"вперёдсмотрящий" meaning in Русский

See вперёдсмотрящий in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: f⁽ʲ⁾pʲɪˌrʲɵt͡smɐˈtrʲæɕːɪɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: вперёдсмотря́щий [nominative, singular], вперёдсмотря́щие [nominative, plural], вперёдсмотря́щего [genitive, singular], вперёдсмотря́щих [genitive, plural], вперёдсмотря́щему [dative, singular], вперёдсмотря́щим [dative, plural], вперёдсмотря́щего [accusative, singular], вперёдсмотря́щих [accusative, plural], вперёдсмотря́щим [instrumental, singular], вперёдсмотря́щими [instrumental, plural], вперёдсмотря́щем [prepositional, singular], вперёдсмотря́щих [prepositional, plural]
  1. морск. матрос, наблюдающий за обстановкой во время плавания
    Sense id: ru-вперёдсмотрящий-ru-noun-mkQLRSge Topics: nautical
  2. перен. дальновидный человек Tags: figuratively
    Sense id: ru-вперёдсмотрящий-ru-noun-jSblrJr8
  3. перен. новатор, первопроходец Tags: figuratively
    Sense id: ru-вперёдсмотрящий-ru-noun-WAL1PhuD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: новатор, первопроходец, первооткрыватель, пионер, застрельщик Translations (матрос, наблюдающий за обстановкой): lookout (Английский)

Download JSONL data for вперёдсмотрящий meaning in Русский (4.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вперёдсмотря́щий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щие",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щих",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щим",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щего",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щих",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щими",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щем",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щих",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932–1935 гг.",
          "text": "Старший офицер Лейман увидел боцмана и, сойдя с ним на палубу, приветливо заговорил: ― Вот что, голубчик. Предупреди, чтобы все люди были на своих местах. Накажи впередсмотрящему ― пусть не зевает. Приближаемся к проливам.",
          "title": "Цусима"
        },
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "text": "На самой крайней верхней носовой палубе ― полубаке, где висит медный корабельный колокол-рында, стоял вахтенный матрос ― вперёдсмотрящий. Каждый час он должен был отбивать «склянки» ― время до конца вахты, и докладывать на мостик обо всех опасностях, которые он видит по курсу судна.",
          "title": "И жить ещё надежде"
        },
        {
          "author": "Ефим Гаммер",
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2014",
          "text": "Незадолго до смены вахт впередсмотрящие заметили на горизонте четыре быстроходных катера.",
          "title": "Живые зеркала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "матрос, наблюдающий за обстановкой во время плавания"
      ],
      "id": "ru-вперёдсмотрящий-ru-noun-mkQLRSge",
      "raw_glosses": [
        "морск. матрос, наблюдающий за обстановкой во время плавания"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дальновидный человек"
      ],
      "id": "ru-вперёдсмотрящий-ru-noun-jSblrJr8",
      "raw_glosses": [
        "перен. дальновидный человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Горелик",
          "date": "2004",
          "text": "Если по публикациям судить о том, как входили в космологию Зельдович и Сахаров и кто из них был вперёдсмотрящим, лидерство Зельдовича не вызывает сомнений.",
          "title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "новатор, первопроходец"
      ],
      "id": "ru-вперёдсмотрящий-ru-noun-WAL1PhuD",
      "raw_glosses": [
        "перен. новатор, первопроходец"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f⁽ʲ⁾pʲɪˌrʲɵt͡smɐˈtrʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "новатор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "первопроходец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "первооткрыватель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пионер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "застрельщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "матрос, наблюдающий за обстановкой",
      "word": "lookout"
    }
  ],
  "word": "вперёдсмотрящий"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вперёдсмотря́щий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щие",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щих",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щим",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щего",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щих",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щими",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щем",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вперёдсмотря́щих",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932–1935 гг.",
          "text": "Старший офицер Лейман увидел боцмана и, сойдя с ним на палубу, приветливо заговорил: ― Вот что, голубчик. Предупреди, чтобы все люди были на своих местах. Накажи впередсмотрящему ― пусть не зевает. Приближаемся к проливам.",
          "title": "Цусима"
        },
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "text": "На самой крайней верхней носовой палубе ― полубаке, где висит медный корабельный колокол-рында, стоял вахтенный матрос ― вперёдсмотрящий. Каждый час он должен был отбивать «склянки» ― время до конца вахты, и докладывать на мостик обо всех опасностях, которые он видит по курсу судна.",
          "title": "И жить ещё надежде"
        },
        {
          "author": "Ефим Гаммер",
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2014",
          "text": "Незадолго до смены вахт впередсмотрящие заметили на горизонте четыре быстроходных катера.",
          "title": "Живые зеркала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "матрос, наблюдающий за обстановкой во время плавания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. матрос, наблюдающий за обстановкой во время плавания"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дальновидный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. дальновидный человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Горелик",
          "date": "2004",
          "text": "Если по публикациям судить о том, как входили в космологию Зельдович и Сахаров и кто из них был вперёдсмотрящим, лидерство Зельдовича не вызывает сомнений.",
          "title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "новатор, первопроходец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. новатор, первопроходец"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f⁽ʲ⁾pʲɪˌrʲɵt͡smɐˈtrʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "новатор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "первопроходец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "первооткрыватель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пионер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "застрельщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "матрос, наблюдающий за обстановкой",
      "word": "lookout"
    }
  ],
  "word": "вперёдсмотрящий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.