"гешефт" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Geschäft «дело», далее из гл. schaffen, из прагерм. формы *skapjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scieppan и англ. shape, др.-сканд. skapa, датск. skabe, др.-фризск. skeppa, др.-в.-нем. scaffan, нем. schaffen; восходит к праиндоевр. *(s)kep- «резать, царапать». В вост.-слав. языках слово, вероятно, заимств. через идиш געשעפֿט «сделка».",
  "forms": [
    {
      "form": "геше́фт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "афера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нажива"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ничего, кроме голубей, не хотел знать, гонял их целыми днями; мальчишка, но у него лучшая в городе голубиная охота, и не просто охота, а предприятие, он с малых лет делал дела, и первым делом были голуби: менял, продавал, брал выкуп за пойманных голубей, — в общем, делал свой гешефт, и вся его жизнь была гешефт.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкая выгодная торговая сделка или спекуляция"
      ],
      "id": "ru-гешефт-ru-noun-U-Wp33iW",
      "raw_glosses": [
        "жарг. мелкая выгодная торговая сделка или спекуляция"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1885",
          "text": "Где пьяный разгул, разврат, объегориванье ближнего, торжество гешефта, там прежде всего ищите шампанского.",
          "title": "Шампанское"
        }
      ],
      "glosses": [
        "извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива"
      ],
      "id": "ru-гешефт-ru-noun-YaPRf-wD",
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲeˈʂɛft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спекуляция"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "word": "gesheft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "word": "deal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гешэфт"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschäft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deal"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "word": "ґешефт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marché"
    }
  ],
  "word": "гешефт"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Geschäft «дело», далее из гл. schaffen, из прагерм. формы *skapjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scieppan и англ. shape, др.-сканд. skapa, датск. skabe, др.-фризск. skeppa, др.-в.-нем. scaffan, нем. schaffen; восходит к праиндоевр. *(s)kep- «резать, царапать». В вост.-слав. языках слово, вероятно, заимств. через идиш געשעפֿט «сделка».",
  "forms": [
    {
      "form": "геше́фт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "геше́фтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "афера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нажива"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ничего, кроме голубей, не хотел знать, гонял их целыми днями; мальчишка, но у него лучшая в городе голубиная охота, и не просто охота, а предприятие, он с малых лет делал дела, и первым делом были голуби: менял, продавал, брал выкуп за пойманных голубей, — в общем, делал свой гешефт, и вся его жизнь была гешефт.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкая выгодная торговая сделка или спекуляция"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. мелкая выгодная торговая сделка или спекуляция"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1885",
          "text": "Где пьяный разгул, разврат, объегориванье ближнего, торжество гешефта, там прежде всего ищите шампанского.",
          "title": "Шампанское"
        }
      ],
      "glosses": [
        "извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲeˈʂɛft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спекуляция"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "word": "gesheft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "word": "deal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гешэфт"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschäft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deal"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "word": "ґешефт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мелкая выгодная торговая сделка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marché"
    }
  ],
  "word": "гешефт"
}