person, plural, past], дово́льствуйтесь [second-person, plural, imperative], дово́льствуются [third-person, plural, present], дово́льствовались [third-person, plural, past], дово́льствующийся [active, present], дово́льствовавшийся [active, past], дово́льствуясь [adverbial, present], дово́льствовавшись [adverbial, past], буду/будешь… дово́льствоваться [future], удово́льствоваться [perfective]
  1. удовлетворяться, быть довольным
    Sense id: ru-довольствоваться-ru-verb-KxbEdEWX
  2. воен. быть на довольствии, снабжаться (продуктами питания, обмундированием и т. п.)
    Sense id: ru-довольствоваться-ru-verb-js4Rt19w Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обходиться, удовлетворяться, снабжаться, быть на довольствии Derived forms: довольствоваться малым Related terms: довольствие, довольство, довольнёхонький, довольный, довольствовать, удовольствоваться, довольно, вдоволь Translations (снабжаться): draw allowances (Английский), draw supplies (Английский) Translations (удовлетворяться): be content (Английский), be satisfied (with) (Английский), content oneself (with) (Английский), iztikt (Латышский), se contenter (Французский), se satisfaire (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Inflected forms

Download JSONL data for довольствоваться meaning in Русский (8.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "довольствоваться малым"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. довольство, далее из общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дово́льствуюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дово́льствоваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удово́льствоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "довольствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "довольство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "довольнёхонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "довольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "довольствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удовольствоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "довольно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вдоволь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы довольствовались тем, что видели наши глаза и слышали наши уши.",
          "title": "Волшебник"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1825",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ум не может довольствоваться одними игрушками гармонии, воображение требует картин и рассказов.",
          "title": "О поэзии классической и романтической"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удовлетворяться, быть довольным"
      ],
      "id": "ru-довольствоваться-ru-verb-KxbEdEWX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жалованье получали одни яицкие казаки; прочие довольствовались грабежом.",
          "title": "История Пугачева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть на довольствии, снабжаться (продуктами питания, обмундированием и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-довольствоваться-ru-verb-js4Rt19w",
      "raw_glosses": [
        "воен. быть на довольствии, снабжаться (продуктами питания, обмундированием и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-довольствоваться.wav",
      "ipa": "dɐˈvolʲstvəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-довольствоваться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-довольствоваться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-довольствоваться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-довольствоваться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-довольствоваться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обходиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удовлетворяться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снабжаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быть на довольствии"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "be content"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "be satisfied"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "content oneself"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "iztikt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(de)"
      ],
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "se contenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(de)"
      ],
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "se satisfaire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снабжаться",
      "word": "draw allowances"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снабжаться",
      "word": "draw supplies"
    }
  ],
  "word": "довольствоваться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "довольствоваться малым"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. довольство, далее из общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дово́льствуюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствуясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дово́льствовавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дово́льствоваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удово́льствоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "довольствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "довольство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "довольнёхонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "довольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "довольствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удовольствоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "довольно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вдоволь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы довольствовались тем, что видели наши глаза и слышали наши уши.",
          "title": "Волшебник"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1825",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ум не может довольствоваться одними игрушками гармонии, воображение требует картин и рассказов.",
          "title": "О поэзии классической и романтической"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удовлетворяться, быть довольным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жалованье получали одни яицкие казаки; прочие довольствовались грабежом.",
          "title": "История Пугачева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть на довольствии, снабжаться (продуктами питания, обмундированием и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. быть на довольствии, снабжаться (продуктами питания, обмундированием и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-довольствоваться.wav",
      "ipa": "dɐˈvolʲstvəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-довольствоваться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-довольствоваться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-довольствоваться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-довольствоваться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-довольствоваться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обходиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удовлетворяться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снабжаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быть на довольствии"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "be content"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "be satisfied"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "content oneself"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "iztikt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(de)"
      ],
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "se contenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(de)"
      ],
      "sense": "удовлетворяться",
      "word": "se satisfaire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снабжаться",
      "word": "draw allowances"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "снабжаться",
      "word": "draw supplies"
    }
  ],
  "word": "довольствоваться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.