See пузырь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пузыри/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "инфляционный пузырь"
},
{
"word": "мочевой пузырь"
},
{
"word": "мыльный пузырь"
},
{
"word": "плавательный пузырь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *puzo с суфф. -yrь (ср.: пузо). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пузы́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузыря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузы́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыри́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пузыре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пу",
"зы́рь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "такие щи, что хоть порты полощи: плетью ударишь, и пузырь не вскочит"
},
{
"word": "временщик, что пузырь: вскочит и лопнет"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пузырёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пузырик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пузырище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пузырник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пузырчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пузырный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пузырчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пузырить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пузыриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Мыльный пузырь"
}
],
"glosses": [
"наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-cnOrXvFL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Обжёгся до пузырей."
}
],
"glosses": [
"болезненное вздутие на коже, внутри полое или наполненное жидкостью; волдырь"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-eOpZmZB1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вздутие, выпуклость (ткани, какой-либо поверхности и т. п.)"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-YHR1-CEB",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Мочевой пузырь"
}
],
"glosses": [
"полый мешкообразный орган в теле животного или человека, обычно содержащий какую-либо жидкость"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-qqzZSAPO",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"высушенный перепончатый мешок (мочевой пузырь) коровы, быка, используемый в старину вместо оконного стекла"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-RyjBfx-O"
},
{
"glosses": [
"надутый воздухом перепончатый мешок, употреблявшийся при плавании"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-m9FS0~P-"
},
{
"glosses": [
"резиновый или прорезиненный мешок, наполняемый льдом, холодной или горячей водой и употребляемый с лечебной целью"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-E3lZo4xt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бутылка, обычно с алкогольным напитком"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-Th3TUIVT",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мера товара, который продается в пузырях или завязанных перепонках"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-GaQTT4L9",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Пузырь доткомов"
}
],
"glosses": [
"торговля крупными объёмами товара или чаще производными бумагами по ценам, существенно отличающимся от справедливой цены, как правило, в условиях ажиотажного спроса"
],
"id": "ru-пузырь-ru-noun-2QdGAxSm",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пузырь.ogg",
"ipa": "pʊˈzɨrʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-пузырь.ogg/Ru-пузырь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пузырь.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "bubble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "blister"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burbuja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "пузир"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "бульбашка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "булька"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "veziko"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "болезненное вздутие на коже, внутри полое или наполненное жидкостью; волдырь",
"word": "пухир"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полый мешкообразный орган в теле животного или человека",
"word": "bladder"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полый мешкообразный орган в теле животного или человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міхур"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полый мешкообразный орган в теле животного или человека",
"word": "cisto"
}
],
"word": "пузырь"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пузыри/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "инфляционный пузырь"
},
{
"word": "мочевой пузырь"
},
{
"word": "мыльный пузырь"
},
{
"word": "плавательный пузырь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *puzo с суфф. -yrь (ср.: пузо). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пузы́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузыря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузы́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыри́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пузыре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пузыря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пу",
"зы́рь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "такие щи, что хоть порты полощи: плетью ударишь, и пузырь не вскочит"
},
{
"word": "временщик, что пузырь: вскочит и лопнет"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пузырёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пузырик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пузырище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пузырник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пузырчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пузырный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пузырчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пузырить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пузыриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Мыльный пузырь"
}
],
"glosses": [
"наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Обжёгся до пузырей."
}
],
"glosses": [
"болезненное вздутие на коже, внутри полое или наполненное жидкостью; волдырь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"вздутие, выпуклость (ткани, какой-либо поверхности и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Мочевой пузырь"
}
],
"glosses": [
"полый мешкообразный орган в теле животного или человека, обычно содержащий какую-либо жидкость"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"высушенный перепончатый мешок (мочевой пузырь) коровы, быка, используемый в старину вместо оконного стекла"
]
},
{
"glosses": [
"надутый воздухом перепончатый мешок, употреблявшийся при плавании"
]
},
{
"glosses": [
"резиновый или прорезиненный мешок, наполняемый льдом, холодной или горячей водой и употребляемый с лечебной целью"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"бутылка, обычно с алкогольным напитком"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"мера товара, который продается в пузырях или завязанных перепонках"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Экономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Пузырь доткомов"
}
],
"glosses": [
"торговля крупными объёмами товара или чаще производными бумагами по ценам, существенно отличающимся от справедливой цены, как правило, в условиях ажиотажного спроса"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пузырь.ogg",
"ipa": "pʊˈzɨrʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-пузырь.ogg/Ru-пузырь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пузырь.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "bubble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "blister"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burbuja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "пузир"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "бульбашка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "булька"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "наполненный воздухом или каким-либо газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой массе",
"word": "veziko"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "болезненное вздутие на коже, внутри полое или наполненное жидкостью; волдырь",
"word": "пухир"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полый мешкообразный орган в теле животного или человека",
"word": "bladder"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полый мешкообразный орган в теле животного или человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міхур"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полый мешкообразный орган в теле животного или человека",
"word": "cisto"
}
],
"word": "пузырь"
}
Download raw JSONL data for пузырь meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.