See выспренний in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Высота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стиль/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. выспрьнъ «верхний, высший», от выспрь (др.-греч. ἄνω; Клоц. и др.), кот. объясняют либо как сложение выс-окъ и перѫ «лечу», либо из ст.-слав. въ испрь (Клоц.) от въ и из- + перѫ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́спренний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́спреннее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́спренняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́спренние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́спреннего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́спреннего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́спренней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́спренних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́спреннему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́спреннему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́спренней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́спренним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́спреннего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́спреннее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́спреннюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́спренних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́спренний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вы́спренние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вы́спренним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спренним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спренней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спреннею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спренними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спреннем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́спреннем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́спренней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́спренних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выспренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выспренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "выспренне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но есть всему конец на свете, // И даже выспренним мечтам.",
"title": "Тамбовская казначейша"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», Приложение, 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, наверное, он считал ещё себя богоборцем и Прометеем, когда сочинял эту выспреннюю галиматью, переполненную пьяными выкриками и выпадами против человека и человечности.",
"title": "Хранитель древностей"
}
],
"glosses": [
"возвышенный, высокопарный, напыщенный"
],
"id": "ru-выспренний-ru-adj-bGrqMsu-",
"raw_glosses": [
"устар., высок. возвышенный, высокопарный, напыщенный"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Библия Ис. 24:21-22",
"ref": "Библия Ис. 24:21-22",
"text": "И будет в тот день: посетит Господь воинство выспреннее на высоте и царей земных на земле. И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в темницу, и после многих дней будут наказаны."
}
],
"glosses": [
"высочайший, наивысший, может иметь негативный смысл"
],
"id": "ru-выспренний-ru-adj-ki9GeA-e",
"raw_glosses": [
"устар., высок. высочайший, наивысший, может иметь негативный смысл"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выспренний.wav",
"ipa": "ˈvɨsprʲɪnʲ(ː)ɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выспренний.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выспренний.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выспренний.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выспренний.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выспренний.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выспренный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высокопарный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напыщенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выспренный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горний"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возвышенный",
"word": "lofty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возвышенный",
"word": "high-flown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возвышенный",
"word": "bombastic"
}
],
"word": "выспренний"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простой"
}
],
"categories": [
"Высота/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 2a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Стиль/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. выспрьнъ «верхний, высший», от выспрь (др.-греч. ἄνω; Клоц. и др.), кот. объясняют либо как сложение выс-окъ и перѫ «лечу», либо из ст.-слав. въ испрь (Клоц.) от въ и из- + перѫ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́спренний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́спреннее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́спренняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́спренние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́спреннего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́спреннего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́спренней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́спренних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́спреннему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́спреннему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́спренней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́спренним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́спреннего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́спреннее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́спреннюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́спренних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вы́спренний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вы́спренние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вы́спренним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спренним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спренней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спреннею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спренними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́спреннем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́спреннем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́спренней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́спренних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выспренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выспренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "выспренне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Но есть всему конец на свете, // И даже выспренним мечтам.",
"title": "Тамбовская казначейша"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», Приложение, 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, наверное, он считал ещё себя богоборцем и Прометеем, когда сочинял эту выспреннюю галиматью, переполненную пьяными выкриками и выпадами против человека и человечности.",
"title": "Хранитель древностей"
}
],
"glosses": [
"возвышенный, высокопарный, напыщенный"
],
"raw_glosses": [
"устар., высок. возвышенный, высокопарный, напыщенный"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Библия Ис. 24:21-22",
"ref": "Библия Ис. 24:21-22",
"text": "И будет в тот день: посетит Господь воинство выспреннее на высоте и царей земных на земле. И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в темницу, и после многих дней будут наказаны."
}
],
"glosses": [
"высочайший, наивысший, может иметь негативный смысл"
],
"raw_glosses": [
"устар., высок. высочайший, наивысший, может иметь негативный смысл"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выспренний.wav",
"ipa": "ˈvɨsprʲɪnʲ(ː)ɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выспренний.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выспренний.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выспренний.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выспренний.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выспренний.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выспренный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высокопарный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напыщенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выспренный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горний"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возвышенный",
"word": "lofty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возвышенный",
"word": "high-flown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возвышенный",
"word": "bombastic"
}
],
"word": "выспренний"
}
Download raw JSONL data for выспренний meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.