"вязаный" meaning in Русский

See вязаный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvʲazənɨɪ̯
Etymology: Происходит от гл. вязать, далее из праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вя́заный [singular, masculine, nominative], вя́заное [singular, neuter, nominative], вя́заная [singular, feminine, nominative], вя́заные [plural, nominative], вя́заного [singular, masculine, genitive], вя́заного [singular, neuter, genitive], вя́заной [singular, feminine, genitive], вя́заных [plural, genitive], вя́заному [singular, masculine, dative], вя́заному [singular, neuter, dative], вя́заной [singular, feminine, dative], вя́заным [plural, dative], вя́заного [singular, masculine, accusative, animate], вя́заное [singular, neuter, accusative, animate], вя́заную [singular, feminine, accusative, animate], вя́заных [plural, accusative, animate], вя́заный [singular, masculine, accusative, inanimate], вя́заные [plural, accusative, inanimate], вя́заным [singular, masculine, instrumental], вя́заным [singular, neuter, instrumental], вя́заной [singular, feminine, instrumental], вя́заною [singular, feminine, instrumental], вя́заными [plural, instrumental], вя́заном [singular, masculine, prepositional], вя́заном [singular, neuter, prepositional], вя́заной [singular, feminine, prepositional], вя́заных [plural, prepositional]
  1. изготовленный вязанием
    Sense id: ru-вязаный-ru-adj-9pORuduq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вязание, вязанье, вязать Translations: knitted (Английский), crocheted (Английский)
Categories (other): Прилагательные, склонение 1a, Русские лексемы, Русские прилагательные

Download JSONL data for вязаный meaning in Русский (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. вязать, далее из праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вя́заный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вязание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вязанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вязать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изготовленный вязанием"
      ],
      "id": "ru-вязаный-ru-adj-9pORuduq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲazənɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "knitted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crocheted"
    }
  ],
  "word": "вязаный"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные, склонение 1a",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. вязать, далее из праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вя́заный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́заных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вязание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вязанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вязать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изготовленный вязанием"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲazənɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "knitted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crocheted"
    }
  ],
  "word": "вязаный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.