"гекатомба" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жертвы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑκατόμβη «(жертвоприношение из) ста быков; гекатомба», далее из ἑκατόν «сто, сотня», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять», + βοῦς «бык», далее из праиндоевр. *gʷow- «бык, корова» .",
  "forms": [
    {
      "form": "гекато́мба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жертвоприношение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "истребление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гекатомбочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гекатомбный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Зелинский",
          "date": "1918",
          "ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Древнегреческая религия», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жертвоприношения ― тут разумеются всякие, от скромного фимиама или возлияния, к которому прибегали постоянно, согревая каждый мало-мальски важный момент жизни теплотой символического общения с божеством, ― до торжественной гекатомбы.",
          "title": "Древнегреческая религия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Древней Греции — торжественное (первоначально из ста быков) жертвоприношение"
      ],
      "id": "ru-гекатомба-ru-noun-nIp3pfut",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Древней Греции — торжественное (первоначально из ста быков) жертвоприношение"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Гайденко",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date": "1999",
          "ref": "П. П. Гайденко, «Теории обоснования нравственности», 1999 г. // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне думается, что кровавая история нашего века, века революций, мировых и гражданских войн, принесших гекатомбы человеческих жертв, в немалой степени определялась этическим нигилизмом этих учений.",
          "title": "Теории обоснования нравственности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жестокое и бессмысленное истребление большого числа людей или животных"
      ],
      "id": "ru-гекатомба-ru-noun-dk9sv2U4",
      "raw_glosses": [
        "перен. жестокое и бессмысленное истребление большого числа людей или животных"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гекатомба.ogg",
      "ipa": "ɡʲɪkɐˈtombə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-гекатомба.ogg/Ru-гекатомба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гекатомба.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-гекатомбы.ogg",
      "ipa": "ɡʲɪkɐˈtombɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-гекатомбы.ogg/Ru-гекатомбы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гекатомбы.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бойня"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hekatombë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hecatomb"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հեկատոմբ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "гекатомба"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гекатомба"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хекатомба"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kantaberzh"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hekatombé"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκατόμβη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰეკატომბი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hekatombe"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἑκατόμβη"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hekatombo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ecatombe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хекатомба"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hekatombe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hekatombe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hekatombe"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "гекатомбӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hecatombă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "хекатомба"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гекатомба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гекатомба"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hekatombi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hécatombe"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hekatomb"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hekatombo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hekatomb"
    }
  ],
  "word": "гекатомба"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Жертвы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑκατόμβη «(жертвоприношение из) ста быков; гекатомба», далее из ἑκατόν «сто, сотня», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять», + βοῦς «бык», далее из праиндоевр. *gʷow- «бык, корова» .",
  "forms": [
    {
      "form": "гекато́мба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гекато́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жертвоприношение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "истребление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гекатомбочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гекатомбный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Зелинский",
          "date": "1918",
          "ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Древнегреческая религия», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жертвоприношения ― тут разумеются всякие, от скромного фимиама или возлияния, к которому прибегали постоянно, согревая каждый мало-мальски важный момент жизни теплотой символического общения с божеством, ― до торжественной гекатомбы.",
          "title": "Древнегреческая религия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Древней Греции — торжественное (первоначально из ста быков) жертвоприношение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Древней Греции — торжественное (первоначально из ста быков) жертвоприношение"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Гайденко",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date": "1999",
          "ref": "П. П. Гайденко, «Теории обоснования нравственности», 1999 г. // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне думается, что кровавая история нашего века, века революций, мировых и гражданских войн, принесших гекатомбы человеческих жертв, в немалой степени определялась этическим нигилизмом этих учений.",
          "title": "Теории обоснования нравственности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жестокое и бессмысленное истребление большого числа людей или животных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. жестокое и бессмысленное истребление большого числа людей или животных"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гекатомба.ogg",
      "ipa": "ɡʲɪkɐˈtombə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-гекатомба.ogg/Ru-гекатомба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гекатомба.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-гекатомбы.ogg",
      "ipa": "ɡʲɪkɐˈtombɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-гекатомбы.ogg/Ru-гекатомбы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гекатомбы.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бойня"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hekatombë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hecatomb"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հեկատոմբ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "гекатомба"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гекатомба"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хекатомба"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kantaberzh"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hekatombé"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκατόμβη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰეკატომბი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hekatombe"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἑκατόμβη"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hekatombo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ecatombe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хекатомба"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hekatombe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hekatombe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hekatombe"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "гекатомбӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hecatombe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hecatombă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "хекатомба"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гекатомба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гекатомба"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hekatombi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hécatombe"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hekatomba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hekatomb"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hekatombo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hekatomb"
    }
  ],
  "word": "гекатомба"
}