See вязанье in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вязание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ньj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от гл. вязать, далее из праслав. *vęzati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»."
],
"forms": [
{
"form": "вяза́нье",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "вяза́нья",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вяза́нья",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "вяза́ний",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вяза́нью",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "вяза́ньям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вяза́нье",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "вяза́нья",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "вяза́ньем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вяза́ньями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вяза́нье",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вяза́ньях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вя",
"за́",
"нье"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вязание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вязка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вязаный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вязать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
"text": "Они прибыли двумя неделями прежде нас и занимались постройкой лодки, вязаньем сетей и другими заданными им работами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
185
]
],
"ref": "Н. А. Полевой, «Эмма», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Грёз не мог бы написать и еще двух лиц, которые можно было всегда заметить сквозь светлые окна серого домика: старушки в огромном чепчике, с очками на глазах, заботливо занятой вязаньем или штопаньем чулков, ― истинного изображения доброй немецкой хозяйки, и молодой девушки, которая учила детей, сидя с ними за большим учебным столом их."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вязать"
],
"id": "ru-вязанье-ru-noun-v58sZyWS"
},
{
"glosses": [
"изделие, которое уже связано или находится в процессе вязания"
],
"id": "ru-вязанье-ru-noun-bt4WbfXj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈzanʲɪ̯ə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вязание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вязка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вязание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вязка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трикотаж"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knitting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knitwork"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "netting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "network"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stricken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strickerei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strickarbeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gestrick"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strickzeug"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strickkleidung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Stricksachen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricotage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "sticking"
}
],
"word": "вязанье"
}
{
"categories": [
"Вязание/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ньj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от гл. вязать, далее из праслав. *vęzati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»."
],
"forms": [
{
"form": "вяза́нье",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "вяза́нья",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вяза́нья",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "вяза́ний",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вяза́нью",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "вяза́ньям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вяза́нье",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "вяза́нья",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "вяза́ньем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вяза́ньями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вяза́нье",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вяза́ньях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вя",
"за́",
"нье"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вязание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вязка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вязаный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вязать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
"text": "Они прибыли двумя неделями прежде нас и занимались постройкой лодки, вязаньем сетей и другими заданными им работами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
185
]
],
"ref": "Н. А. Полевой, «Эмма», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Грёз не мог бы написать и еще двух лиц, которые можно было всегда заметить сквозь светлые окна серого домика: старушки в огромном чепчике, с очками на глазах, заботливо занятой вязаньем или штопаньем чулков, ― истинного изображения доброй немецкой хозяйки, и молодой девушки, которая учила детей, сидя с ними за большим учебным столом их."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вязать"
]
},
{
"glosses": [
"изделие, которое уже связано или находится в процессе вязания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈzanʲɪ̯ə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вязание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вязка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вязание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вязка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трикотаж"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knitting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knitwork"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "netting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "network"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stricken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strickerei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strickarbeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gestrick"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strickzeug"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strickkleidung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Stricksachen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricotage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "sticking"
}
],
"word": "вязанье"
}
Download raw JSONL data for вязанье meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.