волхвовать in Русский

IPA: vəɫxvɐˈvatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. волхв, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълхвъ, ст.-слав. влъхвъ (μάγος; Супр.), русск. волхв, болг. влъхва «волшебник», словенск. volhva, volhvica «гадалка». Из др.-русск. заимств. финск. velho «magus», эст. võlu «ведьма». Связано со ст.-слав. влѢснѪти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: волхву́ю [first-person, singular, present], волхвова́л [first-person, singular, past], волхвова́ла [first-person, singular, past], волхву́ешь [second-person, singular, present], волхвова́л [second-person, singular, past], волхвова́ла [second-person, singular, past], волхву́й [second-person, singular, imperative], волхву́ет [third-person, singular, present], волхвова́л [third-person, singular, past], волхвова́ла [third-person, singular, past], волхвова́ло [third-person, singular, past], волхву́ем [first-person, plural, present], волхвова́ли [first-person, plural, past], волхву́ете [second-person, plural, present], волхвова́ли [second-person, plural, past], волхву́йте [second-person, plural, imperative], волхву́ют [third-person, plural, present], волхвова́ли [third-person, plural, past], волхву́ющий [active, present], волхвова́вший [active, past], волхву́я [adverbial, present], волхвова́в [adverbial, past], волхвова́вши [adverbial, past], буду/будешь… волхвова́ть [future]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. волхв, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълхвъ, ст.-слав. влъхвъ (μάγος; Супр.), русск. волхв, болг. влъхва «волшебник», словенск. volhva, volhvica «гадалка». Из др.-русск. заимств. финск. velho «magus», эст. võlu «ведьма». Связано со ст.-слав. влѢснѪти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "волхву́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… волхвова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаманствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаманить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волхв"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1955",
          "text": "Тут Гумберт Выворотень грезил и волхвовал—и алое солнце желания и решимости (из этих двух и создаётся живой мир!) поднималось всё выше, между тем как на чередующихся балконах чередующиеся сибариты поднимали бокал за прошлые и будущие ночи.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься гаданием, предсказаниями, чародейством; колдовать"
      ],
      "id": "ru-волхвовать-ru-verb-DDOvRTWi",
      "raw_glosses": [
        "устар. заниматься гаданием, предсказаниями, чародейством; колдовать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəɫxvɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колдовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чародействовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "волхвовать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. волхв, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълхвъ, ст.-слав. влъхвъ (μάγος; Супр.), русск. волхв, болг. влъхва «волшебник», словенск. volhva, volhvica «гадалка». Из др.-русск. заимств. финск. velho «magus», эст. võlu «ведьма». Связано со ст.-слав. влѢснѪти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "волхву́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхву́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волхвова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… волхвова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаманствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаманить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волхв"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1955",
          "text": "Тут Гумберт Выворотень грезил и волхвовал—и алое солнце желания и решимости (из этих двух и создаётся живой мир!) поднималось всё выше, между тем как на чередующихся балконах чередующиеся сибариты поднимали бокал за прошлые и будущие ночи.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься гаданием, предсказаниями, чародейством; колдовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. заниматься гаданием, предсказаниями, чародейством; колдовать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəɫxvɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колдовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чародействовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "волхвовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"волхвовать" meaning in Русский

Verb