See дефиле in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дефиле meaning in Русский (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. défilé «прохождение, проход», далее из défiler «дефилировать, проходить», далее из dé- + file.",
"forms": [
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "демонстрация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "показ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "демонстрация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выездка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "С Чонгарского дефиле, ваше превосходительство, сводная кавалерийская дивизия подошла.",
"title": "Бег"
},
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому наблюдательные пункты (посты) в горной и горно-лесистой местности в обязательном порядке на лесных и горных тропах, дорогах, лощинах, ущельях и дефиле, которые могут быть использованы для продвижения противника.",
"title": "Особенности разведки в горах"
}
],
"glosses": [
"узкий проход между возвышенностями или водными преградами"
],
"id": "ru-дефиле-ru-noun-96Pavp1f",
"raw_glosses": [
"геогр., воен. узкий проход между возвышенностями или водными преградами"
],
"topics": [
"geography",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Лалаянц",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она не чуралась простой лабораторной работы, но в то же время посещала дефиле Диора и быстро восприняла для себя «Нью-Лук» дизайнера.",
"title": "Юбилей открытия: ДНК: Первые 100 лет"
}
],
"glosses": [
"демонстрация моделей одежды манекенщицами (манекенщиками) в процессе их движения по подиуму"
],
"id": "ru-дефиле-ru-noun-953IN4Ek",
"raw_glosses": [
"спец. демонстрация моделей одежды манекенщицами (манекенщиками) в процессе их движения по подиуму"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения с оружием на парадах; плац-концерт"
],
"id": "ru-дефиле-ru-noun-bfReNRfW",
"raw_glosses": [
"воен. демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения с оружием на парадах; плац-концерт"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Полина Стечкина",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считается, что галстук ввел в традицию Людовик XIV, который был настолько восхищен дефиле хорватского конного полка, в котором у каждого солдата на шее был повязан цветной платок, что тут же пожелал обзавестись дюжиной аналогичных.",
"title": "Знак мужского достоинства"
}
],
"glosses": [
"конная выездка (часто — как вид спорта)"
],
"id": "ru-дефиле-ru-noun--KMAoikL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дефиле.ogg",
"ipa": "dɛfʲɪˈlʲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-дефиле.ogg/Ru-дефиле.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дефиле.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ущелье"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкий проход между возвышенностями или водными преградами",
"word": "defile"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "узкий проход между возвышенностями или водными преградами",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дефіле"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "узкий проход между возвышенностями или водными преградами",
"word": "defilejo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация моделей одежды",
"word": "fashion parade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения",
"word": "defiling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения",
"word": "marching"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения",
"word": "parade"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения",
"word": "desfiladero"
}
],
"word": "дефиле"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. défilé «прохождение, проход», далее из défiler «дефилировать, проходить», далее из dé- + file.",
"forms": [
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дефиле́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "демонстрация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "показ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "демонстрация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выездка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "С Чонгарского дефиле, ваше превосходительство, сводная кавалерийская дивизия подошла.",
"title": "Бег"
},
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому наблюдательные пункты (посты) в горной и горно-лесистой местности в обязательном порядке на лесных и горных тропах, дорогах, лощинах, ущельях и дефиле, которые могут быть использованы для продвижения противника.",
"title": "Особенности разведки в горах"
}
],
"glosses": [
"узкий проход между возвышенностями или водными преградами"
],
"raw_glosses": [
"геогр., воен. узкий проход между возвышенностями или водными преградами"
],
"topics": [
"geography",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Лалаянц",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она не чуралась простой лабораторной работы, но в то же время посещала дефиле Диора и быстро восприняла для себя «Нью-Лук» дизайнера.",
"title": "Юбилей открытия: ДНК: Первые 100 лет"
}
],
"glosses": [
"демонстрация моделей одежды манекенщицами (манекенщиками) в процессе их движения по подиуму"
],
"raw_glosses": [
"спец. демонстрация моделей одежды манекенщицами (манекенщиками) в процессе их движения по подиуму"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения с оружием на парадах; плац-концерт"
],
"raw_glosses": [
"воен. демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения с оружием на парадах; плац-концерт"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Полина Стечкина",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считается, что галстук ввел в традицию Людовик XIV, который был настолько восхищен дефиле хорватского конного полка, в котором у каждого солдата на шее был повязан цветной платок, что тут же пожелал обзавестись дюжиной аналогичных.",
"title": "Знак мужского достоинства"
}
],
"glosses": [
"конная выездка (часто — как вид спорта)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дефиле.ogg",
"ipa": "dɛfʲɪˈlʲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-дефиле.ogg/Ru-дефиле.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дефиле.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ущелье"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкий проход между возвышенностями или водными преградами",
"word": "defile"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "узкий проход между возвышенностями или водными преградами",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дефіле"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "узкий проход между возвышенностями или водными преградами",
"word": "defilejo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация моделей одежды",
"word": "fashion parade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения",
"word": "defiling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения",
"word": "marching"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения",
"word": "parade"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "демонстрация военнослужащими приёмов и способов перестроения",
"word": "desfiladero"
}
],
"word": "дефиле"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.