"гаркать" meaning in Русский

See гаркать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɡarkətʲ
Etymology: Происходит от формы, родств. укр. га́ркати, белор. гаркаць «ворчать». Аналогичного звукоподражательного происхождения болг. гаракам «произвожу шум», далее чешск. hrkati «кричать», словенск. gŕkati «кричать, ворковать», gŕčati «ворковать, ворчать, рычать», русск.-цслав. гъркати «ворковать», чешск. hrčeti «греметь, журчать, мурлыкать», hrkati «греметь, трещать», н.-луж. gjarcyś «кричать, шуметь». Латыш. gā̀rkt, gā̀rgt «храпеть, хрипеть, браниться», также gãrdzêt (то же) сравнивают, с лит. gargė́ti «булькать», gargúoti «тяжело дышать» и отделяют от слав. слов. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: га́ркаю [first-person, singular, present], га́ркал [first-person, singular, past], га́ркала [first-person, singular, past], га́ркаешь [second-person, singular, present], га́ркал [second-person, singular, past], га́ркала [second-person, singular, past], га́ркай [second-person, singular, imperative], га́ркает [third-person, singular, present], га́ркал [third-person, singular, past], га́ркала [third-person, singular, past], га́ркало [third-person, singular, past], га́ркаем [first-person, plural, present], га́ркали [first-person, plural, past], га́ркаете [second-person, plural, present], га́ркали [second-person, plural, past], га́ркайте [second-person, plural, imperative], га́ркают [third-person, plural, present], га́ркали [third-person, plural, past], га́ркающий [active, participle, present], га́ркавший [active, participle, past], га́ркая [adverbial, participle, present], га́ркав [adverbial, participle, past], га́ркавши [adverbial, participle, past], га́ркаемый [passive, participle, present], буду/будешь… га́ркать [future]
  1. - кричать громко и отрывисто; издавать зычный крик Tags: colloquial, reduced
    Sense id: ru-гаркать-ru-verb-K-c1EyAG Categories (other): Разговорные выражения/ru, Сниженные выражения/ru
  2. -, резко, грубо, зло кричать на кого-либо; припугивать окриком Tags: colloquial, intransitive, reduced
    Sense id: ru-гаркать-ru-verb-8oqdjiOM Categories (other): Непереходные глаголы/ru, Разговорные выражения/ru, Сниженные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рявкать, орать, рявкать Hypernyms: кричать, кричать Related terms: гарканье, гаркнуть
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы крика/ru, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ка, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шептать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы крика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. га́ркати, белор. гаркаць «ворчать». Аналогичного звукоподражательного происхождения болг. гаракам «произвожу шум», далее чешск. hrkati «кричать», словенск. gŕkati «кричать, ворковать», gŕčati «ворковать, ворчать, рычать», русск.-цслав. гъркати «ворковать», чешск. hrčeti «греметь, журчать, мурлыкать», hrkati «греметь, трещать», н.-луж. gjarcyś «кричать, шуметь». Латыш. gā̀rkt, gā̀rgt «храпеть, хрипеть, браниться», также gãrdzêt (то же) сравнивают, с лит. gargė́ti «булькать», gargúoti «тяжело дышать» и отделяют от слав. слов. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "га́ркаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… га́ркать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кричать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кричать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "га́р",
        "кать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гарканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гаркнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "- кричать громко и отрывисто; издавать зычный крик"
      ],
      "id": "ru-гаркать-ru-verb-K-c1EyAG",
      "raw_tags": [
        "что"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Непереходные глаголы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-, резко, грубо, зло кричать на кого-либо; припугивать окриком"
      ],
      "id": "ru-гаркать-ru-verb-8oqdjiOM",
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡarkətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рявкать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рявкать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "гаркать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шептать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы крика/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ка",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. га́ркати, белор. гаркаць «ворчать». Аналогичного звукоподражательного происхождения болг. гаракам «произвожу шум», далее чешск. hrkati «кричать», словенск. gŕkati «кричать, ворковать», gŕčati «ворковать, ворчать, рычать», русск.-цслав. гъркати «ворковать», чешск. hrčeti «греметь, журчать, мурлыкать», hrkati «греметь, трещать», н.-луж. gjarcyś «кричать, шуметь». Латыш. gā̀rkt, gā̀rgt «храпеть, хрипеть, браниться», также gãrdzêt (то же) сравнивают, с лит. gargė́ti «булькать», gargúoti «тяжело дышать» и отделяют от слав. слов. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "га́ркаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ркаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… га́ркать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кричать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кричать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "га́р",
        "кать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гарканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гаркнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "- кричать громко и отрывисто; издавать зычный крик"
      ],
      "raw_tags": [
        "что"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Непереходные глаголы/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "-, резко, грубо, зло кричать на кого-либо; припугивать окриком"
      ],
      "raw_tags": [
        "на кого-что"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡarkətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рявкать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рявкать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "гаркать"
}

Download raw JSONL data for гаркать meaning in Русский (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.