See дека in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Едка"
},
{
"word": "Каде"
},
{
"word": "Кеда"
},
{
"word": "кеда"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Decke — покрытие, дека, крышка и т. п.",
"forms": [
{
"form": "де́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проигрыватель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"де́",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"существительные"
],
"word": "дек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"существительные"
],
"word": "дека"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"прилагательные"
],
"word": "дечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"прилагательные"
],
"word": "однодечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"прилагательные"
],
"word": "двудечный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Ефремов",
"date": "2003",
"ref": "Борис Ефремов, «Гусли — своими руками», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы дека лучше «схватилась», прижимаем её к корпусу струбцинами сразу в нескольких местах.",
"title": "Гусли — своими руками"
}
],
"glosses": [
"муз. плоская часть резонансного корпуса музыкального инструмента (например, скрипки, гитары, рояля)"
],
"id": "ru-дека-ru-noun-4swn1qJQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Верещагин",
"date": "1895",
"ref": "В. В. Верещагин, «Фёдор Викторович Немиров. Мастеровой (Иллюстрированные автобиографии нескольких незамечательных русских людей)», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От бога не утаишь, теперяча, но от вас могу утаить; однако, хочу я сказать, отчего я сделался столяром: у хозяина, теперяча, вышпаклеваны были шесть икон, под живопись, приготовлены были, и я сейчас на печку поднял эти деки, чтобы они скорее сохли, а их и разорвало с концов-то вершков около 4-х, по стругам-то!",
"title": "Фёдор Викторович Немиров. Мастеровой (Иллюстрированные автобиографии нескольких незамечательных русских людей)"
},
{
"author": "Д. Л. Мордовцев",
"date": "1882",
"ref": "Д. Л. Мордовцев, «Господин Великий Новгород», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из сухой старой «деки», на которой написана была Знаменская Богородица, из глаз Богоматери текли слёзы, и знаменский пономарь Акила, приятель Упадыша, сказывал, что слёз этих накапало целую дароносицу.",
"title": "Господин Великий Новгород"
}
],
"glosses": [
"спец. деревянные плоские заготовки для иконописи, либо деревянная подложка готовой иконы"
],
"id": "ru-дека-ru-noun-~G2JpRT0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Меркулов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "В. Меркулов, «Автомобилю — хороший звук (электроакустика в автомобиле)», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Объединение в одном корпусе полупроводниковой монтажной схемы радиоприёмника и кассетной деки привело к созданию малой по размерам, весу и энергопотреблению магнитолы.",
"title": "Автомобилю — хороший звук (электроакустика в автомобиле)"
}
],
"glosses": [
"техн. электромеханическое устройство воспроизведения аудиозаписей, проигрыватель"
],
"id": "ru-дека-ru-noun-8JtOUMhP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спец. рама грохота, придерживающая сито"
],
"id": "ru-дека-ru-noun-Q5B1nUYX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спец. доска скейтборда, как его отдельная составная часть"
],
"id": "ru-дека-ru-noun-ePC6GVOj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть корпуса инструмента",
"word": "soundboard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть корпуса инструмента",
"word": "deck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть корпуса инструмента",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Decke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "deck",
"sense": "проигрыватель",
"word": "tape"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проигрыватель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tapedeck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проигрыватель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рама",
"word": "deck"
}
],
"word": "дека"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дек"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного дек"
],
"id": "ru-дека-ru-noun-WVLDUaj9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛkə"
}
],
"word": "дека"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Едка"
},
{
"word": "Каде"
},
{
"word": "Кеда"
},
{
"word": "кеда"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Decke — покрытие, дека, крышка и т. п.",
"forms": [
{
"form": "де́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проигрыватель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"де́",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"существительные"
],
"word": "дек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"существительные"
],
"word": "дека"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"прилагательные"
],
"word": "дечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"прилагательные"
],
"word": "однодечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дек-/деч-",
"прилагательные"
],
"word": "двудечный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Ефремов",
"date": "2003",
"ref": "Борис Ефремов, «Гусли — своими руками», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы дека лучше «схватилась», прижимаем её к корпусу струбцинами сразу в нескольких местах.",
"title": "Гусли — своими руками"
}
],
"glosses": [
"муз. плоская часть резонансного корпуса музыкального инструмента (например, скрипки, гитары, рояля)"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Верещагин",
"date": "1895",
"ref": "В. В. Верещагин, «Фёдор Викторович Немиров. Мастеровой (Иллюстрированные автобиографии нескольких незамечательных русских людей)», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От бога не утаишь, теперяча, но от вас могу утаить; однако, хочу я сказать, отчего я сделался столяром: у хозяина, теперяча, вышпаклеваны были шесть икон, под живопись, приготовлены были, и я сейчас на печку поднял эти деки, чтобы они скорее сохли, а их и разорвало с концов-то вершков около 4-х, по стругам-то!",
"title": "Фёдор Викторович Немиров. Мастеровой (Иллюстрированные автобиографии нескольких незамечательных русских людей)"
},
{
"author": "Д. Л. Мордовцев",
"date": "1882",
"ref": "Д. Л. Мордовцев, «Господин Великий Новгород», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из сухой старой «деки», на которой написана была Знаменская Богородица, из глаз Богоматери текли слёзы, и знаменский пономарь Акила, приятель Упадыша, сказывал, что слёз этих накапало целую дароносицу.",
"title": "Господин Великий Новгород"
}
],
"glosses": [
"спец. деревянные плоские заготовки для иконописи, либо деревянная подложка готовой иконы"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Меркулов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "В. Меркулов, «Автомобилю — хороший звук (электроакустика в автомобиле)», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Объединение в одном корпусе полупроводниковой монтажной схемы радиоприёмника и кассетной деки привело к созданию малой по размерам, весу и энергопотреблению магнитолы.",
"title": "Автомобилю — хороший звук (электроакустика в автомобиле)"
}
],
"glosses": [
"техн. электромеханическое устройство воспроизведения аудиозаписей, проигрыватель"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"спец. рама грохота, придерживающая сито"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"спец. доска скейтборда, как его отдельная составная часть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть корпуса инструмента",
"word": "soundboard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть корпуса инструмента",
"word": "deck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть корпуса инструмента",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Decke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "deck",
"sense": "проигрыватель",
"word": "tape"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проигрыватель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tapedeck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проигрыватель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рама",
"word": "deck"
}
],
"word": "дека"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дек"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного дек"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛkə"
}
],
"word": "дека"
}
Download raw JSONL data for дека meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.