See гуттаперча in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Резина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова малайского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от малайск. getah percha букв. «смола перчи (название растения)»; слово getah «смола, камедь» было сближено с лат. gutta «капля». Русск. гуттаперча заимств. через нем. Guttapercha или англ., франц. gutta-percha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гуттапе́рча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рче",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полимер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гуттаперчевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из древесного сока добывается и гуттаперча, из которой теперь делают столько прекрасных вещей.",
"title": "Детский мир"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1907",
"ref": "А. И. Куприн, «Изумруд», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Острые следы копыт и ровные, прямые полосы, оставляемые гуттаперчей шин, бороздили ленточку.",
"title": "Изумруд"
}
],
"glosses": [
"упругое, сходное с каучуком и с кожей органическое вещество, получаемое из затвердевшего млечного сока некоторых растений и применяемое для электрической изоляции, изготовления клеящих материалов и т. п."
],
"id": "ru-гуттаперча-ru-noun-kZ~V2ISK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊtɐˈpʲert͡ɕə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʊtɐˈpʲert͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gutta-percha"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գուտապերչ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гутаперча"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гутаперча"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "guttaperka"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გუტაპერჩი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gutaperko"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "getah perca"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "gúttaperka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutapercha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Амер.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guttaperca"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gutaperxa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "杜仲胶"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "gutaperča"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gutaperčia"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "getah perca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Guttapercha"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "guttapercha"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "guttaperka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gutaperka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guta-percha"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "gutaperča"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gütaperka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гутаперча"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "guttaperkka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutta-percha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gutaperča"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "guttaperka"
}
],
"word": "гуттаперча"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Резина/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова малайского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от малайск. getah percha букв. «смола перчи (название растения)»; слово getah «смола, камедь» было сближено с лат. gutta «капля». Русск. гуттаперча заимств. через нем. Guttapercha или англ., франц. gutta-percha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гуттапе́рча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рче",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуттапе́рче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуттапе́рчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полимер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гуттаперчевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из древесного сока добывается и гуттаперча, из которой теперь делают столько прекрасных вещей.",
"title": "Детский мир"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1907",
"ref": "А. И. Куприн, «Изумруд», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Острые следы копыт и ровные, прямые полосы, оставляемые гуттаперчей шин, бороздили ленточку.",
"title": "Изумруд"
}
],
"glosses": [
"упругое, сходное с каучуком и с кожей органическое вещество, получаемое из затвердевшего млечного сока некоторых растений и применяемое для электрической изоляции, изготовления клеящих материалов и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊtɐˈpʲert͡ɕə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʊtɐˈpʲert͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gutta-percha"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գուտապերչ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гутаперча"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гутаперча"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "guttaperka"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გუტაპერჩი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gutaperko"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "getah perca"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "gúttaperka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutapercha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Амер.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guttaperca"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gutaperxa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "杜仲胶"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "gutaperča"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gutaperčia"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "getah perca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Guttapercha"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "guttapercha"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "guttaperka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gutaperka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guta-percha"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "gutaperča"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gütaperka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гутаперча"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "guttaperkka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutta-percha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gutaperča"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "guttaperka"
}
],
"word": "гуттаперча"
}
Download raw JSONL data for гуттаперча meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.