"волить" meaning in Русский

See волить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈvolʲɪtʲ] Audio: LL-Q7737 (rus)-Jordónus-волить.wav
Etymology: Образовано от сущ. воля, кот. происходит от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: во́лю [first-person, singular, present], во́лил [first-person, singular, past], во́лила [first-person, singular, past], во́лишь [second-person, singular, present], во́лил [second-person, singular, past], во́лила [second-person, singular, past], во́ль [second-person, singular, imperative], во́лит [third-person, singular, present], во́лил [third-person, singular, past], во́лила [third-person, singular, past], во́лило [third-person, singular, past], во́лим [first-person, plural, present], во́лили [first-person, plural, past], во́лите [second-person, plural, present], во́лили [second-person, plural, past], во́льте [second-person, plural, imperative], во́лят [third-person, plural, present], во́лили [third-person, plural, past], во́лящий [active, participle, present], во́ливший [active, participle, past], во́ля [adverbial, participle, present], во́лив [adverbial, participle, past], во́ливши [adverbial, participle, past], во́лимый [passive, participle, present], во́ленный [passive, participle, past], буду/будешь… во́лить [future]
  1. желать, хотеть
    Sense id: ru-волить-ru-verb-Ucgeu3~r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: желать, хотеть, изволить
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от сущ. воля, кот. происходит от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лящий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ля",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лимый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… во́лить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "во́",
        "лить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ],
            [
              109,
              114
            ],
            [
              109,
              115
            ]
          ],
          "date": "1934",
          "ref": "Андрей Белый, «Между двух революций», 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я волил ясности, четкости, трезвости, самоограничения, самопознания; а видел преодолевателей символизма. Она волила новой жизни, ужасаясь «косматому» быту тогдашней Москвы.",
          "title": "Между двух революций"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желать, хотеть"
      ],
      "id": "ru-волить-ru-verb-Ucgeu3~r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Jordónus-волить.wav",
      "ipa": "[ˈvolʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Jordónus-волить.wav/LL-Q7737_(rus)-Jordónus-волить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Jordónus-волить.wav/LL-Q7737_(rus)-Jordónus-волить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Jordónus-волить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "желать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хотеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изволить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "волить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано от сущ. воля, кот. происходит от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́лю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ль",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́льте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лящий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ливший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ля",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лимый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… во́лить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "во́",
        "лить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ],
            [
              109,
              114
            ],
            [
              109,
              115
            ]
          ],
          "date": "1934",
          "ref": "Андрей Белый, «Между двух революций», 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я волил ясности, четкости, трезвости, самоограничения, самопознания; а видел преодолевателей символизма. Она волила новой жизни, ужасаясь «косматому» быту тогдашней Москвы.",
          "title": "Между двух революций"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желать, хотеть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Jordónus-волить.wav",
      "ipa": "[ˈvolʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Jordónus-волить.wav/LL-Q7737_(rus)-Jordónus-волить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Jordónus-волить.wav/LL-Q7737_(rus)-Jordónus-волить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Jordónus-волить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "желать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хотеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изволить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "волить"
}

Download raw JSONL data for волить meaning in Русский (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.