"волдырь" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы; предполагают праслав. *vol-yrь (с вставным -d-); сравнивают с польск. wol «птичий зоб», сербохорв. во̏ља, чешск. vole. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "волды́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волдырю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волды́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыри́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волдырём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "волдырёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "волдырик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "волдырчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "волдырище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волдырник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е.Блаватская",
          "text": "Эта трава, имеющая свойство крапивы, покрывает тело вследствие одного лёгкого прикосновения к ней сыпью и ужасными волдырями.",
          "title": "Письма из пещер и дебрей Индостана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "водяной подкожный пузырь, болезненное вздутие кожи от ожога, укуса насекомого и т. п."
      ],
      "id": "ru-волдырь-ru-noun-3VBYQyHd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐɫˈdɨrʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vəɫdɨˈrʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пузырь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "blister"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "пухір"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vejiga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pustola"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "水庖"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pustula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blase"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "Wasserblase"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "вследствие ожога"
      ],
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "Brandblase"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolha"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empola"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "кабарчык"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пухир"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "puchýř"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "blazo"
    }
  ],
  "word": "волдырь"
}

{
  "categories": [
    "Слова русского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы; предполагают праслав. *vol-yrь (с вставным -d-); сравнивают с польск. wol «птичий зоб», сербохорв. во̏ља, чешск. vole. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "волды́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волдырю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волды́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыри́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волдырём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волдыря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "волдырёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "волдырик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "волдырчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "волдырище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волдырник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е.Блаватская",
          "text": "Эта трава, имеющая свойство крапивы, покрывает тело вследствие одного лёгкого прикосновения к ней сыпью и ужасными волдырями.",
          "title": "Письма из пещер и дебрей Индостана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "водяной подкожный пузырь, болезненное вздутие кожи от ожога, укуса насекомого и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐɫˈdɨrʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vəɫdɨˈrʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пузырь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "blister"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "пухір"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vejiga"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pustola"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "水庖"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pustula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blase"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "Wasserblase"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "вследствие ожога"
      ],
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "Brandblase"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolha"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empola"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "кабарчык"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пухир"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "puchýř"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "подкожный пузырь",
      "word": "blazo"
    }
  ],
  "word": "волдырь"
}