See граффити in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for граффити meaning in Русский (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Вошло во многие языки из итал. graffiati «нацарапанные», мн.ч. от итал. graffiato «нацарапанный», что в свою очередь происходит от греч. γραφειν «писа́ть».",
"forms": [
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надпись"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надпись"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бомбинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "райтинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граффитист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граффитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граффитчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "граффитический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "граффитировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отдельные глаголические знаки встречаются в граффити Софии Новгородской.",
"title": "Лекции по русскому искусству"
},
{
"text": "Большое число граффити XI–XV веков имеется в соборе св. Софии в Киеве, они содержат как рисунки, так и (чаще) текст."
}
],
"glosses": [
"рисунки и надписи, оставленные древними людьми на стенах своих жилищ, храмов , а также на других поверхностях"
],
"id": "ru-граффити-ru-noun-mC-IVN39",
"raw_glosses": [
"истор. рисунки и надписи, оставленные древними людьми на стенах своих жилищ, храмов , а также на других поверхностях"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его освещали редкие фонари; в свете одного из них на стене дома мелькнуло размашистое граффити «LENINE EST MERDE».",
"title": "Чапаев и пустота"
},
{
"author": "Анна Скорнякова",
"collection": "Независимая газета",
"date": "14 мая 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она выслушала первого заместителя начальника Октябрьской железной дороги Василия Голубцова, который рассказал, что «одной из серьезных проблем по-прежнему остается вандализм на железной дороге», и отметил, что граффити на вагонах и разбитые окна добавляют забот железнодорожникам.",
"title": "МПС доживает последние месяцы"
}
],
"glosses": [
"надписи или рисунки на вертикальных, реже горизонтальных поверхностях в общественных местах (на стенах, заборах, транспортных средствах и т. п.)"
],
"id": "ru-граффити-ru-noun-cp12cz9p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-граффити.wav",
"ipa": "ɡrɐˈfʲitʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граффити.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граффити.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граффити.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граффити.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-граффити.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граффито"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "grafiti"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "графіті"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "grafiti"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "графіті"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "graffiti"
}
],
"word": "граффити"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Вошло во многие языки из итал. graffiati «нацарапанные», мн.ч. от итал. graffiato «нацарапанный», что в свою очередь происходит от греч. γραφειν «писа́ть».",
"forms": [
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "граффи́ти",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надпись"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надпись"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бомбинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "райтинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граффитист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граффитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граффитчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "граффитический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "граффитировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отдельные глаголические знаки встречаются в граффити Софии Новгородской.",
"title": "Лекции по русскому искусству"
},
{
"text": "Большое число граффити XI–XV веков имеется в соборе св. Софии в Киеве, они содержат как рисунки, так и (чаще) текст."
}
],
"glosses": [
"рисунки и надписи, оставленные древними людьми на стенах своих жилищ, храмов , а также на других поверхностях"
],
"raw_glosses": [
"истор. рисунки и надписи, оставленные древними людьми на стенах своих жилищ, храмов , а также на других поверхностях"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его освещали редкие фонари; в свете одного из них на стене дома мелькнуло размашистое граффити «LENINE EST MERDE».",
"title": "Чапаев и пустота"
},
{
"author": "Анна Скорнякова",
"collection": "Независимая газета",
"date": "14 мая 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она выслушала первого заместителя начальника Октябрьской железной дороги Василия Голубцова, который рассказал, что «одной из серьезных проблем по-прежнему остается вандализм на железной дороге», и отметил, что граффити на вагонах и разбитые окна добавляют забот железнодорожникам.",
"title": "МПС доживает последние месяцы"
}
],
"glosses": [
"надписи или рисунки на вертикальных, реже горизонтальных поверхностях в общественных местах (на стенах, заборах, транспортных средствах и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-граффити.wav",
"ipa": "ɡrɐˈfʲitʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граффити.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граффити.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граффити.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граффити.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-граффити.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граффито"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "grafiti"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "графіті"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рисунки и надписи древних людей",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "grafiti"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "graffiti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "графіті"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "надписи или рисунки в общественных местах",
"word": "graffiti"
}
],
"word": "граффити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.