"гримаса" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мимика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "корчить гримасы"
    },
    {
      "word": "сардоническая гримаса"
    },
    {
      "word": "гримаса смерти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. grimace «гримаса, ужимка» (со второй половины XIV века), из ст.-франц. grimuche, предположительно из франкск. Русск. гримаса — с конца XVIII века, вероятно, заимств. через нем. Grimasse (с 1776 г.) или напрямую из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "грима́са",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́се",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́су",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выражение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гримаска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гримасничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гримасничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "намеренное или непроизвольное искажение выражения лица, отражающее проявление какого-либо чувства"
      ],
      "id": "ru-гримаса-ru-noun-aGcZm~zu"
    },
    {
      "glosses": [
        "уродливое проявление чего-либо"
      ],
      "id": "ru-гримаса-ru-noun-1pxGFcnc",
      "raw_glosses": [
        "перен. уродливое проявление чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гримаса.ogg",
      "ipa": "ɡrʲɪˈmasə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-гримаса.ogg/Ru-гримаса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гримаса.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈmasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рожа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "word": "grimace"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "camacut’yun",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "word": "ծամածություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грымаса"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримаса"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримаса"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grimasse"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grymas"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "гримаса"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримаса"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "міна"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grimace"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "недовольная",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moue"
    }
  ],
  "word": "гримаса"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Мимика/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "корчить гримасы"
    },
    {
      "word": "сардоническая гримаса"
    },
    {
      "word": "гримаса смерти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. grimace «гримаса, ужимка» (со второй половины XIV века), из ст.-франц. grimuche, предположительно из франкск. Русск. гримаса — с конца XVIII века, вероятно, заимств. через нем. Grimasse (с 1776 г.) или напрямую из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "грима́са",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́се",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́су",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грима́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выражение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гримаска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гримасничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гримасничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "намеренное или непроизвольное искажение выражения лица, отражающее проявление какого-либо чувства"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уродливое проявление чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. уродливое проявление чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гримаса.ogg",
      "ipa": "ɡrʲɪˈmasə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-гримаса.ogg/Ru-гримаса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гримаса.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈmasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рожа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "word": "grimace"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "camacut’yun",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "word": "ծամածություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грымаса"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримаса"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримаса"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grimasse"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grymas"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "гримаса"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримаса"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "міна"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grimace"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "недовольная",
      "sense": "искажение выражения лица",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moue"
    }
  ],
  "word": "гримаса"
}