See выдра in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Верёвки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женщины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Куньи/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, унаследованные от древнерусского/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, унаследованные от праиндоевропейского/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, унаследованные от праславянского/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-русск. вꙑдра, от праслав. *vydra «выдра», от *ydra, от *ūdrā, от праиндоевр. *udreh₂ «водяная» — жен. форма прил. *udros.\nРодственно лит. ūdra «выдра», др.-греч. ὕδρα «водяная змея» (> гидра), санскр. उद्र «водяное животное» (udrás), англ. otter «выдра»\nВосходит к праиндоевропейскому корню *wed-, который обозначал воду как неодушевлённую субстанцию. См. более подробно раздел этимологии в статье вода.", "forms": [ { "form": "вы́дра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вы́дры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вы́дры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "выдр", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вы́дре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вы́драм", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вы́дру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "выдр", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вы́дрой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вы́дрою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вы́драми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вы́дре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "вы́драх", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" }, { "sense_index": 1, "word": "зверёк" }, { "sense_index": 1, "word": "зверь" }, { "sense_index": 1, "word": "хищник" }, { "sense_index": 2, "word": "женщина" }, { "sense_index": 3, "word": "верёвка" }, { "sense_index": 3, "word": "приспособление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "выдрочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "выдрёнок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "выдрий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "выдровый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "выдряной" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "При передвижении, из-за коротких ног, выдра оставляет следы от брюха (живота) в виде характерной полоски, напоминающей жёлоб." }, { "author": "К. Д. Ушинский", "date": "1864", "ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]", "text": "К одному же семейству с хорьками принадлежит и выдра, живущая по берегам небольших речек. Она по преимуществу кормится рыбой, но не пропускает и маленьких зверьков; плавает и ныряет отлично.", "title": "Детский мир" }, { "author": "И. С. Соколов-Микитов", "date": "1923–1928", "ref": "И. С. Соколов-Микитов, «Выдры», 1923–1928 гг. [НКРЯ]", "text": "С живой пойманной рыбой во рту выдра плыла к густому кустарнику, которым был покрыт берег.", "title": "Выдры" }, { "author": "И. С. Соколов-Микитов", "date": "1923–1928", "ref": "И. С. Соколов-Микитов, «Выдры», 1923–1928 гг. [НКРЯ]", "text": "Выдра очень красивое животное. Тёплый и лёгкий мех выдры дорого ценится.", "title": "Выдры" } ], "glosses": [ "хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)" ], "id": "ru-выдра-ru-noun-~CVbXKa1", "raw_glosses": [ "зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "У меня через стенку такая стерва живёт и в отпуск даже не уезжает! Я к этой выдре сегодня с утра зашёл, спрашиваю, мол, не сильно мы вчера шумели, ко мне гости приходили." } ], "glosses": [ "вредная, противная женщина" ], "id": "ru-выдра-ru-noun-Y-9kqpDX", "raw_glosses": [ "перен., разг., пренебр. вредная, противная женщина" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "верёвка, отмычка" ], "id": "ru-выдра-ru-noun-0h~-a~TI", "raw_glosses": [ "крим. жарг., устар. верёвка, отмычка" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выдра.wav", "ipa": "ˈvɨdrə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выдра.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выдра.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выдра.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выдра.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выдра.wav" }, { "ipa": "ˈvɨdrɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "порешня" }, { "sense_index": 2, "word": "кикимора" }, { "sense_index": 3, "word": "уда" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "животное", "word": "аԥслы" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "животное", "word": "пурх" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "животное", "word": "псыблан" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "животное", "word": "выдрэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "животное", "word": "susamuru" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "животное", "tags": [ "Latin" ], "word": "esaman" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "животное", "word": "lundërz" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lundër" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidër" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "животное", "word": "камду" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "животное", "word": "otter" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "loira" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "животное", "word": "wijiñ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "животное", "word": "ջրասամույր" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidrã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "sense": "животное", "word": "উদ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "llondra" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "животное", "word": "otter" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "животное", "word": "igaraba" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "животное", "word": "ugabere" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "животное", "word": "ҡама" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "животное", "word": "ҡамсат" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "животное", "word": "выдра" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "sense": "животное", "word": "ဖျံ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "видра" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidra" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "животное", "word": "dourgi" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lote" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "животное", "word": "vidra" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "животное", "word": "sagarm" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "wudra" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "sense": "животное", "word": "vydra" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "животное", "word": "lutar" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "животное", "word": "udras" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "животное", "word": "rái