"деривация" meaning in Русский

See деривация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [dʲɪrʲɪˈvat͡sɨɪ̯ə], [dɛrʲɪˈvat͡sɨɪ̯ə]
Etymology: Происходит от лат. derivatio «отведение, отвод; образование», от гл. derivare «отводить, проводить», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + rivus «ручей», далее из праиндоевр. *reie- «течь, бежать». Forms: дерива́ция [nominative, singular], дерива́ции [nominative, plural], дерива́ции [genitive, singular], дерива́ций [genitive, plural], дерива́ции [dative, singular], дерива́циям [dative, plural], дерива́цию [accusative, singular], дерива́ции [accusative, plural], дерива́цией [instrumental, singular], дерива́циею [instrumental, singular], дерива́циями [instrumental, plural], дерива́ции [prepositional, singular], дерива́циях [prepositional, plural]
  1. воен. отклонение вправо снарядов и пуль нарезного оружия при полёте
    Sense id: ru-деривация-ru-noun-n9-sE-ND Categories (other): Военные термины/ru
  2. матем. метод движения одной функции от другой на основе постоянных коэффициентов
    Sense id: ru-деривация-ru-noun-179eLLf9 Categories (other): Математические термины/ru
  3. лингв. словообразование, образование новых слов (дериватов) от однокорневых слов и возникшее в результате этого формально-семантическое соотношение между дериватом и его производящим словом
    Sense id: ru-деривация-ru-noun-gMPoWYrB Categories (other): Лингвистические термины/ru
  4. гидротехн. отвод воды от естественного русла реки по каналу или трубопроводу для различных целей, таких как выработка электроэнергии на гидроэлектростанциях или орошение
    Sense id: ru-деривация-ru-noun-IN0BZeC0 Categories (other): Гидротехнические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: отклонение, словообразование, отвод Related terms: дериватография Translations: დერივაცია (Грузинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Родственные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. derivatio «отведение, отвод; образование», от гл. derivare «отводить, проводить», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + rivus «ручей», далее из праиндоевр. *reie- «течь, бежать».",
  "forms": [
    {
      "form": "дерива́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "словообразование"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отвод"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "ри",
        "ва́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дериватография"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. отклонение вправо снарядов и пуль нарезного оружия при полёте"
      ],
      "id": "ru-деривация-ru-noun-n9-sE-ND"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "матем. метод движения одной функции от другой на основе постоянных коэффициентов"
      ],
      "id": "ru-деривация-ru-noun-179eLLf9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Летучий",
          "date": "2013",
          "ref": "Александр Летучий, «Типология лабильных глаголов», 2013 г.",
          "text": "Ближайшим ее аналогом среди дериваций можно считать антипассив и объектный имперсонал.",
          "title": "Типология лабильных глаголов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. словообразование, образование новых слов (дериватов) от однокорневых слов и возникшее в результате этого формально-семантическое соотношение между дериватом и его производящим словом"
      ],
      "id": "ru-деривация-ru-noun-gMPoWYrB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Гидротехнические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гидротехн. отвод воды от естественного русла реки по каналу или трубопроводу для различных целей, таких как выработка электроэнергии на гидроэлектростанциях или орошение"
      ],
      "id": "ru-деривация-ru-noun-IN0BZeC0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪrʲɪˈvat͡sɨɪ̯ə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɛrʲɪˈvat͡sɨɪ̯ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დერივაცია"
    }
  ],
  "word": "деривация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Родственные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. derivatio «отведение, отвод; образование», от гл. derivare «отводить, проводить», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + rivus «ручей», далее из праиндоевр. *reie- «течь, бежать».",
  "forms": [
    {
      "form": "дерива́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерива́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отклонение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "словообразование"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отвод"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "ри",
        "ва́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дериватография"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Военные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "воен. отклонение вправо снарядов и пуль нарезного оружия при полёте"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Математические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "матем. метод движения одной функции от другой на основе постоянных коэффициентов"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Летучий",
          "date": "2013",
          "ref": "Александр Летучий, «Типология лабильных глаголов», 2013 г.",
          "text": "Ближайшим ее аналогом среди дериваций можно считать антипассив и объектный имперсонал.",
          "title": "Типология лабильных глаголов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. словообразование, образование новых слов (дериватов) от однокорневых слов и возникшее в результате этого формально-семантическое соотношение между дериватом и его производящим словом"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Гидротехнические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "гидротехн. отвод воды от естественного русла реки по каналу или трубопроводу для различных целей, таких как выработка электроэнергии на гидроэлектростанциях или орошение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪrʲɪˈvat͡sɨɪ̯ə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɛrʲɪˈvat͡sɨɪ̯ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დერივაცია"
    }
  ],
  "word": "деривация"
}

Download raw JSONL data for деривация meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.