"дактилоскопировать" meaning in Русский

See дактилоскопировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dəktʲɪɫəskɐˈpʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы, + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Forms: дактилоскопи́рую [first-person, singular], дактилоскопи́ровал [first-person, singular, past], дактилоскопи́ровала [first-person, singular, past], дактилоскопи́руешь [second-person, singular], дактилоскопи́ровал [second-person, singular, past], дактилоскопи́ровала [second-person, singular, past], дактилоскопи́руй [second-person, singular, imperative], дактилоскопи́рует [third-person, singular], дактилоскопи́ровал [third-person, singular, past], дактилоскопи́ровала [third-person, singular, past], дактилоскопи́ровало [third-person, singular, past], дактилоскопи́руем [first-person, plural], дактилоскопи́ровали [first-person, plural, past], дактилоскопи́руете [second-person, plural], дактилоскопи́ровали [second-person, plural, past], дактилоскопи́руйте [second-person, plural, imperative], дактилоскопи́руют [third-person, plural], дактилоскопи́ровали [third-person, plural, past], дактилоскопи́рующий [active, present], дактилоскопи́ровавший [active, past], дактилоскопи́руя [adverbial, present], дактилоскопи́ровав [adverbial, past], дактилоскопи́ровавши [adverbial, past], дактилоскопи́руемый [passive, present], дактилоскопи́рованный [passive, past], буду/будешь… дактилоскопи́ровать [future]
  1. снимать (снять) отпечатки пальцев; идентифицировать человека по отпечаткам пальцев
    Sense id: ru-дактилоскопировать-ru-verb-vvdM-1sv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: катать Related terms: дактилоскопирование, дактилоскопия, дактилоскопический Translations: dactylograph (Английский), lift fingerprints (Английский), take fingerprints (Английский), fingerprint (Английский), дактыласкапіраваць (Белорусский), дактыласкапаваць (Белорусский), δακτυλοσκοπώ (Греческий), eseguire rilievi dattiloscopici (Итальянский), rilevare le impronte digitali (Итальянский), daktyloskopieren (Немецкий), dactyloscoperen (Нидерландский), daktyloskopować (Польский), tirar as digitais (Португальский), daktyloskopovať (Словацкий), дактилоскопувати (Украинский), dactyloscopier (Французский), daktyloskopovat (Чешский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы

Download JSONL data for дактилоскопировать meaning in Русский (6.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы, + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».",
  "forms": [
    {
      "form": "дактилоскопи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дактилоскопи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дактилоскопирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дактилоскопия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дактилоскопический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Профессионал",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Задержанных дактилоскопировали, фотографировали, раздевали, чтобы описать особые приметы.",
          "title": "От суммы бомжа не зарекайся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать (снять) отпечатки пальцев; идентифицировать человека по отпечаткам пальцев"
      ],
      "id": "ru-дактилоскопировать-ru-verb-vvdM-1sv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəktʲɪɫəskɐˈpʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "катать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dactylograph"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lift fingerprints"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take fingerprints"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fingerprint"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дактыласкапіраваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дактыласкапаваць"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "δακτυλοσκοπώ"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "eseguire rilievi dattiloscopici"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rilevare le impronte digitali"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "daktyloskopieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dactyloscoperen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "daktyloskopować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tirar as digitais"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "daktyloskopovať"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дактилоскопувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dactyloscopier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "daktyloskopovat"
    }
  ],
  "word": "дактилоскопировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы, + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».",
  "forms": [
    {
      "form": "дактилоскопи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дактилоскопи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дактилоскопи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дактилоскопирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дактилоскопия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дактилоскопический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Профессионал",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Задержанных дактилоскопировали, фотографировали, раздевали, чтобы описать особые приметы.",
          "title": "От суммы бомжа не зарекайся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать (снять) отпечатки пальцев; идентифицировать человека по отпечаткам пальцев"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəktʲɪɫəskɐˈpʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "катать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dactylograph"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lift fingerprints"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take fingerprints"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fingerprint"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дактыласкапіраваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дактыласкапаваць"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "δακτυλοσκοπώ"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "eseguire rilievi dattiloscopici"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rilevare le impronte digitali"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "daktyloskopieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dactyloscoperen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "daktyloskopować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tirar as digitais"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "daktyloskopovať"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дактилоскопувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dactyloscopier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "daktyloskopovat"
    }
  ],
  "word": "дактилоскопировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.