See вселенский in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "локальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ничтожный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поместный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вселенная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Всеобщность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Вселенский собор"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ск от вселенная, далее от ст.-слав. въселенаꙗ, кальки др.-греч. οἰκουμένη (γή) «обитаемая, населённая (земля)», от которой в числе прочего произошли русск.-церк.-слав. вселе́ннаѧ, русск. вселе́нная, болг. все́лена, макед. все́лена. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вселе́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вселе́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вселе́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вселе́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вселе́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вселе́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вселе́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вселе́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вселе́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вселе́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вселе́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вселе́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вселе́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вселе́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вселе́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вселе́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вселе́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вселе́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вселе́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вселе́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вселе́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вселе́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всеобщий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всеобщий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "всеобщий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вселенная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вселенскость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мультивселенная"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. И. Айхенвальд",
"date": "1910",
"ref": "Ю. И. Айхенвальд, «Вступление к сборнику „Силуэты русских писателей“», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта космическая основа искусства, его приобщённость ко вселенской тайне, делает художника выразителем первозданной сущности, которая и подсказывает, и нашёптывает ему всё то, что он повторяет в своих произведениях.",
"title": "Вступление к сборнику «Силуэты русских писателей»"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная; свойственный, характерный для неё; относящийся ко всей системе мироздания"
],
"id": "ru-вселенский-ru-adj-qx33Zy88",
"raw_glosses": [
"книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная; свойственный, характерный для неё; относящийся ко всей системе мироздания"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шмыга",
"date": "2000",
"ref": "Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была даже не популярность, не просто всенародная любовь — это была вселенская слава.",
"title": "Счастье мне улыбалось"
}
],
"glosses": [
"всемирного масштаба, очень масштабный, повсеместный"
],
"id": "ru-вселенский-ru-adj-9uClMUl5",
"raw_glosses": [
"перен. всемирного масштаба, очень масштабный, повсеместный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Шмеман",
"date": "1973–1983",
"ref": "А. Д. Шмеман, «Дневники», 1973–1983 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свидетельство о нём, призыв к нему могли бы, должны были бы быть, я убеждён, сущностью православного возрождения и его вселенской миссии, ибо тут всё — и преодоление секуляризма, и богословский «синтез», и ответы на «современные» вопросы о культуре, об «истории», о «религии» и т. д.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"относящийся ко всей церкви в целом"
],
"id": "ru-вселенский-ru-adj-2wjEFD8H",
"raw_glosses": [
"религ. относящийся ко всей церкви в целом"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вселенский.ogg",
"ipa": "fsʲɪˈlʲenskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-вселенский.ogg/Ru-вселенский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вселенский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мировой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всемирный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "космический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всемирный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "широкомасштабный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "экуменический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "cósmico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "cosmico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "всесвітній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "universel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "worldwide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "παγκόσμιος"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "weltweit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "wereldwijd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "tutmonda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "oecumenical"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "ecuménico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "ecumenico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "ökumenisch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "ecuménico"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "œcuménique"
}
],
"word": "вселенский"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "локальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ничтожный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поместный"
}
],
"categories": [
"Вселенная/ru",
"Всеобщность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3a",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Церковь/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Вселенский собор"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ск от вселенная, далее от ст.-слав. въселенаꙗ, кальки др.-греч. οἰκουμένη (γή) «обитаемая, населённая (земля)», от которой в числе прочего произошли русск.-церк.-слав. вселе́ннаѧ, русск. вселе́нная, болг. все́лена, макед. все́лена. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вселе́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вселе́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вселе́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вселе́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вселе́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вселе́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вселе́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вселе́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вселе́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вселе́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вселе́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вселе́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вселе́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вселе́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вселе́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вселе́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вселе́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вселе́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вселе́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вселе́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вселе́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вселе́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вселе́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всеобщий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всеобщий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "всеобщий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вселенная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вселенскость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мультивселенная"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. И. Айхенвальд",
"date": "1910",
"ref": "Ю. И. Айхенвальд, «Вступление к сборнику „Силуэты русских писателей“», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта космическая основа искусства, его приобщённость ко вселенской тайне, делает художника выразителем первозданной сущности, которая и подсказывает, и нашёптывает ему всё то, что он повторяет в своих произведениях.",
"title": "Вступление к сборнику «Силуэты русских писателей»"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная; свойственный, характерный для неё; относящийся ко всей системе мироздания"
],
"raw_glosses": [
"книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная; свойственный, характерный для неё; относящийся ко всей системе мироздания"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шмыга",
"date": "2000",
"ref": "Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была даже не популярность, не просто всенародная любовь — это была вселенская слава.",
"title": "Счастье мне улыбалось"
}
],
"glosses": [
"всемирного масштаба, очень масштабный, повсеместный"
],
"raw_glosses": [
"перен. всемирного масштаба, очень масштабный, повсеместный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Шмеман",
"date": "1973–1983",
"ref": "А. Д. Шмеман, «Дневники», 1973–1983 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свидетельство о нём, призыв к нему могли бы, должны были бы быть, я убеждён, сущностью православного возрождения и его вселенской миссии, ибо тут всё — и преодоление секуляризма, и богословский «синтез», и ответы на «современные» вопросы о культуре, об «истории», о «религии» и т. д.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"относящийся ко всей церкви в целом"
],
"raw_glosses": [
"религ. относящийся ко всей церкви в целом"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вселенский.ogg",
"ipa": "fsʲɪˈlʲenskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-вселенский.ogg/Ru-вселенский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вселенский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мировой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всемирный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "космический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всемирный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "широкомасштабный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "экуменический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "cósmico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "cosmico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "всесвітній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная",
"word": "universel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "worldwide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "παγκόσμιος"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "weltweit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "wereldwijd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "очень масштабный, повсеместный, всемирный",
"word": "tutmonda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "oecumenical"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "ecuménico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "ecumenico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "ökumenisch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "ecuménico"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся ко всей церкви в целом",
"word": "œcuménique"
}
],
"word": "вселенский"
}
Download raw JSONL data for вселенский meaning in Русский (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.