See доводить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой до-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "доводить до белого каления"
}
],
"etymology_text": "Из до- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "довожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "доводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… доводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "довести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доводка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доводиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Каждый день он доводил девушек до самого дома и прощался с ними у подъезда."
}
],
"glosses": [
"ведя, помогать кому-либо дойти куда-либо"
],
"id": "ru-доводить-ru-verb-wmXEF6og"
},
{
"glosses": [
"доставлять кого-либо, что-либо до какого-либо места"
],
"id": "ru-доводить-ru-verb-WeIBFgJs"
},
{
"glosses": [
"проводить, прокладывать, протягивать и т. п. что-либо до какого-либо места"
],
"id": "ru-доводить-ru-verb-QozJUlaI"
},
{
"glosses": [
"занимаясь каким-либо делом, продолжать его до достижения определённого результата; способствовать кому-либо, чему-либо в достижении какого-либо состояния"
],
"id": "ru-доводить-ru-verb-FNry0wyi",
"raw_glosses": [
"перен. занимаясь каким-либо делом, продолжать его до достижения определённого результата; способствовать кому-либо, чему-либо в достижении какого-либо состояния"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"устранять недоработки, дефекты (обычно в новой машине, системе, новом агрегате и т. п.)"
],
"id": "ru-доводить-ru-verb-q42k2vsq",
"raw_glosses": [
"перен. устранять недоработки, дефекты (обычно в новой машине, системе, новом агрегате и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-доводить.ogg",
"ipa": "dəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-доводить.ogg/Ru-доводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провожать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доставлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прокладывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "протягивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "доводить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы восстановления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выхода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы доставки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы успеха/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой до-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "довожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "доводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… доводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "довести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"донимать, сердить, раздражать, лишать самообладания"
],
"id": "ru-доводить-ru-verb-QYzDXHUj",
"raw_glosses": [
"разг. донимать, сердить, раздражать, лишать самообладания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-доводить.ogg",
"ipa": "dəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-доводить.ogg/Ru-доводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доводить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "доводить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой до-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова праславянского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "доводить до белого каления"
}
],
"etymology_text": "Из до- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "довожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "доводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… доводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "довести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доводка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доводиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Каждый день он доводил девушек до самого дома и прощался с ними у подъезда."
}
],
"glosses": [
"ведя, помогать кому-либо дойти куда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"доставлять кого-либо, что-либо до какого-либо места"
]
},
{
"glosses": [
"проводить, прокладывать, протягивать и т. п. что-либо до какого-либо места"
]
},
{
"glosses": [
"занимаясь каким-либо делом, продолжать его до достижения определённого результата; способствовать кому-либо, чему-либо в достижении какого-либо состояния"
],
"raw_glosses": [
"перен. занимаясь каким-либо делом, продолжать его до достижения определённого результата; способствовать кому-либо, чему-либо в достижении какого-либо состояния"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"устранять недоработки, дефекты (обычно в новой машине, системе, новом агрегате и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. устранять недоработки, дефекты (обычно в новой машине, системе, новом агрегате и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-доводить.ogg",
"ipa": "dəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-доводить.ogg/Ru-доводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провожать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доставлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прокладывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "протягивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "доводить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ведения/ru",
"Глаголы восстановления/ru",
"Глаголы выхода/ru",
"Глаголы доставки/ru",
"Глаголы каузации эмоций/ru",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы успеха/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой до-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "довожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "доводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "доводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… доводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "довести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"донимать, сердить, раздражать, лишать самообладания"
],
"raw_glosses": [
"разг. донимать, сердить, раздражать, лишать самообладания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-доводить.ogg",
"ipa": "dəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-доводить.ogg/Ru-доводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доводить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "доводить"
}
Download raw JSONL data for доводить meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.