"выглянуть" meaning in Русский

See выглянуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɨɡlʲɪnʊtʲ Audio: Ru-выглянуть.ogg
Etymology: Из вы- + глянуть (глядеть), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѩдати (др.-греч. ὁρᾶν), русск. глядеть, глянуть, укр. глядíти, белор. глядзе́ць, болг. гле́дам, сербохорв. гле̏да̑м, гле̏дати, словенск. glédati, glȇdam, чешск. hledět, словацк. hľadeť, польск. диал. glądać, в.-луж. hladać, н.-луж. glědaś. Родственно латышск. (курземск.) glendi «ищи», glenst, glende^t «смотреть, искать», nuogleñst «увидеть, заметить», ирл. inglennat «vestigant», atgleinn «demonstrat», ср.-в.-нем. glinzen «блестеть», glanz «блеск», норв. диал. gletta «глядеть», ср.-англ. glenten «бросить взгляд», норв. glindra «мигать», возм., также ирл. glend, glenn «долина» (первонач. «просека»). Далее, к др.-в.-нем. gli^ʒan «блестеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вы́гляну [first-person, singular, future], вы́глянул [first-person, singular, past], вы́глянула [first-person, singular, past], вы́глянешь [second-person, singular, future], вы́глянул [second-person, singular, past], вы́глянула [second-person, singular, past], вы́гляни [second-person, singular, imperative], вы́глянет [third-person, singular, future], вы́глянул [third-person, singular, past], вы́глянула [third-person, singular, past], вы́глянуло [third-person, singular, past], вы́глянем [first-person, plural, future], вы́глянули [first-person, plural, past], вы́глянем [first-person, plural, imperative], вы́глянемте [first-person, plural, imperative], вы́глянете [second-person, plural, future], вы́глянули [second-person, plural, past], вы́гляните [second-person, plural, imperative], вы́глянут [third-person, plural, future], вы́глянули [third-person, plural, past], вы́глянувший [active, past], вы́глянув [adverbial, past], вы́глянувши [adverbial, past], выглядывать [perfective]
  1. посмотреть, высунувшись откуда-либо, показавшись наружу
    Sense id: ru-выглянуть-ru-verb-wexkhgYL
  2. перен., разг. показаться, появиться (о солнце и т. п.) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-выглянуть-ru-verb-qjelxQ1f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: высунуться, показаться, показаться, появиться Hypernyms: посмотреть, показаться Related terms: выглядывание, выглядывать, выглядеть Translations: виглянути (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 3a, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for выглянуть meaning in Русский (5.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спрятаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрыться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + глянуть (глядеть), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѩдати (др.-греч. ὁρᾶν), русск. глядеть, глянуть, укр. глядíти, белор. глядзе́ць, болг. гле́дам, сербохорв. гле̏да̑м, гле̏дати, словенск. glédati, glȇdam, чешск. hledět, словацк. hľadeť, польск. диал. glądać, в.-луж. hladać, н.-луж. glědaś. Родственно латышск. (курземск.) glendi «ищи», glenst, glende^t «смотреть, искать», nuogleñst «увидеть, заметить», ирл. inglennat «vestigant», atgleinn «demonstrat», ср.-в.-нем. glinzen «блестеть», glanz «блеск», норв. диал. gletta «глядеть», ср.-англ. glenten «бросить взгляд», норв. glindra «мигать», возм., также ирл. glend, glenn «долина» (первонач. «просека»). Далее, к др.-в.-нем. gli^ʒan «блестеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́гляну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́гляни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́гляните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выглядывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посмотреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "показаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выглядывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выглядывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выглядеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я выглянул в окно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посмотреть, высунувшись откуда-либо, показавшись наружу"
      ],
      "id": "ru-выглянуть-ru-verb-wexkhgYL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вот уже и солнышко выглянуло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "показаться, появиться (о солнце и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-выглянуть-ru-verb-qjelxQ1f",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. показаться, появиться (о солнце и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выглянуть.ogg",
      "ipa": "ˈvɨɡlʲɪnʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-выглянуть.ogg/Ru-выглянуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выглянуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высунуться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "показаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "показаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виглянути"
    }
  ],
  "word": "выглянуть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спрятаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрыться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + глянуть (глядеть), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѩдати (др.-греч. ὁρᾶν), русск. глядеть, глянуть, укр. глядíти, белор. глядзе́ць, болг. гле́дам, сербохорв. гле̏да̑м, гле̏дати, словенск. glédati, glȇdam, чешск. hledět, словацк. hľadeť, польск. диал. glądać, в.-луж. hladać, н.-луж. glědaś. Родственно латышск. (курземск.) glendi «ищи», glenst, glende^t «смотреть, искать», nuogleñst «увидеть, заметить», ирл. inglennat «vestigant», atgleinn «demonstrat», ср.-в.-нем. glinzen «блестеть», glanz «блеск», норв. диал. gletta «глядеть», ср.-англ. glenten «бросить взгляд», норв. glindra «мигать», возм., также ирл. glend, glenn «долина» (первонач. «просека»). Далее, к др.-в.-нем. gli^ʒan «блестеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́гляну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́гляни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́гляните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́глянувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выглядывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посмотреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "показаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выглядывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выглядывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выглядеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я выглянул в окно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посмотреть, высунувшись откуда-либо, показавшись наружу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вот уже и солнышко выглянуло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "показаться, появиться (о солнце и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. показаться, появиться (о солнце и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выглянуть.ogg",
      "ipa": "ˈvɨɡlʲɪnʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-выглянуть.ogg/Ru-выглянуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выглянуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высунуться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "показаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "показаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виглянути"
    }
  ],
  "word": "выглянуть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.