"вразрез" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несоответствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "идти вразрез"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "против"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Действия Троцкого шли вразрез с линией партии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "резко противореча, не соответствуя чему-либо"
      ],
      "id": "ru-вразрез-ru-adv-9Ff08v0f",
      "raw_glosses": [
        "с чем-либо резко противореча, не соответствуя чему-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В самом ли деле он уверовал, или величественная церемония совершённого таинства потрясла его и возбудила художественную восприимчивость его натуры, но он твёрдо и, говорят, с большим чувством произнёс несколько слов прямо вразрез многому из его прежних убеждений.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наперерез чему-либо"
      ],
      "id": "ru-вразрез-ru-adv-cnTeqcYi",
      "raw_glosses": [
        "предлог разг. с дат. п. наперерез чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vrɐˈzrʲes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вопреки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наперекор"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "zuwider"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "contrairement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "avec",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "en opposition"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "avec",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "en contradiction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "à l'encontre"
    }
  ],
  "word": "вразрез"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Несоответствие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предлоги",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "идти вразрез"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "против"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Действия Троцкого шли вразрез с линией партии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "резко противореча, не соответствуя чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с чем-либо резко противореча, не соответствуя чему-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В самом ли деле он уверовал, или величественная церемония совершённого таинства потрясла его и возбудила художественную восприимчивость его натуры, но он твёрдо и, говорят, с большим чувством произнёс несколько слов прямо вразрез многому из его прежних убеждений.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наперерез чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предлог разг. с дат. п. наперерез чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vrɐˈzrʲes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вопреки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наперекор"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "zuwider"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "contrairement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "avec",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "en opposition"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "avec",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "en contradiction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de",
      "sense": "резко противореча, не соответствуя",
      "word": "à l'encontre"
    }
  ],
  "word": "вразрез"
}