"ворвань" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жиры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от скандинавск. названия кита; ср.: др.-шв. narhval, шв., датск. narval, др.-исл. náhvalr «кит». Др.-русск. ворвонь «китовое сало, китовая шкура» — с XV—XVI вв. Начальное в- появилось, очевидно, в результате дистантной ассимиляции. Из русск., предположительно, заимств. чешск. vorvaň и лит. varvalis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́рвань",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рвани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рвани",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рваней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рвани",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рваням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рвань",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рвани",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рванью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рванями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рвани",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рванях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жир"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сыроток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сыротоп"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ворваньщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ворванный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, торговля дегтем, коломазью, рыбным жиром, мелом, ворванью, салом и смолою отдавалась на откуп, а с 1707 года начала производиться непосредственно от казны через выборных целовальников, с воспрещением кому бы то ни было торговать этими товарами.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        },
        {
          "author": "В. Б. Шкловский",
          "date": "1925",
          "ref": "В. Б. Шкловский, «Третья фабрика», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сторож любил фонарь и наливал в него иногда ворвань.",
          "title": "Третья фабрика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жидкий жир, добываемый из некоторых морских млекопитающих (китов, тюленей) и рыб (трески и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-ворвань-ru-noun-g8-UvMYf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворвань.wav",
      "ipa": "ˈvorvənʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворвань.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворвань.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворвань.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворвань.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворвань.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈvorvənʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жир"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blubber"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "train oil"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ворвань"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bálnazsír"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "rengi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "aceite de foca и т. п.",
      "word": "aceite de ballena"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "olio di balena"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "olio di pesce marino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blubber"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ворвань"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trāns"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fischtran"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Walfischtran"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blubber"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blubber"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "spekk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "azeite de baleia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ворвань"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "huile de baleine"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "späck"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tran"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "муора кыылын сыата"
    }
  ],
  "word": "ворвань"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Жиры/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова германского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от скандинавск. названия кита; ср.: др.-шв. narhval, шв., датск. narval, др.-исл. náhvalr «кит». Др.-русск. ворвонь «китовое сало, китовая шкура» — с XV—XVI вв. Начальное в- появилось, очевидно, в результате дистантной ассимиляции. Из русск., предположительно, заимств. чешск. vorvaň и лит. varvalis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́рвань",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рвани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рвани",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рваней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рвани",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рваням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рвань",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рвани",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рванью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рванями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́рвани",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*во́рванях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жир"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сыроток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сыротоп"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ворваньщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ворванный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, торговля дегтем, коломазью, рыбным жиром, мелом, ворванью, салом и смолою отдавалась на откуп, а с 1707 года начала производиться непосредственно от казны через выборных целовальников, с воспрещением кому бы то ни было торговать этими товарами.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        },
        {
          "author": "В. Б. Шкловский",
          "date": "1925",
          "ref": "В. Б. Шкловский, «Третья фабрика», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сторож любил фонарь и наливал в него иногда ворвань.",
          "title": "Третья фабрика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жидкий жир, добываемый из некоторых морских млекопитающих (китов, тюленей) и рыб (трески и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворвань.wav",
      "ipa": "ˈvorvənʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворвань.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворвань.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворвань.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворвань.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворвань.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈvorvənʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жир"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blubber"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "train oil"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ворвань"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bálnazsír"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "rengi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "aceite de foca и т. п.",
      "word": "aceite de ballena"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "olio di balena"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "olio di pesce marino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blubber"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ворвань"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trāns"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fischtran"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Walfischtran"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blubber"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blubber"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "spekk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "azeite de baleia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ворвань"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "huile de baleine"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "späck"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tran"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "муора кыылын сыата"
    }
  ],
  "word": "ворвань"
}