"вредный" meaning in Русский

See вредный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvrʲednɨɪ̯ Audio: Ru-вредный.ogg
Etymology: Происходит от сущ. вред, из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вре́дный [singular, masculine, nominative], вре́дное [singular, neuter, nominative], вре́дная [singular, feminine, nominative], вре́дные [plural, nominative], вре́дного [singular, masculine, genitive], вре́дного [singular, neuter, genitive], вре́дной [singular, feminine, genitive], вре́дных [plural, genitive], вре́дному [singular, masculine, dative], вре́дному [singular, neuter, dative], вре́дной [singular, feminine, dative], вре́дным [plural, dative], вре́дного [singular, masculine, accusative, animate], вре́дное [singular, neuter, accusative, animate], вре́дную [singular, feminine, accusative, animate], вре́дных [plural, accusative, animate], вре́дный [singular, masculine, accusative, inanimate], вре́дные [plural, accusative, inanimate], вре́дным [singular, masculine, instrumental], вре́дным [singular, neuter, instrumental], вре́дной [singular, feminine, instrumental], вре́дною [singular, feminine, instrumental], вре́дными [plural, instrumental], вре́дном [singular, masculine, prepositional], вре́дном [singular, neuter, prepositional], вре́дной [singular, feminine, prepositional], вре́дных [plural, prepositional], вре́ден [singular, masculine, short-form], вре́дно [singular, neuter, short-form], вредна́ [singular, feminine, short-form], вре́дны́ [plural, short-form]
  1. причиняющий или способный причинить вред, вызвать ухудшение
    Sense id: ru-вредный-ru-adj-av8imtyb
  2. разг. недоброжелательный, злой, имеющий плохой, неприятный характер Tags: colloquial
    Sense id: ru-вредный-ru-adj-39kKKRNF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грязный, недоброжелательный, злой, зловредный Hypernyms: плохой, плохой Hyponyms: смертоносный, ядовитый, склочный Derived forms: вредная привычка, вредное вещество, вредное воздействие, вредное производство, вредный газ, вредный климат Translations (вредоносный): harmful (Английский), bad (Английский), detrimental (Английский), deleterious (Английский), βλαβερός (Греческий), detrimental (Интерлингва), dañino (Испанский), dañoso (Испанский), perjudicial (Испанский), nocivo (Испанский), malsano (нездоровый) (Испанский), insalubre (Испанский), nocivo (Итальянский), dannoso (Итальянский), 해롭다 (Корейский), kaitīgs (Латышский), schädlich (Немецкий), schadenbringend (Немецкий), schadelijk (Нидерландский), nosible (Окситанский), szkodliwy (Польский), шкідливий (Украинский), vahingollinen (Финский), nuisible (Французский), nocif (Французский), malsain (Французский), insalubre (для здоровья) (Французский), škodlivý (Чешский), zhoubný (Чешский), závadný (Чешский), skadlig (Шведский), ofördelaktig (Шведский) Translations (неприятный, злой): mean (Английский), malicious (Английский), boshaft (Немецкий), mauvais (Французский), méchant (Французский), malfaisant (Французский), menlig (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дверный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безвредный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невредный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хороший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "добрый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вред/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вредная привычка"
    },
    {
      "word": "вредное вещество"
    },
    {
      "word": "вредное воздействие"
    },
    {
      "word": "вредное производство"
    },
    {
      "word": "вредный газ"
    },
    {
      "word": "вредный климат"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. вред, из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вре́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вредна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смертоносный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ядовитый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "склочный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вредненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вред"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вреднюга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повреждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вредительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вредоносный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повредиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вредно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вредоносно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь»",
          "text": "Нашему брату, старому холостяку, можно сюда ходить: что нам делается? мы народ прокалённый, нас ничем не проберёшь; а у вас кожица ещё нежная; здесь для вас воздух вредный— поверьте мне, заразиться можете.",
          "title": "Первая любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причиняющий или способный причинить вред, вызвать ухудшение"
      ],
      "id": "ru-вредный-ru-adj-av8imtyb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Перед свадьбой»",
          "text": "Он скверный и вредный человек, хоть и отец тебе.",
          "title": "Перед свадьбой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недоброжелательный, злой, имеющий плохой, неприятный характер"
      ],
      "id": "ru-вредный-ru-adj-39kKKRNF",
      "raw_glosses": [
        "разг. недоброжелательный, злой, имеющий плохой, неприятный характер"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вредный.ogg",
      "ipa": "ˈvrʲednɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-вредный.ogg/Ru-вредный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вредный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грязный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недоброжелательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зловредный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "harmful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "bad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "detrimental"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "deleterious"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "βλαβερός"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "вредоносный",
      "word": "detrimental"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "dañino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "dañoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "perjudicial"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "нездоровый",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "malsano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "dannoso"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "해롭다"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "kaitīgs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "schädlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "schadenbringend"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nosible"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "szkodliwy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "шкідливий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "vahingollinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nuisible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nocif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "malsain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "для здоровья",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "škodlivý"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "zhoubný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "závadný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "skadlig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "ofördelaktig"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "malicious"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "boshaft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "mauvais"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "méchant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "malfaisant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "menlig"
    }
  ],
  "word": "вредный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дверный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безвредный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невредный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хороший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "добрый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вред/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вредная привычка"
    },
    {
      "word": "вредное вещество"
    },
    {
      "word": "вредное воздействие"
    },
    {
      "word": "вредное производство"
    },
    {
      "word": "вредный газ"
    },
    {
      "word": "вредный климат"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. вред, из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вре́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вредна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вре́дны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смертоносный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ядовитый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "склочный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вредненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вред"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вредность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вреднюга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повреждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вредительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вредоносный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повредиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вредно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вредоносно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь»",
          "text": "Нашему брату, старому холостяку, можно сюда ходить: что нам делается? мы народ прокалённый, нас ничем не проберёшь; а у вас кожица ещё нежная; здесь для вас воздух вредный— поверьте мне, заразиться можете.",
          "title": "Первая любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причиняющий или способный причинить вред, вызвать ухудшение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Перед свадьбой»",
          "text": "Он скверный и вредный человек, хоть и отец тебе.",
          "title": "Перед свадьбой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недоброжелательный, злой, имеющий плохой, неприятный характер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. недоброжелательный, злой, имеющий плохой, неприятный характер"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вредный.ogg",
      "ipa": "ˈvrʲednɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-вредный.ogg/Ru-вредный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вредный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грязный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недоброжелательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зловредный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "harmful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "bad"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "detrimental"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "deleterious"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "βλαβερός"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "вредоносный",
      "word": "detrimental"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "dañino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "dañoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "perjudicial"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "нездоровый",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "malsano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "dannoso"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "해롭다"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "kaitīgs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "schädlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "schadenbringend"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nosible"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "szkodliwy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "шкідливий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "vahingollinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nuisible"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "nocif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "malsain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "для здоровья",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "škodlivý"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "zhoubný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "závadný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "skadlig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "вредоносный",
      "word": "ofördelaktig"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "malicious"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "boshaft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "mauvais"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "méchant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "malfaisant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "неприятный, злой",
      "word": "menlig"
    }
  ],
  "word": "вредный"
}

Download raw JSONL data for вредный meaning in Русский (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.