cá" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lontra" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "животное", "word": "pamiortooq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "βίδρα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "животное", "word": "წავი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "животное", "word": "odder" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "животное", "word": "לוטרה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "װאַסערמאַרדער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "животное", "word": "lutro" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "животное", "word": "pamiuqtuuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "dobharchú" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "животное", "word": "dobhrán" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "otur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "nutria" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "животное", "word": "lutria" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lontra" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "животное", "word": "кәмшат" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "животное", "word": "қамшат" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "животное", "word": "халюн" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "животное", "word": "къундуз" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "животное", "word": "llúdria" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "животное", "word": "чевьресь" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "животное", "word": "кундуз" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "животное", "tags": [ "traditional" ], "word": "水獺" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "животное", "tags": [ "simplified" ], "word": "水獭" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "животное", "word": "수달" }, { "lang": "Кри", "lang_code": "cr", "sense": "животное", "word": "nichikw" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "segav" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "sense": "животное", "word": "ភេ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "животное", "word": "ນາກ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lutra" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "ūdrs" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "животное", "word": "хундуз" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "животное", "word": "ódder" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "ūdra" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "видра" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "животное", "word": "lutra" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "животное", "word": "ведьпача" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "животное", "word": "халиу" }, { "lang": "Монский", "lang_code": "mnw", "sense": "животное", "word": "ဖေံ" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "dooarchoo" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "животное", "word": "moddey ushtey" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "животное", "word": "tábąąstíín" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fischotter" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "Otter" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "udra", "sense": "животное", "word": "उद्र" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "otter" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "wudra" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "животное", "word": "oter" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "loira" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "odhô", "sense": "животное", "word": "ଓଧ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "животное", "word": "уырд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "дигорск.", "sense": "животное", "word": "урдӕ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "животное", "word": "مونث" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "loute" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "wydra" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lontra" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lutră" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidră" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "udra", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "उद्र" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "ôdam", "sense": "животное", "word": "ᱚᱫᱟᱢ" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "udam", "sense": "животное", "word": "ᱩᱫᱟᱢ" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lontra" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "животное", "word": "čeavrris" }, { "lang": "Севернофризский", "lang_code": "frr", "sense": "животное", "word": "åter" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "животное", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "видра" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "животное", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "vidra" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lutra" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vydra" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidra" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "животное", "word": "сагоби" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "животное", "word": "นาก" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "животное", "word": "кама" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "sense": "животное", "word": "ཆུ་སྲམ" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "животное", "word": "кара-кундус" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "животное", "word": "кундус" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "животное", "word": "susamuru" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "животное", "word": "gunduz" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "животное", "word": "вад" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "животное", "word": "qunduz" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "видра" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "ادر" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "otur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "животное", "word": "saukko" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "loutre" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "животное", "word": "atter" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "животное", "word": "otter" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "животное", "word": "lodre" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "उदर" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidra" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "tsiya", "sense": "животное", "word": "ᏥᏯ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "животное", "word": "хаьштиг" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "животное", "word": "хешт" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vydra" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "животное", "word": "ӑтӑр" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "животное", "word": "нэннэт" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "животное", "word": "utter" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "животное", "word": "otter" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "roman": "вин. дюкунма", "sense": "животное", "word": "дюкун" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "животное", "word": "мӯлдывӯн" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "животное", "word": "иргигдэ" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "животное", "word": "выдра" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "животное", "word": "ведьпача" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "животное", "word": "lutro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "животное", "word": "saarmas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "животное", "word": "быыдара" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "животное", "word": "獺" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "животное", "word": "kawauso" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неприятная, неопрятная женщина", "word": "munter" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неприятная, неопрятная женщина", "word": "Trȕdchen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неприятная, неопрятная женщина", "word": "Lȕftchen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неприятная, неопрятная женщина", "word": "Eule" } ], "word": "выдра" }
