"всемирно" meaning in Русский

See всемирно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: fsʲɪˈmʲirnə Audio: Ru-всемирно.ogg
Etymology: От прил. всемирный, далее из ??
  1. наречие к всемирный; во всём мире, распространяясь на весь мир, на всё человечество
    Sense id: ru-всемирно-ru-adv-K3YAgJPL
  2. будучи известным всему человечеству, признаваемым всем человечеством; имея большое значение для всего человечества
    Sense id: ru-всемирно-ru-adv-Hjp1Rpkb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: повсеместно, глобально Related terms: мир, всемирность, всемирный, весь Translations: globally (Английский), universally (Английский), worldwide (Английский), сусветна (Белорусский), παγκοσμίως (Греческий), globalt (Датский), mondale (Идо), mundialmente (Испанский), universalmente (Испанский), universalmente (Итальянский), mundialment (Каталанский), weltweit (Немецкий), wereldwijd (Нидерландский), ogólnoświatowo (Польский), mundialmente (Португальский), всесвітньо (Украинский), mondialement (Французский), světově (Чешский), celosvětově (Чешский), globalt (Шведский), warldwide (Шотландский), mondvaste (Эсперанто), ülemaailmselt (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Всеобщность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. всемирный, далее из ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "всемирность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "всемирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "весь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Половцов",
          "date": "1890",
          "ref": "А. А. Половцов, «Дневник», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь после составления нового товарищества и соединения с шотландцами (Coats), владычествующими почти всемирно на ниточном рынке, есть надежда, что положенный в дело капитал не только не пропадет, но еще и принесет хорошие проценты.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к всемирный; во всём мире, распространяясь на весь мир, на всё человечество"
      ],
      "id": "ru-всемирно-ru-adv-K3YAgJPL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Сикорский",
          "date": "1920",
          "ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С этого времени он начал строить аэропланы своей собственной системы и выработал всемирно известный аппарат.",
          "title": "Воздушный путь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи известным всему человечеству, признаваемым всем человечеством; имея большое значение для всего человечества"
      ],
      "id": "ru-всемирно-ru-adv-Hjp1Rpkb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всемирно.ogg",
      "ipa": "fsʲɪˈmʲirnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-всемирно.ogg/Ru-всемирно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всемирно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повсеместно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глобально"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "globally"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "universally"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worldwide"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сусветна"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "παγκοσμίως"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "globalt"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mondale"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mundialmente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "universalmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "universalmente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mundialment"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "weltweit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wereldwijd"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogólnoświatowo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mundialmente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "всесвітньо"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mondialement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "světově"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "celosvětově"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "globalt"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "warldwide"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mondvaste"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ülemaailmselt"
    }
  ],
  "word": "всемирно"
}
{
  "categories": [
    "Всеобщность/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. всемирный, далее из ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "всемирность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "всемирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "весь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Половцов",
          "date": "1890",
          "ref": "А. А. Половцов, «Дневник», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь после составления нового товарищества и соединения с шотландцами (Coats), владычествующими почти всемирно на ниточном рынке, есть надежда, что положенный в дело капитал не только не пропадет, но еще и принесет хорошие проценты.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к всемирный; во всём мире, распространяясь на весь мир, на всё человечество"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Сикорский",
          "date": "1920",
          "ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С этого времени он начал строить аэропланы своей собственной системы и выработал всемирно известный аппарат.",
          "title": "Воздушный путь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи известным всему человечеству, признаваемым всем человечеством; имея большое значение для всего человечества"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-всемирно.ogg",
      "ipa": "fsʲɪˈmʲirnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-всемирно.ogg/Ru-всемирно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-всемирно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повсеместно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глобально"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "globally"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "universally"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worldwide"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сусветна"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "παγκοσμίως"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "globalt"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mondale"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mundialmente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "universalmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "universalmente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mundialment"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "weltweit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wereldwijd"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogólnoświatowo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mundialmente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "всесвітньо"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mondialement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "světově"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "celosvětově"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "globalt"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "warldwide"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mondvaste"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ülemaailmselt"
    }
  ],
  "word": "всемирно"
}

Download raw JSONL data for всемирно meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.