See выканье in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тыканье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тыканье"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Результаты действий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ньj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. выкать и мест. Вы, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вꙑ (др.-греч. ὑμεῖς, лат. vos), русск. вы, укр. ви, болг. ви, вие, сербск. ви̑, словенск. vȋ, др.-чешск. vy, польск. wy. Родственно др.-прусск. wans — вин. п. мн. ч. «вас», лат. vōs, авест. vō, др.-инд. vas — энклит. вин. п. дв. ч., род. п. мн. ч., далее, греч. ὑμᾶς, лесб. ὕμμε и т. д. Древняя форма им. мн. и.-е. *i̯ūs (ср. др.-прусск. ious, лит., латышск. jūs «вы», авест. yužǝm, yūš, др.-инд. yūyám, готск. jus) была вытеснена новой под влиянием косвенных падежей в слав. Причину исчезновения и.-е. *i̯ū̆s в праслав. можно, пожалуй, видеть в том, что благодаря изменению -jy-, jъ > -ji-, -jь- местоимение 2 л. мн. ч. не отличалось в звуковом отношении от местоимения 3 л. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́канье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́канья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́канья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́каний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́канью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́каньям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́канье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́канья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́каньем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́каньями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́канье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́каньях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"ка",
"нье"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Вы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"существительные"
],
"word": "выкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"существительные"
],
"word": "выканье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "вы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Вы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "выкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "выкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "выкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "завыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "навыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "повыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкнувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "завыкавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "повыкавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкаясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкнув"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "завыкав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "повыкав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "повыкавши"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Якубович",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"collection": "Русское богатство",
"date_published": "1896",
"ref": "П. Ф. Якубович, «В мире отверженных», Записки бывшего каторжника. Том 1 // «Русское богатство», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот почему всегда как-то смешно слышать выканье между арестантами.",
"title": "В мире отверженных"
},
{
"author": "С. И. Кирсанов",
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"date": "1966",
"ref": "С. И. Кирсанов, «Анти-Я», „Меня и мной и мне и я…“ [Поэма поэтов, 58], 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "я к выканью себе привыкнув // привычки яческие выкину",
"title": "Анти-Я"
},
{
"author": "Алексей Макушинский",
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"date": "2012",
"ref": "Алексей Макушинский, «Город в долине», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Это выканье, в его двадцать один год, в мои девятнадцать, было, конечно, игрою — и, конечно, формой протеста против пролетарского панибратства, со всех сторон окружавшего нас.",
"title": "Город в долине"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. выкать"
],
"id": "ru-выканье-ru-noun-q99LAnSP",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Емец",
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"date": "2002",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "— Просто у меня от «выканья» чесотка начинается, а это под бинтами жутко неудобно…",
"title": "Таня Гроттер и магический контрабас"
},
{
"author": "О. А. Славникова",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "2014–2016",
"ref": "О. А. Славникова, «Прыжок в длину», 2014–2016 гг. [НКРЯ]",
"text": "— И, знаешь, мне сильно мешает твоё бесконечное «выканье» и обращение по отчеству.",
"title": "Прыжок в длину"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-выканье-ru-noun-jx3vEHuQ",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨkənʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɨkənʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выкание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. выкать",
"word": "teitittely"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. выкать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vouvoiement"
}
],
"word": "выканье"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тыканье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тыканье"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Результаты действий/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ка",
"Русские слова с суффиксом -ньj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От гл. выкать и мест. Вы, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вꙑ (др.-греч. ὑμεῖς, лат. vos), русск. вы, укр. ви, болг. ви, вие, сербск. ви̑, словенск. vȋ, др.-чешск. vy, польск. wy. Родственно др.-прусск. wans — вин. п. мн. ч. «вас», лат. vōs, авест. vō, др.-инд. vas — энклит. вин. п. дв. ч., род. п. мн. ч., далее, греч. ὑμᾶς, лесб. ὕμμε и т. д. Древняя форма им. мн. и.-е. *i̯ūs (ср. др.-прусск. ious, лит., латышск. jūs «вы», авест. yužǝm, yūš, др.-инд. yūyám, готск. jus) была вытеснена новой под влиянием косвенных падежей в слав. Причину исчезновения и.-е. *i̯ū̆s в праслав. можно, пожалуй, видеть в том, что благодаря изменению -jy-, jъ > -ji-, -jь- местоимение 2 л. мн. ч. не отличалось в звуковом отношении от местоимения 3 л. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́канье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́канья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́канья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́каний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́канью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́каньям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́канье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́канья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́каньем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́каньями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́канье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́каньях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"ка",
"нье"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Вы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"существительные"
],
"word": "выкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"существительные"
],
"word": "выканье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "вы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Вы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "выкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "выкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "выкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "завыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "навыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-",
"глаголы"
],
"word": "повыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "выкнувший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "завыкавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "повыкавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкаясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "выкнув"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "завыкав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "повыкав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вы-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "повыкавши"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru",
"Поэтические выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Якубович",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"collection": "Русское богатство",
"date_published": "1896",
"ref": "П. Ф. Якубович, «В мире отверженных», Записки бывшего каторжника. Том 1 // «Русское богатство», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот почему всегда как-то смешно слышать выканье между арестантами.",
"title": "В мире отверженных"
},
{
"author": "С. И. Кирсанов",
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"date": "1966",
"ref": "С. И. Кирсанов, «Анти-Я», „Меня и мной и мне и я…“ [Поэма поэтов, 58], 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "я к выканью себе привыкнув // привычки яческие выкину",
"title": "Анти-Я"
},
{
"author": "Алексей Макушинский",
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"date": "2012",
"ref": "Алексей Макушинский, «Город в долине», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Это выканье, в его двадцать один год, в мои девятнадцать, было, конечно, игрою — и, конечно, формой протеста против пролетарского панибратства, со всех сторон окружавшего нас.",
"title": "Город в долине"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. выкать"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Емец",
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"date": "2002",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "— Просто у меня от «выканья» чесотка начинается, а это под бинтами жутко неудобно…",
"title": "Таня Гроттер и магический контрабас"
},
{
"author": "О. А. Славникова",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "2014–2016",
"ref": "О. А. Славникова, «Прыжок в длину», 2014–2016 гг. [НКРЯ]",
"text": "— И, знаешь, мне сильно мешает твоё бесконечное «выканье» и обращение по отчеству.",
"title": "Прыжок в длину"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨkənʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɨkənʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выкание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. выкать",
"word": "teitittely"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. выкать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vouvoiement"
}
],
"word": "выканье"
}
Download raw JSONL data for выканье meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.