See голубочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное существительного голубка, которое является суффиксным производным от существительного голубь, которое далее происходит от праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "голу́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голубь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"го",
"лу́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"date": "1873",
"ref": "Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голубь был глинистого пера, а голубочка беленькая и такая красноногенькая, прехорошенькая!..",
"title": "Очарованный странник"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к голубка"
],
"id": "ru-голубочка-ru-noun-QprPYrtD",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈɫubət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈɫubət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "голубочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "голу́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "половой орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"го",
"лу́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "На соломке яровой // Скидава́й штаны долой! // Я соломки не боюсь, — // Сама лягу заголюсь! // Скину, скину юбочку, // Покажу голубочку! // А ты, хлопец, не робей, — // Мне по яйца забей! // Ножки вместе, ручки врозь, — // Знай, потыкивай, небось!"
}
],
"glosses": [
"женский половой орган"
],
"id": "ru-голубочка-ru-noun-bvkGjjdt",
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈɫubət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈɫubət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "голубочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "голубочек"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного голубочек"
],
"id": "ru-голубочка-ru-noun-S3QatxHD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbot͡ɕkə"
}
],
"word": "голубочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное существительного голубка, которое является суффиксным производным от существительного голубь, которое далее происходит от праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "голу́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голубь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"го",
"лу́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"date": "1873",
"ref": "Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голубь был глинистого пера, а голубочка беленькая и такая красноногенькая, прехорошенькая!..",
"title": "Очарованный странник"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к голубка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈɫubət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈɫubət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "голубочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "голу́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голу́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голу́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "половой орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"го",
"лу́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "На соломке яровой // Скидава́й штаны долой! // Я соломки не боюсь, — // Сама лягу заголюсь! // Скину, скину юбочку, // Покажу голубочку! // А ты, хлопец, не робей, — // Мне по яйца забей! // Ножки вместе, ручки врозь, — // Знай, потыкивай, небось!"
}
],
"glosses": [
"женский половой орган"
],
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈɫubət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈɫubət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "голубочка"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "голубочек"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного голубочек"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbot͡ɕkə"
}
],
"word": "голубочка"
}
Download raw JSONL data for голубочка meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.