{ "categories": [ "Верёвки/ru", "Женский род/ru", "Женщины/ru", "Куньи/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Слова, унаследованные от древнерусского/ru", "Слова, унаследованные от праиндоевропейского/ru", "Слова, унаследованные от праславянского/ru" ], "etymology_text": "От др.-русск. вꙑдра, от праслав. *vydra «выдра», от *ydra, от *ūdrā, от праиндоевр. *udreh₂ «водяная» — жен. форма прил. *udros.\nРодственно лит. ūdra «выдра», др.-греч. ὕδρα «водяная змея» (> гидра), санскр. उद्र «водяное животное» (udrás), англ. otter «выдра»\nВосходит к праиндоевропейскому корню *wed-, который обозначал воду как неодушевлённую субстанцию. См. более подробно раздел этимологии в статье вода.", "forms": [ { "form": "вы́дра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вы́дры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вы́дры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "выдр", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вы́дре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вы́драм", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вы́дру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "выдр", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вы́дрой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вы́дрою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вы́драми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вы́дре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "вы́драх", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" }, { "sense_index": 1, "word": "зверёк" }, { "sense_index": 1, "word": "зверь" }, { "sense_index": 1, "word": "хищник" }, { "sense_index": 2, "word": "женщина" }, { "sense_index": 3, "word": "верёвка" }, { "sense_index": 3, "word": "приспособление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "выдрочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "выдрёнок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "выдрий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "выдровый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "выдряной" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "При передвижении, из-за коротких ног, выдра оставляет следы от брюха (живота) в виде характерной полоски, напоминающей жёлоб." }, { "author": "К. Д. Ушинский", "date": "1864", "ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]", "text": "К одному же семейству с хорьками принадлежит и выдра, живущая по берегам небольших речек. Она по преимуществу кормится рыбой, но не пропускает и маленьких зверьков; плавает и ныряет отлично.", "title": "Детский мир" }, { "author": "И. С. Соколов-Микитов", "date": "1923–1928", "ref": "И. С. Соколов-Микитов, «Выдры», 1923–1928 гг. [НКРЯ]", "text": "С живой пойманной рыбой во рту выдра плыла к густому кустарнику, которым был покрыт берег.", "title": "Выдры" }, { "author": "И. С. Соколов-Микитов", "date": "1923–1928", "ref": "И. С. Соколов-Микитов, «Выдры», 1923–1928 гг. [НКРЯ]", "text": "Выдра очень красивое животное. Тёплый и лёгкий мех выдры дорого ценится.", "title": "Выдры" } ], "glosses": [ "хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)" ], "raw_glosses": [ "зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "У меня через стенку такая стерва живёт и в отпуск даже не уезжает! Я к этой выдре сегодня с утра зашёл, спрашиваю, мол, не сильно мы вчера шумели, ко мне гости приходили." } ], "glosses": [ "вредная, противная женщина" ], "raw_glosses": [ "перен., разг., пренебр. вредная, противная женщина" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "верёвка, отмычка" ], "raw_glosses": [ "крим. жарг., устар. верёвка, отмычка" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выдра.wav", "ipa": "ˈvɨdrə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выдра.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выдра.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выдра.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выдра.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выдра.wav" }, { "ipa": "ˈvɨdrɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "порешня" }, { "sense_index": 2, "word": "кикимора" }, { "sense_index": 3, "word": "уда" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "животное", "word": "аԥслы" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "животное", "word": "пурх" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "животное", "word": "псыблан" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "животное", "word": "выдрэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "животное", "word": "susamuru" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "животное", "tags": [ "Latin" ], "word": "esaman" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "животное", "word": "lundërz" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lundër" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidër" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "животное", "word": "камду" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "животное", "word": "otter" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "loira" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "животное", "word": "wijiñ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "животное", "word": "ջրասամույր" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidrã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "sense": "животное", "word": "উদ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "llondra" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "животное", "word": "otter" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "животное", "word": "igaraba" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "животное", "word": "ugabere" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "животное", "word": "ҡама" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "животное", "word": "ҡамсат" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "животное", "word": "выдра" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "sense": "животное", "word": "ဖျံ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "видра" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidra" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "животное", "word": "dourgi" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lote" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "животное", "word": "vidra" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "животное", "word": "sagarm" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "wudra" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "sense": "животное", "word": "vydra" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "животное", "word": "lutar" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "животное", "word": "udras" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "животное", "word": "rái cá" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lontra" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "животное", "word": "pamiortooq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "βίδρα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "животное", "word": "წავი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "животное", "word": "odder" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "животное", "word": "לוטרה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "װאַסערמאַרדער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "животное", "word": "lutro" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "животное", "word": "pamiuqtuuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "dobharchú" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "животное", "word": "dobhrán" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "otur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "nutria" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "животное", "word": "lutria" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lontra" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "животное", "word": "кәмшат" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "животное", "word": "қамшат" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "животное", "word": "халюн" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "животное", "word": "къундуз" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "животное", "word": "llúdria" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "животное", "word": "чевьресь" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "животное", "word": "кундуз" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "животное", "tags": [ "traditional" ], "word": "水獺" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "животное", "tags": [ "simplified" ], "word": "水獭" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "животное", "word": "수달" }, { "lang": "Кри", "lang_code": "cr", "sense": "животное", "word": "nichikw" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "segav" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "sense": "животное", "word": "ភេ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "животное", "word": "ນາກ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lutra" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "ūdrs" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "животное", "word": "хундуз" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "животное", "word": "ódder" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "ūdra" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "видра" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "животное", "word": "lutra" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "животное", "word": "ведьпача" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "животное", "word": "халиу" }, { "lang": "Монский", "lang_code": "mnw", "sense": "животное", "word": "ဖေံ" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "dooarchoo" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "животное", "word": "moddey ushtey" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "животное", "word": "tábąąstíín" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fischotter" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "Otter" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "udra", "sense": "животное", "word": "उद्र" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "otter" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "wudra" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "животное", "word": "oter" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "loira" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "odhô", "sense": "животное", "word": "ଓଧ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "животное", "word": "уырд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "дигорск.", "sense": "животное", "word": "урдӕ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "животное", "word": "مونث" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "loute" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "wydra" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lontra" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lutră" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidră" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "udra", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "उद्र" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "ôdam", "sense": "животное", "word": "ᱚᱫᱟᱢ" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "udam", "sense": "животное", "word": "ᱩᱫᱟᱢ" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lontra" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "животное", "word": "čeavrris" }, { "lang": "Севернофризский", "lang_code": "frr", "sense": "животное", "word": "åter" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "животное", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "видра" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "животное", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "vidra" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "lutra" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vydra" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidra" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "животное", "word": "сагоби" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "животное", "word": "นาก" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "животное", "word": "кама" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "sense": "животное", "word": "ཆུ་སྲམ" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "животное", "word": "кара-кундус" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "животное", "word": "кундус" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "животное", "word": "susamuru" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "животное", "word": "gunduz" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "животное", "word": "вад" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "животное", "word": "qunduz" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "видра" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "ادر" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "otur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "животное", "word": "saukko" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "loutre" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "животное", "word": "atter" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "животное", "word": "otter" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "животное", "word": "lodre" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "животное", "tags": [ "masculine" ], "word": "उदर" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vidra" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "tsiya", "sense": "животное", "word": "ᏥᏯ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "животное", "word": "хаьштиг" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "животное", "word": "хешт" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "животное", "tags": [ "feminine" ], "word": "vydra" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "животное", "word": "ӑтӑр" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "животное", "word": "нэннэт" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "животное", "word": "utter" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "животное", "word": "otter" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "roman": "вин. дюкунма", "sense": "животное", "word": "дюкун" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "животное", "word": "мӯлдывӯн" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "животное", "word": "иргигдэ" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "животное", "word": "выдра" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "животное", "word": "ведьпача" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "животное", "word": "lutro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "животное", "word": "saarmas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "животное", "word": "быыдара" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "животное", "word": "獺" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "животное", "word": "kawauso" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неприятная, неопрятная женщина", "word": "munter" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неприятная, неопрятная женщина", "word": "Trȕdchen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неприятная, неопрятная женщина", "word": "Lȕftchen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неприятная, неопрятная женщина", "word": "Eule" } ], "word": "выдра" }
Download raw JSONL data for выдра meaning in Русский (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.