See вонючий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ароматный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запах/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -юч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воню́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "воню́чему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воню́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воню́чую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воню́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воню́чие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́ч",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́че",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́ча",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́чи",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахнущий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вонь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вонючка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вонюче"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Братец», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ты благородная, личная дворянка, с образованием, а ведь он квасник, мужик, хам! Хам! Пойми ты это, неразумная! Вонючим квасом да тухлыми селёдками торгует! Жулик ведь! Ты ему вчера слово дала, а он сегодня же утром нашу кухарку на пятак обсчитал!",
"title": "Братец"
},
{
"author": "Александр Чудаков",
"collection": "Знамя",
"date": "1987, 1997–2000 гг.",
"date_published": "2000 гг.",
"ref": "А. П. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени», роман-идиллия. — Журнальный вариант: в 2 частях. — Ч. I: Начало (1987, 1997–2000 гг.) // «Знамя», ежемесячный литературный журнал. — № 10, 2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только растения плохо помнил Антон, это была дедова стихия, по второй профессии он именовался ученый агроном, их называл то по–русски, то по–латыни; запоминались названья совсем не латинские — когда про беловатый гриб, испускавший из себя облако вонючей пыли, дед, поколебавшись, сказал: «бздюха». Латинское наименование у гриба, впрочем, было тоже какое–то сомнительное: люкопердон бовиста.",
"title": "Ложится мгла на старые ступени"
}
],
"glosses": [
"источающий вонь, имеющий неприятный запах"
],
"id": "ru-вонючий-ru-adj-AX5ceMGg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вонючий.ogg",
"ipa": "vɐˈnʲʉt͡ɕɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-вонючий.ogg/Ru-вонючий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вонючий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зловонный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смердящий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stinking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foul"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fetid"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "puzzolente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fetido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "maleodorante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stinkend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stinkig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "übelriechend"
}
],
"word": "вонючий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ароматный"
}
],
"categories": [
"Запах/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 4a",
"Русские слова с суффиксом -юч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воню́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "воню́чему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "воню́чему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "воню́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воню́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воню́чую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воню́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воню́чие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воню́чем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́чих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воню́ч",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́че",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́ча",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воню́чи",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахнущий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вонь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вонючка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вонюче"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Братец», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ты благородная, личная дворянка, с образованием, а ведь он квасник, мужик, хам! Хам! Пойми ты это, неразумная! Вонючим квасом да тухлыми селёдками торгует! Жулик ведь! Ты ему вчера слово дала, а он сегодня же утром нашу кухарку на пятак обсчитал!",
"title": "Братец"
},
{
"author": "Александр Чудаков",
"collection": "Знамя",
"date": "1987, 1997–2000 гг.",
"date_published": "2000 гг.",
"ref": "А. П. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени», роман-идиллия. — Журнальный вариант: в 2 частях. — Ч. I: Начало (1987, 1997–2000 гг.) // «Знамя», ежемесячный литературный журнал. — № 10, 2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только растения плохо помнил Антон, это была дедова стихия, по второй профессии он именовался ученый агроном, их называл то по–русски, то по–латыни; запоминались названья совсем не латинские — когда про беловатый гриб, испускавший из себя облако вонючей пыли, дед, поколебавшись, сказал: «бздюха». Латинское наименование у гриба, впрочем, было тоже какое–то сомнительное: люкопердон бовиста.",
"title": "Ложится мгла на старые ступени"
}
],
"glosses": [
"источающий вонь, имеющий неприятный запах"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вонючий.ogg",
"ipa": "vɐˈnʲʉt͡ɕɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-вонючий.ogg/Ru-вонючий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вонючий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зловонный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смердящий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stinking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foul"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fetid"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "puzzolente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fetido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "maleodorante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stinkend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stinkig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "übelriechend"
}
],
"word": "вонючий"
}
Download raw JSONL data for вонючий meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.