See гамбургер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "га́мбургер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сандвич"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иконка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"га́м",
"бур",
"гер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чизбургер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гамбургерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "«Кунсткамера» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самый большой в мире гамбургер включён в меню одной из пивных Пенсильвании (США).",
"title": "Кунсткамера"
}
],
"glosses": [
"вид сэндвича, состоящий из приготовленного фарша в приплюснутой форме, поданного внутри разрезанной булки"
],
"id": "ru-гамбургер-ru-noun-vAFrC5BH",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Наталия Кудрявцева",
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
],
[
227,
236
]
],
"collection": "Look At Me",
"date_published": "10 февраля 2015",
"ref": "Наталия Кудрявцева, «Как „гамбургер“ стал самой популярной иконкой меню» // «Look At Me», 10 февраля 2015",
"text": "Три чёрные полоски на экране, напоминающие гамбургер, привычны и знакомы всем, кто пользуется цифровыми интерфейсами. Даже если вы не знаете, как называют эту иконку, открыв новое приложение, вы всегда интуитивно поймёте, что «гамбургер» обозначает меню.",
"title": "Как «гамбургер» стал самой популярной иконкой меню"
}
],
"glosses": [
"иконка, состоящая из трёх параллельных горизонтальных линий, которая используется для изображения кнопки меню в графическом пользовательском интерфейсе"
],
"id": "ru-гамбургер-ru-noun-bzYMUdqM",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav",
"ipa": "ˈɡambʊrɡʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡambʊrɡʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бургер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бутерброд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сандвич",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сандвич",
"word": "beefburger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сандвич",
"word": "burger"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сандвич",
"word": "햄버거"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сандвич",
"word": "Hamburger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сандвич",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сандвич",
"word": "burgero"
}
],
"word": "гамбургер"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Изображения/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Хлеб/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "га́мбургер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́мбургере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́мбургерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сандвич"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иконка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"га́м",
"бур",
"гер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чизбургер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гамбургерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Гастрономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "«Кунсткамера» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самый большой в мире гамбургер включён в меню одной из пивных Пенсильвании (США).",
"title": "Кунсткамера"
}
],
"glosses": [
"вид сэндвича, состоящий из приготовленного фарша в приплюснутой форме, поданного внутри разрезанной булки"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Наталия Кудрявцева",
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
],
[
227,
236
]
],
"collection": "Look At Me",
"date_published": "10 февраля 2015",
"ref": "Наталия Кудрявцева, «Как „гамбургер“ стал самой популярной иконкой меню» // «Look At Me», 10 февраля 2015",
"text": "Три чёрные полоски на экране, напоминающие гамбургер, привычны и знакомы всем, кто пользуется цифровыми интерфейсами. Даже если вы не знаете, как называют эту иконку, открыв новое приложение, вы всегда интуитивно поймёте, что «гамбургер» обозначает меню.",
"title": "Как «гамбургер» стал самой популярной иконкой меню"
}
],
"glosses": [
"иконка, состоящая из трёх параллельных горизонтальных линий, которая используется для изображения кнопки меню в графическом пользовательском интерфейсе"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav",
"ipa": "ˈɡambʊrɡʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гамбургер.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡambʊrɡʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бургер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бутерброд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сандвич",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сандвич",
"word": "beefburger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сандвич",
"word": "burger"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сандвич",
"word": "햄버거"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сандвич",
"word": "Hamburger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сандвич",
"word": "hamburger"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сандвич",
"word": "burgero"
}
],
"word": "гамбургер"
}
Download raw JSONL data for гамбургер meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.