See гонять лодыря in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "трудиться" }, { "sense_index": 1, "word": "работать" }, { "sense_index": 1, "word": "созидать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Выражение образовано развёртыванием глаг. гонять в глагольно-именное сочетание с акцентом на существительное (ср., фразеол. с данным значением в русской диалектной речи: гонять симулянта, гультая гонять, слонов гонять, гнать непутнину, беспутного гонять, моргу гонять; в белорусском языке: панства паганяць; в украинском языке: байдаки гонити и др. По другой версии, происхождение фразеол. связывают с московским врачом Христианом Ивановичем Лодером, прописывавшим больным оздоровительную ходьбу.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бездельничать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Я. Шишков", "date": "1913–1932 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "— Надо украшать землю, обстраивать, а не лодыря гонять.", "title": "Угрюм-река" } ], "glosses": [ "бездельничать, праздно проводить время" ], "id": "ru-гонять_лодыря-ru-phrase-Zd2Cpd0U", "raw_glosses": [ "прост., неодобр. бездельничать, праздно проводить время" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɐˈnʲætʲ ˈɫodɨrʲə" } ], "word": "гонять лодыря" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "трудиться" }, { "sense_index": 1, "word": "работать" }, { "sense_index": 1, "word": "созидать" } ], "categories": [ "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "Выражение образовано развёртыванием глаг. гонять в глагольно-именное сочетание с акцентом на существительное (ср., фразеол. с данным значением в русской диалектной речи: гонять симулянта, гультая гонять, слонов гонять, гнать непутнину, беспутного гонять, моргу гонять; в белорусском языке: панства паганяць; в украинском языке: байдаки гонити и др. По другой версии, происхождение фразеол. связывают с московским врачом Христианом Ивановичем Лодером, прописывавшим больным оздоровительную ходьбу.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бездельничать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Я. Шишков", "date": "1913–1932 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "— Надо украшать землю, обстраивать, а не лодыря гонять.", "title": "Угрюм-река" } ], "glosses": [ "бездельничать, праздно проводить время" ], "raw_glosses": [ "прост., неодобр. бездельничать, праздно проводить время" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɐˈnʲætʲ ˈɫodɨrʲə" } ], "word": "гонять лодыря" }
Download raw JSONL data for гонять лодыря meaning in Русский (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.